hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔ̃tʀəkuʀɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
contracorrente feminino
à contrecourant
contra a corrente, em oposição à corrente, em sentido contrário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    contre-courant / circulation à contre-courant / à contre-courant
    pt
    circulação em contracorrente, contracorrente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    échangeur thermique à contrecourant / échangeur méthodique
    pt
    permutador térmico a contracorrente, permutador metódico
  • mechanical engineering / earth sciences
    échangeur thermique à contrecourant / échangeur thermique à courants parallèles et de sens contraires
    pt
    permutador de calor de contracorrente
  • chemistry
    mélangeur-malaxeur à contrecourant à action rapide / mélangeur-malaxeur Eirich
    pt
    misturador-amassador Eirich
  • chemical industry
    contre-lavage / lavage à contre-courant
    pt
    contralavagem
  • mechanical engineering
    lavage à contre-courant
    pt
    lavagem em contracorrente
  • water treatment / wastewater
    filtre à contre-courant
    pt
    filtro a contracorrente
  • natural and applied sciences
    contact à contre-courant
    pt
    contacto em contracorrente
  • TRANSPORT / land transport
    freinage à contre-courant
    pt
    travagem com sentido inverso
  • mechanical engineering
    balayage à contre-courant
    pt
    lavagem invertida, expulsão invertida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appareil à contre-courant
    pt
    aparelho em contracorrente
  • chemical compound
    agitateur à contre-courant / agitateur à deux rateaux à contre-courant
    pt
    misturador de duplo sentido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freinage par contre-courant
    pt
    travagem por contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    freinage par contre-courant
    pt
    travagem por contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    condenseur à contre-courant
    pt
    condensador casco e tubo, condensador tubular
  • chemistry / chemical compound
    extraction à contre-courant
    pt
    extração em contracorrente
  • mechanical engineering
    compresseur à flux inversé / compresseur à contre-courant
    pt
    compressor de fluxo inverso, compressor contracorrente
  • chemistry
    distillation à contre-courant / distillation fractionnée
    pt
    destilação fracionada
  • air transport / mechanical engineering
    turbomachine à contre-courant
    pt
    motor de turbina de contracorrente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gazéification à contre-courant
    pt
    gaseificação em contracorrente
  • mechanical engineering
    centrifugeuse à contre-courant
    pt
    centrifugadora em contracorrente
  • industrial structures / mechanical engineering
    mélangeur rapide à contre-courant
    pt
    amassador rápido de contracorrente
  • wood industry
    laveur multiétage à contre-courant
    pt
    depurador de entrada dupla multiandares a jusante
  • mechanical engineering / earth sciences
    principe d'échange à contre-courant
    pt
    princípio de transferência de calor em contracorrente
  • earth sciences / technology and technical regulations
    soufflerie pour tir à contre-courant
    pt
    equipamento experimental a contracorrente
  • materials technology / nuclear industry
    extracteur à solvant à contre-courant
    pt
    extrator de solvente em contracorrente
  • electrical and nuclear industries
    extracteur à solvant à contre-courant
    pt
    extrator de solventes em contracorrente
  • mechanical engineering / chemistry
    filtre à décolmatage par contre-courant / système de décolmatage à contre-courant / filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant
    pt
    filtro de retorno de terceira fase
  • chemistry
    élutriation centrifuge à contre-courant
    pt
    elutriação centrífuga em contracorrente
  • chemistry
    appareil de classement à contre-courant
    pt
    aparelho de classificação em contracorrente
  • ENERGY
    générateur d'air chaud à contre-courant
    pt
    gerador de ar quente em contracorrente
  • chemistry
    mélangeur à cuve à contre-courant type charrue
    pt
    misturador Lancaster
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    prise d'eau automatique avec jet à contre-courant
    pt
    tomada de água com jatos a contracorrente
  • building and public works
    prise d'eau du type automatique avec jet à contre-courant
    pt
    tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrecourant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrecourant [visualizado em 2026-06-27 23:15:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    contre-courant / circulation à contre-courant / à contre-courant
    pt
    circulação em contracorrente, contracorrente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    échangeur thermique à contrecourant / échangeur méthodique
    pt
    permutador térmico a contracorrente, permutador metódico
  • mechanical engineering / earth sciences
    échangeur thermique à contrecourant / échangeur thermique à courants parallèles et de sens contraires
    pt
    permutador de calor de contracorrente
  • chemistry
    mélangeur-malaxeur à contrecourant à action rapide / mélangeur-malaxeur Eirich
    pt
    misturador-amassador Eirich
  • chemical industry
    contre-lavage / lavage à contre-courant
    pt
    contralavagem
  • mechanical engineering
    lavage à contre-courant
    pt
    lavagem em contracorrente
  • water treatment / wastewater
    filtre à contre-courant
    pt
    filtro a contracorrente
  • natural and applied sciences
    contact à contre-courant
    pt
    contacto em contracorrente
  • TRANSPORT / land transport
    freinage à contre-courant
    pt
    travagem com sentido inverso
  • mechanical engineering
    balayage à contre-courant
    pt
    lavagem invertida, expulsão invertida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appareil à contre-courant
    pt
    aparelho em contracorrente
  • chemical compound
    agitateur à contre-courant / agitateur à deux rateaux à contre-courant
    pt
    misturador de duplo sentido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freinage par contre-courant
    pt
    travagem por contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    freinage par contre-courant
    pt
    travagem por contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    condenseur à contre-courant
    pt
    condensador casco e tubo, condensador tubular
  • chemistry / chemical compound
    extraction à contre-courant
    pt
    extração em contracorrente
  • mechanical engineering
    compresseur à flux inversé / compresseur à contre-courant
    pt
    compressor de fluxo inverso, compressor contracorrente
  • chemistry
    distillation à contre-courant / distillation fractionnée
    pt
    destilação fracionada
  • air transport / mechanical engineering
    turbomachine à contre-courant
    pt
    motor de turbina de contracorrente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gazéification à contre-courant
    pt
    gaseificação em contracorrente
  • mechanical engineering
    centrifugeuse à contre-courant
    pt
    centrifugadora em contracorrente
  • industrial structures / mechanical engineering
    mélangeur rapide à contre-courant
    pt
    amassador rápido de contracorrente
  • wood industry
    laveur multiétage à contre-courant
    pt
    depurador de entrada dupla multiandares a jusante
  • mechanical engineering / earth sciences
    principe d'échange à contre-courant
    pt
    princípio de transferência de calor em contracorrente
  • earth sciences / technology and technical regulations
    soufflerie pour tir à contre-courant
    pt
    equipamento experimental a contracorrente
  • materials technology / nuclear industry
    extracteur à solvant à contre-courant
    pt
    extrator de solvente em contracorrente
  • electrical and nuclear industries
    extracteur à solvant à contre-courant
    pt
    extrator de solventes em contracorrente
  • mechanical engineering / chemistry
    filtre à décolmatage par contre-courant / système de décolmatage à contre-courant / filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant
    pt
    filtro de retorno de terceira fase
  • chemistry
    élutriation centrifuge à contre-courant
    pt
    elutriação centrífuga em contracorrente
  • chemistry
    appareil de classement à contre-courant
    pt
    aparelho de classificação em contracorrente
  • ENERGY
    générateur d'air chaud à contre-courant
    pt
    gerador de ar quente em contracorrente
  • chemistry
    mélangeur à cuve à contre-courant type charrue
    pt
    misturador Lancaster
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    prise d'eau automatique avec jet à contre-courant
    pt
    tomada de água com jatos a contracorrente
  • building and public works
    prise d'eau du type automatique avec jet à contre-courant
    pt
    tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrecourant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrecourant [visualizado em 2026-06-27 23:15:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos