hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃tinɥite
favoritosfavoritos
nome feminino
continuidade, continuação
la continuité d'une politique
a continuidade de uma política
solution de continuité
solução de continuidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    continuité
    pt
    continuidade
  • medical science
    continuité
    pt
    continuidade
  • earth sciences
    continuité sonore
    pt
    continuidade do som
  • electronics and electrical engineering
    contrôle de continuité / essai de continuité
    pt
    teste de continuidade, verificação da continuidade
  • information technology and data processing
    continuité du champ
    pt
    continuidade do campo
  • earth sciences
    continuité de débit
    pt
    continuidade da vazão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuité de masse
    pt
    continuidade de massa
  • electronics industry / information technology and data processing
    essai en continuité
    pt
    teste de continuidade
  • social problem
    continuité des soins
    pt
    continuidade dos cuidados de saúde
  • insurance
    option de continuité
    pt
    opção de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    signal de continuité
    pt
    sinal de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    critère de continuité / critère de continuité du service
    pt
    critérios de continuidade
  • communications policy / information technology and data processing
    continuabilité du service / continuité du service
    pt
    continuidade do serviço
  • conservation of resources
    continuité écologique
    pt
    continuidade da estrutura ecológica, continuidade ecológica
  • ENERGY
    continuité du service
    pt
    continuidade de fornecimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuité en flexion
    pt
    continuidade de flexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuité électrique
    pt
    continuidade elétrica
  • European Parliament / institutional structure
    Capacité et Continuité
    pt
    Capacidade e Continuidade
  • mechanical engineering / life sciences
    équation de continuité
    pt
    equação da continuidade
  • preparation for market
    principe de continuité
    pt
    princípio de continuidade
  • building and public works
    dallette de continuité
    pt
    lajeta de continuidade
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    principe de territorialité / continuité territoriale
    pt
    requisito territorial
  • electronics and electrical engineering
    condition de continuité
    pt
    equação de continuidade, condição de continuidade
  • information technology and data processing / management
    continuité opérationnelle / continuité de l'activité
    pt
    continuidade operacional, continuidade das atividades
  • statistics
    correction de Yates / correction de continuité
    pt
    correção de Yates
  • information technology and data processing
    contrainte de continuité
    pt
    restrição de continuidade
  • statistics / SCIENCE
    correction de continuité
    pt
    correção de continuidade
  • civil law / business organisation / accounting
    principe de continuité d'exploitation / pérennité de l'entreprise / continuité d'exploitation / hypothèse de continuité d'exploitation
    pt
    princípio da continuidade
  • electronics and electrical engineering
    onde pilote de continuité
    pt
    sinal piloto de continuidade, onda piloto de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    essai de continuité positif / essai positif
    pt
    teste positivo de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    essai de continuité négatif / essai négatif
    pt
    teste negativo de continuidade
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    enclenchement de continuité
    pt
    encravamento de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    contrôle négatif de continuité
    pt
    controlo negativo de continuidade
  • civil law / business organisation / accounting
    entreprise pérenne / entreprise à continuité présumée / entité en activité / entreprise en exploitation
    pt
    empresa em atividade
  • information technology and data processing / management
    plan de continuité des activités / PCA
    pt
    plano de continuidade das atividades, PCA
  • electronics and electrical engineering
    boucle pour essais de continuité
    pt
    anel de prova de continuidade
  • EU customs procedure
    plan de continuité des opérations
    pt
    procedimento de continuidade das atividades
  • mechanical engineering / building and public works
    connecteur de continuité de terre
    pt
    terminal de ligação a terra
  • European Union / information technology and data processing / management
    système de continuité des activités / système de maintien des activités
    pt
    Sistema de Continuidade Operacional, BCS
  • FINANCE
    principe de la continuité juridique
    pt
    princípio da continuidade jurídica, princípio da estabilidade jurídica
  • materials technology
    surveiller la continuité du circuit
    pt
    monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
  • land transport
    surveiller la continuité du circuit
    pt
    monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
  • communications / information technology and data processing
    signal d'essai de continuité négatif
    pt
    sinal de falta de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    onde pilote de continuité non modulée
    pt
    sinal piloto de continuidade não modulado
  • FINANCE
    principe de la continuité des contrats
    pt
    princípio da continuidade dos contratos
  • FINANCE / business organisation
    principe de continuité de l'exploitation
    pt
    base de continuidade, continuidade dos negócios
  • FINANCE
    principe de continuité de la législation
    pt
    princípio da continuidade da legislação
  • electronics and electrical engineering
    fréquence de l'onde pilote de continuité
    pt
    frequência do sinal piloto de continuidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/continuité [visualizado em 2026-07-04 17:47:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    continuité
    pt
    continuidade
  • medical science
    continuité
    pt
    continuidade
  • earth sciences
    continuité sonore
    pt
    continuidade do som
  • electronics and electrical engineering
    contrôle de continuité / essai de continuité
    pt
    teste de continuidade, verificação da continuidade
  • information technology and data processing
    continuité du champ
    pt
    continuidade do campo
  • earth sciences
    continuité de débit
    pt
    continuidade da vazão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuité de masse
    pt
    continuidade de massa
  • electronics industry / information technology and data processing
    essai en continuité
    pt
    teste de continuidade
  • social problem
    continuité des soins
    pt
    continuidade dos cuidados de saúde
  • insurance
    option de continuité
    pt
    opção de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    signal de continuité
    pt
    sinal de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    critère de continuité / critère de continuité du service
    pt
    critérios de continuidade
  • communications policy / information technology and data processing
    continuabilité du service / continuité du service
    pt
    continuidade do serviço
  • conservation of resources
    continuité écologique
    pt
    continuidade da estrutura ecológica, continuidade ecológica
  • ENERGY
    continuité du service
    pt
    continuidade de fornecimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuité en flexion
    pt
    continuidade de flexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuité électrique
    pt
    continuidade elétrica
  • European Parliament / institutional structure
    Capacité et Continuité
    pt
    Capacidade e Continuidade
  • mechanical engineering / life sciences
    équation de continuité
    pt
    equação da continuidade
  • preparation for market
    principe de continuité
    pt
    princípio de continuidade
  • building and public works
    dallette de continuité
    pt
    lajeta de continuidade
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    principe de territorialité / continuité territoriale
    pt
    requisito territorial
  • electronics and electrical engineering
    condition de continuité
    pt
    equação de continuidade, condição de continuidade
  • information technology and data processing / management
    continuité opérationnelle / continuité de l'activité
    pt
    continuidade operacional, continuidade das atividades
  • statistics
    correction de Yates / correction de continuité
    pt
    correção de Yates
  • information technology and data processing
    contrainte de continuité
    pt
    restrição de continuidade
  • statistics / SCIENCE
    correction de continuité
    pt
    correção de continuidade
  • civil law / business organisation / accounting
    principe de continuité d'exploitation / pérennité de l'entreprise / continuité d'exploitation / hypothèse de continuité d'exploitation
    pt
    princípio da continuidade
  • electronics and electrical engineering
    onde pilote de continuité
    pt
    sinal piloto de continuidade, onda piloto de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    essai de continuité positif / essai positif
    pt
    teste positivo de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    essai de continuité négatif / essai négatif
    pt
    teste negativo de continuidade
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    enclenchement de continuité
    pt
    encravamento de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    contrôle négatif de continuité
    pt
    controlo negativo de continuidade
  • civil law / business organisation / accounting
    entreprise pérenne / entreprise à continuité présumée / entité en activité / entreprise en exploitation
    pt
    empresa em atividade
  • information technology and data processing / management
    plan de continuité des activités / PCA
    pt
    plano de continuidade das atividades, PCA
  • electronics and electrical engineering
    boucle pour essais de continuité
    pt
    anel de prova de continuidade
  • EU customs procedure
    plan de continuité des opérations
    pt
    procedimento de continuidade das atividades
  • mechanical engineering / building and public works
    connecteur de continuité de terre
    pt
    terminal de ligação a terra
  • European Union / information technology and data processing / management
    système de continuité des activités / système de maintien des activités
    pt
    Sistema de Continuidade Operacional, BCS
  • FINANCE
    principe de la continuité juridique
    pt
    princípio da continuidade jurídica, princípio da estabilidade jurídica
  • materials technology
    surveiller la continuité du circuit
    pt
    monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
  • land transport
    surveiller la continuité du circuit
    pt
    monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
  • communications / information technology and data processing
    signal d'essai de continuité négatif
    pt
    sinal de falta de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    onde pilote de continuité non modulée
    pt
    sinal piloto de continuidade não modulado
  • FINANCE
    principe de la continuité des contrats
    pt
    princípio da continuidade dos contratos
  • FINANCE / business organisation
    principe de continuité de l'exploitation
    pt
    base de continuidade, continuidade dos negócios
  • FINANCE
    principe de continuité de la législation
    pt
    princípio da continuidade da legislação
  • electronics and electrical engineering
    fréquence de l'onde pilote de continuité
    pt
    frequência do sinal piloto de continuidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/continuité [visualizado em 2026-07-04 17:47:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro