- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔ̃vwajœʀ
nome masculino
1.
comboieiro, navio de escolta
2.
transportador
3.
(bagagens, mercadorias) tapete rolante, correia feminino transportadora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringconvoyeur / transporteurpttapete transportador, transportador
- land transportaccompagnateur / convoyeurptacompanhante, guia
- materials technologyconvoyeurptcarregador mecânico
- industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineeringtapis convoyeur / transporteur sans fin / bande transporteuse / bande de transport / courroie transporteuseptcorreia transportadora, tapete transportador
- communicationssignal convoyeur / signal porteurptsinal portador
- land transport / TRANSPORTpilote convoyeurptpiloto de entrega
- mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulationsconvoyeur aérienpttransportador aéreo
- information technology and data processingconvoyeur rigidepttransportador rígido
- communicationsconvoyeur postalptfuncionário ambulante
- mechanical engineeringconvoyeur au solpttransportador de solo
- land transport / TRANSPORTconvoyeur continu / convoyeur de personnespttransportador contínuo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvoyeur incliné / convoyeur obliqueptelevador inclinado
- mechanical engineeringconvoyeur à câblepttransportador de cabo
- financial servicessociété de transport de fonds / entreprise de transport de fonds / convoyeur de fondsptempresa de transporte de valores, ETV
- mechanical engineering / industrial structuresconvoyeur à bande souple / transporteur à bande / convoyeur à bandes / courroie de transporteur / tapispttransportador de correias
- building and public works / industrial structurestransporteur à chaîne / convoyeur à chaînepttransportador de cadeias, transportador de correntes
- offencemule / convoyeur de drogue / fourmi / transporteur de drogue / passeur de drogueptcorreio de droga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvoyeur transversal / convoyeur débardeurpttransportador-descarregador, transbordador
- chemical compound / industrial structuresconvoyeur à chainespttransportador de cadeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresconvoyeur à rouleaux / transporteur à rouleauxpttransportador de cilindros, transportador de rolos
- mechanical engineering / industrial structuresconvoyeur à rouleauxpttransportador de rolos
- iron, steel and other metal industriestransporteur à secousses / convoyeur à secousses / transporteur par secoussespttransportador vibratório, transportador oscilante, transportador por sacudidelas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconvoyeur d'argenturepttransportador para pratear
- materials technology / mechanical engineeringconvoyeur pneumatiquepttransportador pneumático
- land transport / TRANSPORTconvoyeur de personnespttransportador de pessoas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvoyeur de réceptionpttapete transportador
- iron, steel and other metal industriesconvoyeur de chargement / transporteur / bande de chargementptcinta transportadora da carga
- chemical compound / industrial structuresconvoyeur intermédiaire / transporteur intermédiairepttransportador intermédio
- mechanical engineeringconvoyeur mobile à bandeptcorreia transportadora móvel
- administrative law / mechanical engineering / communicationsconvoyeur aérien à chaînepttransportador aéreo com corrente
- mechanical engineeringaiguillage pour convoyeurptencaminhamento por transportador
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur de supports videspttransportador de suportes vazios
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur d'enroulements terminéspttransportador de enrolamentos terminados
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur d'enroulements d'alimentationpttransportador de enrolamentos de alimentação
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur à godets d'une nettoyeuse pour déchetspttransportador de cubetas de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchetspttransportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios
- infirmière de l'air / convoyeuse de l'airptenfermeira do ar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecteur-convoyeur de grappesptcoletor transportador de cachos
- iron, steel and other metal industrieschargement par bandes convoyeuses / chargement par bandes transporteusesptcarga por bandas transportadoras, carga por bandas contínuas
- TRANSPORT / land transportconvoyeurs pneumatiques et hydrauliquespttransportadores pneumáticos e hidráulicos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfouloir automoteur avec convoyeur-collecteurptesmagador mecânico com transportador-coletor
- coal industryla plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteurpta maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
convoyeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/convoyeur [visualizado em 2026-07-11 16:54:20].
palavras parecidas com convoyeur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringconvoyeur / transporteurpttapete transportador, transportador
- land transportaccompagnateur / convoyeurptacompanhante, guia
- materials technologyconvoyeurptcarregador mecânico
- industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineeringtapis convoyeur / transporteur sans fin / bande transporteuse / bande de transport / courroie transporteuseptcorreia transportadora, tapete transportador
- communicationssignal convoyeur / signal porteurptsinal portador
- land transport / TRANSPORTpilote convoyeurptpiloto de entrega
- mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulationsconvoyeur aérienpttransportador aéreo
- information technology and data processingconvoyeur rigidepttransportador rígido
- communicationsconvoyeur postalptfuncionário ambulante
- mechanical engineeringconvoyeur au solpttransportador de solo
- land transport / TRANSPORTconvoyeur continu / convoyeur de personnespttransportador contínuo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvoyeur incliné / convoyeur obliqueptelevador inclinado
- mechanical engineeringconvoyeur à câblepttransportador de cabo
- financial servicessociété de transport de fonds / entreprise de transport de fonds / convoyeur de fondsptempresa de transporte de valores, ETV
- mechanical engineering / industrial structuresconvoyeur à bande souple / transporteur à bande / convoyeur à bandes / courroie de transporteur / tapispttransportador de correias
- building and public works / industrial structurestransporteur à chaîne / convoyeur à chaînepttransportador de cadeias, transportador de correntes
- offencemule / convoyeur de drogue / fourmi / transporteur de drogue / passeur de drogueptcorreio de droga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvoyeur transversal / convoyeur débardeurpttransportador-descarregador, transbordador
- chemical compound / industrial structuresconvoyeur à chainespttransportador de cadeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresconvoyeur à rouleaux / transporteur à rouleauxpttransportador de cilindros, transportador de rolos
- mechanical engineering / industrial structuresconvoyeur à rouleauxpttransportador de rolos
- iron, steel and other metal industriestransporteur à secousses / convoyeur à secousses / transporteur par secoussespttransportador vibratório, transportador oscilante, transportador por sacudidelas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconvoyeur d'argenturepttransportador para pratear
- materials technology / mechanical engineeringconvoyeur pneumatiquepttransportador pneumático
- land transport / TRANSPORTconvoyeur de personnespttransportador de pessoas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvoyeur de réceptionpttapete transportador
- iron, steel and other metal industriesconvoyeur de chargement / transporteur / bande de chargementptcinta transportadora da carga
- chemical compound / industrial structuresconvoyeur intermédiaire / transporteur intermédiairepttransportador intermédio
- mechanical engineeringconvoyeur mobile à bandeptcorreia transportadora móvel
- administrative law / mechanical engineering / communicationsconvoyeur aérien à chaînepttransportador aéreo com corrente
- mechanical engineeringaiguillage pour convoyeurptencaminhamento por transportador
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur de supports videspttransportador de suportes vazios
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur d'enroulements terminéspttransportador de enrolamentos terminados
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur d'enroulements d'alimentationpttransportador de enrolamentos de alimentação
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur à godets d'une nettoyeuse pour déchetspttransportador de cubetas de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsconvoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchetspttransportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios
- infirmière de l'air / convoyeuse de l'airptenfermeira do ar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecteur-convoyeur de grappesptcoletor transportador de cachos
- iron, steel and other metal industrieschargement par bandes convoyeuses / chargement par bandes transporteusesptcarga por bandas transportadoras, carga por bandas contínuas
- TRANSPORT / land transportconvoyeurs pneumatiques et hydrauliquespttransportadores pneumáticos e hidráulicos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfouloir automoteur avec convoyeur-collecteurptesmagador mecânico com transportador-coletor
- coal industryla plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteurpta maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
convoyeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/convoyeur [visualizado em 2026-07-11 16:54:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: