-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
convencional, que resulta de convenção, arbitrário
valeur conventionnelle de la monnaie
valor convencional da moeda
2.
convencional, conforme às convenções sociais
des idées très conventionnelles
ideias muito convencionais
3.
convencional, clássico
moyens conventionnels
meios convencionais
armement conventionnel
armamento convencional
nome masculino
membro da Convenção
les conventionnels
os membros da Convenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    gaz naturel conventionnel / gaz conventionnel
    pt
    gás natural convencional, gás convencional
  • ECONOMICS
    prix conventionnel / prix fantôme / prix virtuels / prix comptable / prix virtuel / prix de référence
    pt
    preço convencional/base
  • earth sciences
    flux conventionnel / densité de flux conventionnel / densité de flux de 2200 m/s
    pt
    densidade do fluxo a 2200 m/s, densidade do fluxo convencional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût conventionnel
    pt
    mosto convencional
  • tariff policy / taxation
    droit conventionnel
    pt
    direito aduaneiro convencional
  • INDUSTRY
    cargo conventionnel
    pt
    carga geral
  • United Nations
    organe de traités sur les droits de l’homme / organe créé en vertu d'un instrument international relatif aux droits de l'homme / organe conventionnel / organe de traités
    pt
    órgão do tratado, órgão de supervisão dos tratados
  • electronics and electrical engineering
    signal conventionnel / signal non protégé
    pt
    sinal convencional
  • ENVIRONMENT
    filtre conventionnel
    pt
    filtro convencional
  • energy industry / hydrocarbon
    gaz non conventionnel
    pt
    gás não convencional, gás natural não convencional
  • humanities
    langage conventionnel
    pt
    linguagem convencional
  • United Nations
    mécanisme conventionnel
    pt
    mecanismo convencional
  • administrative law / POLITICS
    dispositif conventionnel
    pt
    dispositivo de caráter convencional
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneumatique à carcasse standard / pneumatique à carcasse classique / pneumatique conventionnel
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix d'entrée conventionnel
    pt
    preço de entrada convencional
  • cultivation techniques
    travail du sol classique / travail du sol conventionnel
    pt
    lavoura convencional, lavra convencional
  • hydrocarbon
    hydrocarbure non conventionnel
    pt
    hidrocarbonetos não convencionais
  • ECONOMICS
    préavis légal ou conventionnel
    pt
    pré-aviso legal ou convencional
  • communications
    mot télégraphique conventionnel / mot télégraphique
    pt
    palavra telegráfica
  • electronics and electrical engineering
    courant conventionnel de fusion
    pt
    corrente convencional de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courant conventionnel de soudage
    pt
    corrente convencional de soldadura
  • civil law
    régime matrimonial conventionnel
    pt
    regime matrimonial convencional
  • TRANSPORT
    transport de ligne conventionnel
    pt
    transporte regular convencional
  • electronics and electrical engineering
    degré conventionnel de distorsion
    pt
    grau convencional de distorção
  • documentation
    l. signe conventionnel 2. symbole
    pt
    sinal convencional, símbolo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    couple conventionnel d'accrochage
    pt
    binário convencional de engate
  • aviation fuel
    carburant d'aviation classique / carburant d'aviation conventionnel
    pt
    combustível convencional de aviação, combustível de aviação convencional
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    produit conventionnel de référence
    pt
    equivalente tradicional
  • electronics and electrical engineering
    courant conventionnel de non-fusion
    pt
    corrente convencional de não fusão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    taux conventionnel de conditionnement / taux commercial de conditionnement
    pt
    tolerância recomendada, tolerância aconselhada
  • chemistry / industrial structures
    taux conventionnel de conditionnement
    pt
    taxa legal de humidade
  • land transport / TRANSPORT
    marche avec cantonnement conventionnel
    pt
    marcha com cantonamento convencional
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    durée du cycle conventionnel de soudage
    pt
    ciclo convencional de soldadura
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    courant conventionnel de fonctionnement
    pt
    corrente convencional de funcionamento
  • EUROPEAN UNION / insurance
    régime conventionnel de sécurité sociale
    pt
    regime convencional de segurança social
  • land transport / TRANSPORT
    virage conventionnel de procédure à droite
    pt
    viramento normal pela direita
  • air transport
    masse de calcul pour le décollage conventionnel
    pt
    peso de descolagem convencional, peso CTO
  • TRANSPORT
    système ferroviaire transeuropéen conventionnel
    pt
    sistema ferroviário transeuropeu convencional
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel
    pt
    peso de aterragem convencional, peso CL
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courant conventionnel de soudage en service continu / courant permanent
    pt
    corrente convencional de soldadura em serviço contínuo, corrente permanente
  • iron, steel and other metal industries
    module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau
    pt
    módulo convencional de resistência à flexão de um anel
  • international agreement / LAW
    convention
    pt
    convenção
  • European treaties
    Convention
    pt
    convenção
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convention
    pt
    convenção
  • information technology and data processing
