hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃taʒjø
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
contagioso, transmissível por contágio
maladie contagieuse
doença contagiosa
2.
figurado contagioso, contagiante
un rire contagieux
um riso contagiante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    contagieux
    pt
    contagioso
  • illness / animal disease
    papillome infectieux / dermite pustuleuse / ecthyma contagieux du mouton / ecthyma contagieux / becqueriau
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • statistics
    tirages contagieux / schéma de Pólya
    pt
    processo de Pólya
  • medical science
    gourme / impétigo contagiosa / porrigo contagiosa / impétigo contagieux / impétigo vulgaire
    pt
    impetigo contagioso, impetigo vulgar
  • animal health
    septicémie hémorragique du lapin / pneumonie infectieuse du lapin / coryza contagieux du lapin / rhinite contagieuse du lapin / pasteurellose du lapin / pasteurellose
    pt
    pasteurelose do coelho
  • medical science
    virus du molluscum contagiosum / virus du mollusque contagieux
    pt
    vírus do molusco contagioso
  • natural and applied sciences / animal health
    toux de Newmarket / toux contagieuse / maladie des dépôts / grippe équine / influenza équin / grippe du cheval / bronchite infectieuse du cheval / toux de Hoppegarten
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • medical science / health
    maladie contagieuse
    pt
    enfermidade contagiosa, doença contagiosa
  • animal health
    agalaxie contagieuse
    pt
    agalaxia contagiosa, AC
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    agalaxie contagieuse / agalactie contagieuse
    pt
    agalaxia contagiosa
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agalaxie contagieuse
    pt
    agalaxia contagiosa
  • animal health
    épididymite ovine (Brucella ovis) / épididymite contagieuse
    pt
    epididimite ovina (Brucella ovis), epididimite contagiosa ovina, epididimiorquite infecciosa do carneiro
  • statistics
    distribution contagieuse
    pt
    distribuição contagiosa, distribuição de contágio
  • animal health
    métrite contagieuse équine / MCE / infection à Taylorella equigenitalis / métrite contagieuse des équidés
    pt
    metrite contagiosa equina, MCE
  • animal health
    HCC / hépatite de Rubarth / encéphalite du renard / hépatite contagieuse canine
    pt
    hepatite infecciosa canina, hepatite contagiosa do cão
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastro-entérite transmissible / gastro-entérite contagieuse
    pt
    gastroenterite transmissível, gastrenterite transmissível
  • animal health
    infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse / dermatose nodulaire contagieuse / DNC
    pt
    infeção pelo vírus da dermatose nodular contagiosa, dermatose nodular contagiosa
  • animal health
    infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC / PPCB / péripneumonie contagieuse bovine
    pt
    PPCB, peripneumonia contagiosa bovina, infeção por Mycoplasma mycoides subespécie mycoides SC
  • animal health
    stomatite vésiculeuse contagieuse / stomatite vésiculeuse
    pt
    estomatite vesicular
  • medical science
    service des maladies contagieuses
    pt
    serviço de doenças infetocontagiosas
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    maladie contagieuse de la volaille
    pt
    doença contagiosa de ave de capoeira
  • animal health
    pleuropneumonie contagieuse caprine / péripneumonie contagieuse des caprins
    pt
    pleuropneumonia contagiosa caprina, PPCC
  • statistics
    distribution contagieuse de Rutherford
    pt
    distribuição de contágio de Rutherford
  • health
    programme d'éradication des maladies contagieuses
    pt
    programa de erradicação de doenças contagiosas
  • statistics
    distribution contagieuse généralisée de Subrahmaniam
    pt
    distribuição de contágio generalizada de Subrahmaniam, distribuição contaminada generalizada de Subrahmaniam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contagieux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contagieux [visualizado em 2026-07-13 08:37:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    contagieux
    pt
    contagioso
  • illness / animal disease
    papillome infectieux / dermite pustuleuse / ecthyma contagieux du mouton / ecthyma contagieux / becqueriau
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • statistics
    tirages contagieux / schéma de Pólya
    pt
    processo de Pólya
  • medical science
    gourme / impétigo contagiosa / porrigo contagiosa / impétigo contagieux / impétigo vulgaire
    pt
    impetigo contagioso, impetigo vulgar
  • animal health
    septicémie hémorragique du lapin / pneumonie infectieuse du lapin / coryza contagieux du lapin / rhinite contagieuse du lapin / pasteurellose du lapin / pasteurellose
    pt
    pasteurelose do coelho
  • medical science
    virus du molluscum contagiosum / virus du mollusque contagieux
    pt
    vírus do molusco contagioso
  • natural and applied sciences / animal health
    toux de Newmarket / toux contagieuse / maladie des dépôts / grippe équine / influenza équin / grippe du cheval / bronchite infectieuse du cheval / toux de Hoppegarten
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • medical science / health
    maladie contagieuse
    pt
    enfermidade contagiosa, doença contagiosa
  • animal health
    agalaxie contagieuse
    pt
    agalaxia contagiosa, AC
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    agalaxie contagieuse / agalactie contagieuse
    pt
    agalaxia contagiosa
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agalaxie contagieuse
    pt
    agalaxia contagiosa
  • animal health
    épididymite ovine (Brucella ovis) / épididymite contagieuse
    pt
    epididimite ovina (Brucella ovis), epididimite contagiosa ovina, epididimiorquite infecciosa do carneiro
  • statistics
    distribution contagieuse
    pt
    distribuição contagiosa, distribuição de contágio
  • animal health
    métrite contagieuse équine / MCE / infection à Taylorella equigenitalis / métrite contagieuse des équidés
    pt
    metrite contagiosa equina, MCE
  • animal health
    HCC / hépatite de Rubarth / encéphalite du renard / hépatite contagieuse canine
    pt
    hepatite infecciosa canina, hepatite contagiosa do cão
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastro-entérite transmissible / gastro-entérite contagieuse
    pt
    gastroenterite transmissível, gastrenterite transmissível
  • animal health
    infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse / dermatose nodulaire contagieuse / DNC
    pt
    infeção pelo vírus da dermatose nodular contagiosa, dermatose nodular contagiosa
  • animal health
    infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC / PPCB / péripneumonie contagieuse bovine
    pt
    PPCB, peripneumonia contagiosa bovina, infeção por Mycoplasma mycoides subespécie mycoides SC
  • animal health
    stomatite vésiculeuse contagieuse / stomatite vésiculeuse
    pt
    estomatite vesicular
  • medical science
    service des maladies contagieuses
    pt
    serviço de doenças infetocontagiosas
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    maladie contagieuse de la volaille
    pt
    doença contagiosa de ave de capoeira
  • animal health
    pleuropneumonie contagieuse caprine / péripneumonie contagieuse des caprins
    pt
    pleuropneumonia contagiosa caprina, PPCC
  • statistics
    distribution contagieuse de Rutherford
    pt
    distribuição de contágio de Rutherford
  • health
    programme d'éradication des maladies contagieuses
    pt
    programa de erradicação de doenças contagiosas
  • statistics
    distribution contagieuse généralisée de Subrahmaniam
    pt
    distribuição de contágio generalizada de Subrahmaniam, distribuição contaminada generalizada de Subrahmaniam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contagieux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contagieux [visualizado em 2026-07-13 08:37:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro