contrairement

Outros exemplos de uso

• life sciences
  vent debout / vent contraire / vent de bout

  pt

  vento contrário
• electronics and electrical engineering / life sciences
  vent devant / vent contraire / vent debout

  pt

  vento contrário à onda
• Procedural law
  preuve contraire

  pt

  contraprova, contra-prova
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  preuve contraire

  pt

  contraprova
• LAW
  preuve en réfutation / preuve contraire / contre-preuve

  pt

  contraprova
• land transport
  train croiseur / train de sens contraire

  pt

  comboio que se cruza, comboio em sentido contrário, comboio no sentido oposto
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  sauf décision contraire

  pt

  salvo decisão em contrário
• mechanical engineering / earth sciences
  marche en opposition / marche en sens opposés / marche en sens contraires

  pt

  contrarrotação
• LAW
  sauf convention contraire

  pt

  salvo disposição em contrário
• data processing / information technology and data processing
  commande d'effet contraire

  pt

  contra-ação
• LAW
  prima facie / à première vue / jusqu'à preuve du contraire / présomption de / apparence de

  pt

  prima facie, à primeira vista
• materials technology
  essai de traction opposée / essai de traction contraire

  pt

  teste de tração uniaxial
• administrative law / LAW / European civil service
  être contraire à la loi pénale

  pt

  ser contrária à lei penal
• mechanical engineering
  balayage à courants contraires

  pt

  lavagem a contracorrente, expulsão a contracorrente
• mechanical engineering / technology
  vis tournant en sens contraires

  pt

  rotação de parafusos em direções opostas
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  accotements de la voie contraire

  pt

  bermas da via contrária
• LAW
  production de la preuve contraire

  pt

  produção de prova em contrário
• LAW
  activité contraire à l'ordre public / comportement préjudiciable à l'ordre public

  pt

  actividade contrária à ordem pública
• communications
  anneau à sens de rotation contraire

  pt

  redes em anel em contrarrotação
• earth sciences
  rotation contraire au sens d'horloge / rotation de sens négatif / rotation négative / rotation de sens direct / rotation à gauche / rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

  pt

  rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
• mechanical engineering
  sens contraire des aiguilles d'une montre / sens trigonométrique / sens inverse des aiguilles d'une montre

  pt

  sentido inverso aos ponteiros do relógio, sentido trigonométrico
• LAW
  exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs

  pt

  exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
• mechanical engineering / earth sciences
  échangeur thermique à contrecourant / échangeur thermique à courants parallèles et de sens contraires

  pt

  permutador de calor de contracorrente