hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kɔ̃tiny
favoritosfavoritos
adjetivo
contínuo, continuado, seguido, ininterrupto, constante, assíduo, persistente
contrôle continu
controlo, avaliação contínua
courant continu
ELETRICIDADE corrente contínua
nome masculino
contínuo
à jet continu
continuamente, sem interrupção
en continu
sem interrupção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    continu
    pt
    persistente, contínuo
  • statistics / SCIENCE
    continu
    pt
    contínuo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    continu
    pt
    contínuo
  • FINANCE
    continu B
    pt
    contínuo B
  • FINANCE
    continu A
    pt
    contínuo A
  • earth sciences
    arc continu / arc permanent
    pt
    arco contínuo
  • communications
    mode continu / mode par enregistrement
    pt
    modo contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four à passage / four continu
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont continu / pont complet
    pt
    convés contínuo
  • criminal law / EU institution
    délit continu / délit successif / infraction continue / infraction successive
    pt
    crime permanente, crime contínuo
  • electronics and electrical engineering
    bruit stable / bruit continu / bruit soutenu
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • electronics and electrical engineering
    bruit continu / perturbation continue
    pt
    ruído contínuo, perturbação contínua
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bruit continu / bruit stable
    pt
    ruído estável, ruído contínuo
  • ENVIRONMENT
    bruit continu
    pt
    ruído estável
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser continu
    pt
    lêiser contínuo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    effort de traction continu / effort continu / effort de traction au régime continu
    pt
    esforço de tração contínuo, esforço permanente, esforço de tração em regime permanente
  • information technology and data processing / life sciences
    papier en continu / papier continu / papier sans fin
    pt
    papel contínuo
  • communications
    signal continu
    pt
    sinal contínuo
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    courant continu
    pt
    CC, corrente contínua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    circuit continu / circuit fermé
    pt
    linhas de topo com placa giratória
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail continu en équipes successives / travail continu
    pt
    trabalho de turnos rotativos, trabalho de turnos contínuos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    séchoir continu / séchoir-tunnel
    pt
    câmara de secagem contínua
  • electronics and electrical engineering / statistics
    service continu
    pt
    serviço contínuo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail continu
    pt
    trabalho contínuo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    service continu
    pt
    serviço contínuo
  • health
    spectre continu
    pt
    espetro contínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage continu
    pt
    estiramento contínuo
  • information technology and data processing
    chiffre continu
    pt
    cifra encadeada
  • chemical compound / industrial structures
    sécheur continu
    pt
    secador contínuo
  • chemical compound / industrial structures
    soudage continu
    pt
    soldadura contínua
  • food technology / beverage
    pressoir continu / pressoir continu à vis d'Archimède / pressoir à vis sans fin / pressoir continu à vis hélicoïdale
    pt
    prensa contínua
  • road transport / mechanical engineering
    freinage continu
    pt
    travagem contínua
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    vaigrage continu
    pt
    revestimento contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage continu / paissance continue / dépaissance continue
    pt
    pastoreio contínuo, pastoreio ao longo de todo o ano
  • information technology and data processing
    flot continu de mots enchaînés / discours continu / parole continue
    pt
    discurso contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépaissance continue / paissance continue / pâturage continu
    pt
    pastoreio ao longo de todo o ano, pastoreio contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépaissance continue / paissance continue / pâturage continu
    pt
    pastoreio contínuo, pastoreio ao longo de todo o ano
  • iron, steel and other metal industries
    malaxeur continu / malaxeur à action continue
    pt
    misturador contínuo
  • electronics and electrical engineering
    bruit en continu
    pt
    ruído de c.c.
  • mechanical engineering
    allumage continu
    pt
    reinflamação
  • wood industry
    presse en continu
    pt
    prensa contínua
  • land transport / TRANSPORT
    convoyeur continu / convoyeur de personnes
    pt
    transportador contínuo
  • presse en continu / presse rotative « en continu »
    pt
    prensa em bobina
  • industrial structures
    continu à paniers / continu à bobines
    pt
    contínuo de cestos, contínuo de bobinas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analyseur continu
    pt
    analisador contínuo
  • electronics and electrical engineering
    charge en continu
    pt
    carga em c.c.
  • information technology and data processing
    mouvement continu
    pt
    movimento contínuo
  • electronics and electrical engineering
    boudinage continu
    pt
    enrolamento contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/continu [visualizado em 2026-06-07 10:29:28].
palavras parecidas com continu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    continu
    pt
    persistente, contínuo
  • statistics / SCIENCE
    continu
    pt
    contínuo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    continu
    pt
    contínuo
  • FINANCE
    continu B
    pt
    contínuo B
  • FINANCE
    continu A
    pt
    contínuo A
  • earth sciences
    arc continu / arc permanent
    pt
    arco contínuo
  • communications
    mode continu / mode par enregistrement
    pt
    modo contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four à passage / four continu
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont continu / pont complet
    pt
    convés contínuo
  • criminal law / EU institution
    délit continu / délit successif / infraction continue / infraction successive
    pt
    crime permanente, crime contínuo
  • electronics and electrical engineering
    bruit stable / bruit continu / bruit soutenu
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • electronics and electrical engineering
    bruit continu / perturbation continue
    pt
    ruído contínuo, perturbação contínua
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bruit continu / bruit stable
    pt
    ruído estável, ruído contínuo
  • ENVIRONMENT
    bruit continu
    pt
    ruído estável
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser continu
    pt
    lêiser contínuo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    effort de traction continu / effort continu / effort de traction au régime continu
    pt
    esforço de tração contínuo, esforço permanente, esforço de tração em regime permanente
  • information technology and data processing / life sciences
    papier en continu / papier continu / papier sans fin
    pt
    papel contínuo
  • communications
    signal continu
    pt
    sinal contínuo
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    courant continu
    pt
    CC, corrente contínua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    circuit continu / circuit fermé
    pt
    linhas de topo com placa giratória
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail continu en équipes successives / travail continu
    pt
    trabalho de turnos rotativos, trabalho de turnos contínuos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    séchoir continu / séchoir-tunnel
    pt
    câmara de secagem contínua
  • electronics and electrical engineering / statistics
    service continu
    pt
    serviço contínuo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail continu
    pt
    trabalho contínuo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    service continu
    pt
    serviço contínuo
  • health
    spectre continu
    pt
    espetro contínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étirage continu
    pt
    estiramento contínuo
  • information technology and data processing
    chiffre continu
    pt
    cifra encadeada
  • chemical compound / industrial structures
    sécheur continu
    pt
    secador contínuo
  • chemical compound / industrial structures
    soudage continu
    pt
    soldadura contínua
  • food technology / beverage
    pressoir continu / pressoir continu à vis d'Archimède / pressoir à vis sans fin / pressoir continu à vis hélicoïdale
    pt
    prensa contínua
  • road transport / mechanical engineering
    freinage continu
    pt
    travagem contínua
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    vaigrage continu
    pt
    revestimento contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage continu / paissance continue / dépaissance continue
    pt
    pastoreio contínuo, pastoreio ao longo de todo o ano
  • information technology and data processing
    flot continu de mots enchaînés / discours continu / parole continue
    pt
    discurso contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépaissance continue / paissance continue / pâturage continu
    pt
    pastoreio ao longo de todo o ano, pastoreio contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépaissance continue / paissance continue / pâturage continu
    pt
    pastoreio contínuo, pastoreio ao longo de todo o ano
  • iron, steel and other metal industries
    malaxeur continu / malaxeur à action continue
    pt
    misturador contínuo
  • electronics and electrical engineering
    bruit en continu
    pt
    ruído de c.c.
  • mechanical engineering
    allumage continu
    pt
    reinflamação
  • wood industry
    presse en continu
    pt
    prensa contínua
  • land transport / TRANSPORT
    convoyeur continu / convoyeur de personnes
    pt
    transportador contínuo
  • presse en continu / presse rotative « en continu »
    pt
    prensa em bobina
  • industrial structures
    continu à paniers / continu à bobines
    pt
    contínuo de cestos, contínuo de bobinas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analyseur continu
    pt
    analisador contínuo
  • electronics and electrical engineering
    charge en continu
    pt
    carga em c.c.
  • information technology and data processing
    mouvement continu
    pt
    movimento contínuo
  • electronics and electrical engineering
    boudinage continu
    pt
    enrolamento contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/continu [visualizado em 2026-06-07 10:29:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre