-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃t(ə)nœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
contentor
conteneurs de tri sélectif
ecoponto
2.
saco de paraquedas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    container / conteneur / conteneur de marchandises / conteneur intermodal / conteneur de transport / conteneur de transport de marchandises / conteneur universel / conteneur multimodal / conteneur maritime
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    conteneur / conditionnement primaire
    pt
    contentores, recipiente
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cylindre d'injection / conteneur
    pt
    cilindro de injeção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cylindre d'injection / conteneur
    pt
    cilindro de injeção
  • medical science
    conteneur
    pt
    contentor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    palette-caisse / box-palette / conteneur box / caisse-palette
    pt
    palete-caixa
  • materials technology / mechanical engineering
    conteneur aéré
    pt
    contentor ventilado
  • land transport
    conteneur bâché
    pt
    contentor com toldo
  • TRANSPORT / land transport
    conteneur aérien
    pt
    contentor aéreo
  • earth sciences / information technology and data processing
    anneau conteneur
    pt
    anel contentor
  • statistics / maritime and inland waterway transport
    fret en conteneur
    pt
    carga contentorizada
  • electronics and electrical engineering
    conteneur de film
    pt
    caixa para películas
  • air transport
    conteneur de fret
    pt
    contentor de carga
  • materials technology / mechanical engineering
    conteneur spécial
    pt
    contentor especial
  • mechanical engineering
    tube de conteneur
    pt
    tubo de contentor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    container uniforme / conteneur uniforme / conteneur standardisé
    pt
    contentor normalizado
  • air transport
    conteneur ignifugé
    pt
    contentor à prova de fogo
  • mechanical engineering
    conteneur amovible
    pt
    contentor amovível
  • TRANSPORT
    conteneur réfrigéré / conteneur frigorifique
    pt
    contentor refrigerado
  • TRANSPORT / land transport
    conteneur terrestre
    pt
    contentor terrestre
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conteneur parachute
    pt
    contentor de paraquedas
  • health
    conteneur individuel
    pt
    recipiente individual
  • animal health
    conteneur de réemploi
    pt
    embalagem reutilizável
  • ENVIRONMENT
    conteneurs réutilisables / conteneur réutilisable
    pt
    recipiente reutilizável, recipientes reutilizáveis
  • land transport
    conteneur frigorifique
    pt
    contentor frigorífico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conteneur d'aérolargage
    pt
    contentor de largada aérea
  • chemical compound / industrial structures
    conteneur de composition
    pt
    contentor de composição
  • health
    animal livré en conteneur
    pt
    animal transportado em contentor
  • materials technology / mechanical engineering
    conteneur isotherme normal
    pt
    contentor isotérmico normal
  • TRANSPORT
    conteneur de quarante pieds / EQP / équivalent quarante pieds / 2 EVP
    pt
    contentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
  • TRANSPORT / land transport
    conteneur de grande capacité
    pt
    contentor de grande volume
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pièce de coin pour conteneur
    pt
    peça de canto para contentor
  • materials technology
    conteneur d'agent extincteur
    pt
    contentor de agente extintor
  • TRANSPORT
    taxe de service par conteneur
    pt
    encargos de serviços de contentores
  • container
    charge incomplète de conteneur / groupage en conteneurs / GC
    pt
    contentor de grupagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conteneur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conteneur [visualizado em 2026-07-29 11:56:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    container / conteneur / conteneur de marchandises / conteneur intermodal / conteneur de transport / conteneur de transport de marchandises / conteneur universel / conteneur multimodal / conteneur maritime
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    conteneur / conditionnement primaire
    pt
    contentores, recipiente
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cylindre d'injection / conteneur
    pt
    cilindro de injeção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cylindre d'injection / conteneur
    pt
    cilindro de injeção
  • medical science
    conteneur
    pt
    contentor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    palette-caisse / box-palette / conteneur box / caisse-palette
    pt
    palete-caixa
  • materials technology / mechanical engineering
    conteneur aéré
    pt
    contentor ventilado
  • land transport
    conteneur bâché
    pt
    contentor com toldo
  • TRANSPORT / land transport
    conteneur aérien
    pt
    contentor aéreo
  • earth sciences / information technology and data processing
    anneau conteneur
    pt
    anel contentor
  • statistics / maritime and inland waterway transport
    fret en conteneur
    pt
    carga contentorizada
  • electronics and electrical engineering
    conteneur de film
    pt
    caixa para películas
  • air transport
    conteneur de fret
    pt
    contentor de carga
  • materials technology / mechanical engineering
    conteneur spécial
    pt
    contentor especial
  • mechanical engineering
    tube de conteneur
    pt
    tubo de contentor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    container uniforme / conteneur uniforme / conteneur standardisé
    pt
    contentor normalizado
  • air transport
    conteneur ignifugé
    pt
    contentor à prova de fogo
  • mechanical engineering
    conteneur amovible
    pt
    contentor amovível
  • TRANSPORT
    conteneur réfrigéré / conteneur frigorifique
    pt
    contentor refrigerado
  • TRANSPORT / land transport
    conteneur terrestre
    pt
    contentor terrestre
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conteneur parachute
    pt
    contentor de paraquedas
  • health
    conteneur individuel
    pt
    recipiente individual
  • animal health
    conteneur de réemploi
    pt
    embalagem reutilizável
  • ENVIRONMENT
    conteneurs réutilisables / conteneur réutilisable
    pt
    recipiente reutilizável, recipientes reutilizáveis
  • land transport
    conteneur frigorifique
    pt
    contentor frigorífico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conteneur d'aérolargage
    pt
    contentor de largada aérea
  • chemical compound / industrial structures
    conteneur de composition
    pt
    contentor de composição
  • health
    animal livré en conteneur
    pt
    animal transportado em contentor
  • materials technology / mechanical engineering
    conteneur isotherme normal
    pt
    contentor isotérmico normal
  • TRANSPORT
    conteneur de quarante pieds / EQP / équivalent quarante pieds / 2 EVP
    pt
    contentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
  • TRANSPORT / land transport
    conteneur de grande capacité
    pt
    contentor de grande volume
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pièce de coin pour conteneur
    pt
    peça de canto para contentor
  • materials technology
    conteneur d'agent extincteur
    pt
    contentor de agente extintor
  • TRANSPORT
    taxe de service par conteneur
    pt
    encargos de serviços de contentores
  • container
    charge incomplète de conteneur / groupage en conteneurs / GC
    pt
    contentor de grupagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conteneur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conteneur [visualizado em 2026-07-29 11:56:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro