consentement

Outros exemplos de uso

• data processing
  consentement

  pt

  consentimento
• LAW
  libre consentement

  pt

  livre consentimento
• LAW / information technology and data processing
  consentement explicite / consentement exprès

  pt

  consentimento explícito, consentimento expresso
• health policy
  consentement exprès / accord explicite / consentement explicite

  pt

  consentimento explícito
• health policy
  accord tacite / système "opting-out" / consentement tacite / consentement silencieux

  pt

  consentimento por omissão, consentimento pela negativa
• LAW
  consentement mutuel

  pt

  consentimento mútuo
• LAW
  consentement tacite

  pt

  consentimento tácito
• LAW
  consentement exprès

  pt

  consentimento expresso, consentimento formal
• land transport / ENVIRONMENT
  disposition à payer / volonté de payer / consentement à payer / disponibilité à payer

  pt

  disponibilidade para pagar, disposição de pagar, vontade de pagar
• parliamentary proceedings / European Parliament
  vice du consentement

  pt

  vício do consentimento
• health policy / pharmaceutical industry
  consentement éclairé

  pt

  consentimento esclarecido, consentimento informado
• LAW
  consentement en blanc

  pt

  consentimento em branco
• international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
  consentement préalable / consentement informé préalable / PIC / consentement préalable en connaissance de cause

  pt

  consentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
• LAW
  consentement incognito

  pt

  consentimento incógnito
• Family law
  consentement matrimonial

  pt

  consentimento matrimonial
• criminal law / European construction / judicial proceedings
  consentement donné à la remise / consentement à la remise

  pt

  consentimento na entrega
• Family law
  consentement à l'adoption

  pt

  consentimento para a adopção
• data processing / consumer
  lassitude du consentement

  pt

  cansaço do consentimento
• LAW / information technology and data processing
  consentement de la personne concernée / consentement de l'intéressé

  pt

  autorização da pessoa registada
• LAW
  présomption de consentement

  pt

  presunção de consentimento
• criminal law
  consentement du mis en cause

  pt

  consentimento do suspeito
• EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
  consentement libre et éclairé

  pt

  consentimento livre e esclarecido
• health / pharmaceutical industry / life sciences / intellectual property
  consentement libre et éclairé / consentement éclairé et libre

  pt

  consentimento livre e esclarecido
• Family law
  divorce par consentement mutuel

  pt

  divórcio por mútuo consentimento
• ENVIRONMENT
  analyse du consentement à payer

  pt

  disposição de pagar (análise, análise da vontade de pagar
• Family law
  vice du consentement matrimonial

  pt

  vício do consentimento matrimonial
• LAW / information technology and data processing
  consentement d'usage additionnel

  pt

  autorização de uso adicional
• ENVIRONMENT
  consentement suite à information

  pt

  consentimento prévio
• Family law
  défaut de consentement matrimonial

  pt

  falta de consentimento matrimonial
• rights and freedoms / information technology and data processing
  consentement de la personne concernée

  pt

  consentimento da pessoa em causa
• international agreement / LAW
  consentement à être lié par un traité

  pt

  consentimento em ficar vinculado por um tratado
• medical science
  consentement de population vulnérable

  pt

  consentimento da população vulnerável
• indigenous population / human rights / United Nations
  consentement préalable, libre et éclairé / CPLCC / consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause

  pt

  consentimento livre, prévio e informado
• information technology and data processing
  consentement à la transmission de données

  pt

  consentimento para a transmissão de dados
• EUROPEAN UNION / LAW
  échange de consentement entre les parties

  pt

  consentimento de ambas as partes
• LAW / life sciences
  limite fixée avec le consentement des propriétaires

  pt

  limite fixado com o consentimento dos proprietários
• administrative law / POLITICS
  présomption de consentement de l'Etat membre requis

  pt

  presunção de consentimento do Estado-membro requerido
• LAW
  usage de la marque avec le consentement du titulaire

  pt

  utilização da marca com o consentimento do titular
• LAW
  donner expressément son consentement à l'enregistrement

  pt

  dar o seu consentimento expresso ao registo
• health / chemistry / ENVIRONMENT
  procédure de consentement préalable en connaissance de cause / procédure PIC

  pt

  Procedimento de Consentimento Prévio Informado, Procedimento PIC, Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
• international agreement
  Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

  pt

  Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos
• international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
  Convention PIC / Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international / Convention de Rotterdam

  pt

  Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
• insurance
  échange de consentements

  pt

  consensus ad idem
• FINANCE
  principe "qui ne dit mot consent"

  pt

  princípio do consentimento tácito
• insurance
  hypothèque consentie sur la cargaison / emprunt sur le chargement

  pt

  respondentia
• LAW
  On ne fait pas tort à celui qui consent

  pt

  Não se causa dano a quem quer
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montant maximal des avances pouvant être consenties

  pt

  montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados
• ECONOMICS
  avances consenties directement par des résidents à des non-résidents

  pt

  adiantamentos efetuados diretamente por residentes a não residentes