    conventions
    pt
    convenções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conventionnel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conventionnel [visualizado em 2026-08-12 02:51:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    gaz naturel conventionnel / gaz conventionnel
    pt
    gás natural convencional, gás convencional
  • ECONOMICS
    prix conventionnel / prix fantôme / prix virtuels / prix comptable / prix virtuel / prix de référence
    pt
    preço convencional/base
  • earth sciences
    flux conventionnel / densité de flux conventionnel / densité de flux de 2200 m/s
    pt
    densidade do fluxo a 2200 m/s, densidade do fluxo convencional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût conventionnel
    pt
    mosto convencional
  • tariff policy / taxation
    droit conventionnel
    pt
    direito aduaneiro convencional
  • INDUSTRY
    cargo conventionnel
    pt
    carga geral
  • United Nations
    organe de traités sur les droits de l’homme / organe créé en vertu d'un instrument international relatif aux droits de l'homme / organe conventionnel / organe de traités
    pt
    órgão do tratado, órgão de supervisão dos tratados
  • electronics and electrical engineering
    signal conventionnel / signal non protégé
    pt
    sinal convencional
  • ENVIRONMENT
    filtre conventionnel
    pt
    filtro convencional
  • energy industry / hydrocarbon
    gaz non conventionnel
    pt
    gás não convencional, gás natural não convencional
  • humanities
    langage conventionnel
    pt
    linguagem convencional
  • United Nations
    mécanisme conventionnel
    pt
    mecanismo convencional
  • administrative law / POLITICS
    dispositif conventionnel
    pt
    dispositivo de caráter convencional
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneumatique à carcasse standard / pneumatique à carcasse classique / pneumatique conventionnel
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix d'entrée conventionnel
    pt
    preço de entrada convencional
  • cultivation techniques
    travail du sol classique / travail du sol conventionnel
    pt
    lavoura convencional, lavra convencional
  • hydrocarbon
    hydrocarbure non conventionnel
    pt
    hidrocarbonetos não convencionais
  • ECONOMICS
    préavis légal ou conventionnel
    pt
    pré-aviso legal ou convencional
  • communications
    mot télégraphique conventionnel / mot télégraphique
    pt
    palavra telegráfica
  • electronics and electrical engineering
    courant conventionnel de fusion
    pt
    corrente convencional de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courant conventionnel de soudage
    pt
    corrente convencional de soldadura
  • civil law
    régime matrimonial conventionnel
    pt
    regime matrimonial convencional
  • TRANSPORT
    transport de ligne conventionnel
    pt
    transporte regular convencional
  • electronics and electrical engineering
    degré conventionnel de distorsion
    pt
    grau convencional de distorção
  • documentation
    l. signe conventionnel 2. symbole
    pt
    sinal convencional, símbolo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    couple conventionnel d'accrochage
    pt
    binário convencional de engate
  • aviation fuel
    carburant d'aviation classique / carburant d'aviation conventionnel
    pt
    combustível convencional de aviação, combustível de aviação convencional
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    produit conventionnel de référence
    pt
    equivalente tradicional
  • electronics and electrical engineering
    courant conventionnel de non-fusion
    pt
    corrente convencional de não fusão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    taux conventionnel de conditionnement / taux commercial de conditionnement
    pt
    tolerância recomendada, tolerância aconselhada
  • chemistry / industrial structures
    taux conventionnel de conditionnement
    pt
    taxa legal de humidade
  • land transport / TRANSPORT
    marche avec cantonnement conventionnel
    pt
    marcha com cantonamento convencional
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    durée du cycle conventionnel de soudage
    pt
    ciclo convencional de soldadura
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    courant conventionnel de fonctionnement
    pt
    corrente convencional de funcionamento
  • EUROPEAN UNION / insurance
    régime conventionnel de sécurité sociale
    pt
    regime convencional de segurança social
  • land transport / TRANSPORT
    virage conventionnel de procédure à droite
    pt
    viramento normal pela direita
  • air transport
    masse de calcul pour le décollage conventionnel
    pt
    peso de descolagem convencional, peso CTO
  • TRANSPORT
    système ferroviaire transeuropéen conventionnel
    pt
    sistema ferroviário transeuropeu convencional
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel
    pt
    peso de aterragem convencional, peso CL
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courant conventionnel de soudage en service continu / courant permanent
    pt
    corrente convencional de soldadura em serviço contínuo, corrente permanente
  • iron, steel and other metal industries
    module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau
    pt
    módulo convencional de resistência à flexão de um anel
  • international agreement / LAW
    convention
    pt
    convenção
  • European treaties
    Convention
    pt
    convenção
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convention
    pt
    convenção
  • information technology and data processing
    conventions
    pt
    convenções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conventionnel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conventionnel [visualizado em 2026-08-12 02:51:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya