connexe

Outros exemplos de uso

• criminal law / LAW / European Union
  infraction connexe / délit connexe

  pt

  crime conexo, infração penal conexa
• data processing / information technology and data processing
  effet connexe / effet parallèle

  pt

  efeito secundário
• electronics and electrical engineering
  réseau connexe

  pt

  rede conectada
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mesure connexe

  pt

  medida conexa
• FINANCE
  mesure connexe / mesure d'accompagnement

  pt

  medida complementar, medida de acompanhamento, medida conexa
• communications policy / information technology and data processing / mass media
  service connexe

  pt

  serviço conexo
• FINANCE
  fonction connexe

  pt

  função complementar
• electronics and electrical engineering
  réseau non connexe

  pt

  rede não conectada
• LAW / ownership / copyright
  droits connexes / droits voisins

  pt

  direitos conexos
• preparation for market / communications
  fonctions connexes

  pt

  funções afins
• mechanical engineering / product safety
  machines et produits connexes

  pt

  máquinas e seus componente e acessórios
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  paquet prix et mesures connexes

  pt

  pacote de preços e medidas conexas
• information technology and data processing
  moyens connexes de programmation

  pt

  ambiente de apoio à programação
• medical science / antimicrobial resistance
  problèmes sanitaires particuliers connexes

  pt

  problemas de saúde especiais conexos
• leather industry
  tannerie-mégisserie et industries connexes

  pt

  tanaria-curtume e indústrias conexas
• cooperation policy / health / United Nations
  SDSP / santé et droits en matière de sexualité et de procréation / santé génésique et sexuelle et droits connexes / santé et droits génésiques et sexuels

  pt

  saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos, saúde e direitos sexuais e reprodutivos, SDSR
• chemical compound
  produits chimiques et produits connexes,n.d.a.

  pt

  produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.
• coal industry
  combustibles minéraux,lubrifiants et produits connexes

  pt

  combustíveis minerais, lubrificantes e produtos conexos
• coal industry
  pétrole,produits dérivés du pétrole et produits connexes

  pt

  petróleo, produtos derivados do petróleo e produtos conexos
• INDUSTRY / European Union
  Eurocoton / Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE

  pt

  Eurocoton, Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
• industrial structures
  fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes

  pt

  fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
• family law / EUROPEAN UNION / LAW
  procédure en matière d'état et procédures concernant les effets connexes

  pt

  processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos
• FINANCE
  Comité des Vingt / Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes

  pt

  Comité dos Vinte, Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
• medical science
  CIM / Classification internationale des maladies / Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes / Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision / CIM-10 / Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès

  pt

  Classificação Internacional de Doenças, Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde, CID
• defence / nuclear energy
  Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes / Partenariat mondial du G8

  pt

  Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos, Parceria Mundial do G8
• international agreement / TRANSPORT
  AGTC / Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes

  pt

  AGTC, Acordo Europeu sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e Respetivas Instalações
• international agreement / ENERGY / ENVIRONMENT
  protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes

  pt

  Protocolo da Carta da Energia relativo à Eficiência Energética e aos Aspetos Ambientais Associados
• ENERGY / European Union
  programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (1998-2002) et des mesures connexes

  pt

  programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas
• African organisation / defence / Africa
  Convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre, leurs munitions et autres matériels connexes

  pt

  Convenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e outros Materiais Afins
• European construction / ENVIRONMENT
  Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes

  pt

  Livro Verde sobre instrumentos de mercado para fins da política ambiental e de políticas conexas
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  traité de Nice / traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

  pt

  Tratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
• leisure / working population engaged in agriculture / food industry / agri-foodstuffs / labour relations
  UITA / Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes / Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes

  pt

  UITA, União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins, União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  traité d'Amsterdam / traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

  pt

  Tratado de Amesterdão, Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados