hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kɔʀn
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
corno masculino, chifre masculino
bêtes à cornes
gado cornígero
cornes de bœuf
cornos de um boi
coup de corne
cornada, marrada
2.
(matéria) corno
dur comme la corne
duro como o corno
peigne de corne
pente de corno
corne à chaussures
calçadeira
3.
(animal) casco masculino, unha
4.
calo masculino
avoir de la corne sous les pieds
ter calos nos pés
5.
antena
cornes d'un escargot
antenas de um caracol
6.
corneta, trompa
corne d'automobiliste
buzina de automóvel
corne de chasse
corneta de caça
corne d'abondance
cornucópia
7.
ponta, bico masculino
chapeau à trois cornes
chapéu de três bicos, tricórnio
corne à la page d'un livre
dobra no canto da página de um livro
les cornes de la lune
os cornos da lua
popular lever les cornes
deitar os cornos de fora; levantar a grimpa
popular porter des cornes
ser cornudo
cornelocução
Présent do verbo corner
expandir
je
corne
tu
cornes
il, elle
corne
nous
cornions
vous
corniez
ils, elles
cornent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    corne
    pt
    corno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flèche / corne / corne de charge
    pt
    antena do pau de carga
  • medical science
    corne / cornu
    pt
    cornificado, córneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corne / bras
    pt
    braço, vara
  • electronics and electrical engineering
    corne
    pt
    corno
  • mechanical engineering
    corne
    pt
    corno
  • means of agricultural production
    corne rapée
    pt
    corno ralado
  • fruit
    banane corne
    pt
    banana-corno
  • communications / maritime and inland waterway transport
    corne de brume / trompette de brume / cornet de brume
    pt
    pavilhão
  • plant life
    aloe / aloès / bec de perroquet / corne de bélier
    pt
    aloé, aloés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corne utilisée en brassage * / corne pivotante / corne rayonnante *
    pt
    pau de carga giratório
  • humanities
    corne d'abondance
    pt
    cornucópia
  • land transport / TRANSPORT
    corne de gouverne
    pt
    corno de orientação
  • Africa
    Corne de l'Afrique
    pt
    Corno de África
  • chemical compound / industrial structures
    corne artificielle
    pt
    chifre artificial
  • electronics and electrical engineering / land transport
    corne de pantographe / corne d'archet de pantographe
    pt
    cornos do pantógrafo
  • wildlife
    orchis à corne courte / orchis de Spitzel
    pt
    orquídea-de-spitzel
  • land transport / electrical engineering
    corne en matériau isolant
    pt
    corno isolante
  • Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique / représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique / RSUE pour la Corne de l'Afrique
    pt
    Representante Especial da UE para o Corno de África, REUE para o Corno de África, Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mais corné / mais vitré dur / mais vitreux
    pt
    milho rijo, milho vítreo duro, milho duro
  • cooperation policy / common foreign and security policy
    stratégie de l'UE pour la Corne de l'Afrique / cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique / cadre stratégique de l'UE pour la Corne de l'Afrique / stratégie de l'UE dans la Corne de l'Afrique
    pt
    estratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
  • aid policy
    Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique / SHARE
    pt
    apoio à resiliência no Corno de África, SHARE
  • aid policy / migration
    programme pour une meilleure gestion de la migration dans la Corne de l'Afrique
    pt
    programa "Uma Melhor Gestão da Migração"
  • EU relations / international security
    EUCAP Somalia / EUCAP NESTOR / mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique / mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie
    pt
    EUCAP NESTOR, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR), EUCAP Somália, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
  • arms policy / international balance
    Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique / déclaration de Nairobi
    pt
    Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
  • medical science
    cornée
    pt
    córnea
  • FINANCE
    étranglement / corner
    pt
    ação especulativa
  • iron, steel and other metal industries
    cornes
    pt
    recorte curvo proveniente de estiragem, bocas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corn-sheller / récolteuse-égreneuse de maïs / ramasseuse-égreneuse
    pt
    colhedor-descarolador de milho
  • medical science
    stratum corneum epidermidis / stratum corneum / couche cornée de l'épiderme / couche cornée
    pt
    estrato córneo, stratum corneum
  • medical science
    sclérotique / cornée opaque
    pt
    córnea opaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    râpe à cornes
    pt
    raspador de cornos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbo à cornes
    pt
    turbo-ornado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cornes polaires
    pt
    extremidades polares
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bétail à cornes
    pt
    gado cornígero
  • preparation for market
    franchise corner
    pt
    franquia corner
  • administrative law / materials technology
    corne-avertisseur
    pt
    corneta de sinal
  • LAW
    contrat de corner / contrat de franchise corner
    pt
    contrato de corner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/corne [visualizado em 2026-06-12 14:46:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    corne
    pt
    corno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flèche / corne / corne de charge
    pt
    antena do pau de carga
  • medical science
    corne / cornu
    pt
    cornificado, córneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corne / bras
    pt
    braço, vara
  • electronics and electrical engineering
    corne
    pt
    corno
  • mechanical engineering
    corne
    pt
    corno
  • means of agricultural production
    corne rapée
    pt
    corno ralado
  • fruit
    banane corne
    pt
    banana-corno
  • communications / maritime and inland waterway transport
    corne de brume / trompette de brume / cornet de brume
    pt
    pavilhão
  • plant life
    aloe / aloès / bec de perroquet / corne de bélier
    pt
    aloé, aloés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corne utilisée en brassage * / corne pivotante / corne rayonnante *
    pt
    pau de carga giratório
  • humanities
    corne d'abondance
    pt
    cornucópia
  • land transport / TRANSPORT
    corne de gouverne
    pt
    corno de orientação
  • Africa
    Corne de l'Afrique
    pt
    Corno de África
  • chemical compound / industrial structures
    corne artificielle
    pt
    chifre artificial
  • electronics and electrical engineering / land transport
    corne de pantographe / corne d'archet de pantographe
    pt
    cornos do pantógrafo
  • wildlife
    orchis à corne courte / orchis de Spitzel
    pt
    orquídea-de-spitzel
  • land transport / electrical engineering
    corne en matériau isolant
    pt
    corno isolante
  • Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique / représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique / RSUE pour la Corne de l'Afrique
    pt
    Representante Especial da UE para o Corno de África, REUE para o Corno de África, Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mais corné / mais vitré dur / mais vitreux
    pt
    milho rijo, milho vítreo duro, milho duro
  • cooperation policy / common foreign and security policy
    stratégie de l'UE pour la Corne de l'Afrique / cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique / cadre stratégique de l'UE pour la Corne de l'Afrique / stratégie de l'UE dans la Corne de l'Afrique
    pt
    estratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
  • aid policy
    Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique / SHARE
    pt
    apoio à resiliência no Corno de África, SHARE
  • aid policy / migration
    programme pour une meilleure gestion de la migration dans la Corne de l'Afrique
    pt
    programa "Uma Melhor Gestão da Migração"
  • EU relations / international security
    EUCAP Somalia / EUCAP NESTOR / mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique / mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie
    pt
    EUCAP NESTOR, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR), EUCAP Somália, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
  • arms policy / international balance
    Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique / déclaration de Nairobi
    pt
    Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
  • medical science
    cornée
    pt
    córnea
  • FINANCE
    étranglement / corner
    pt
    ação especulativa
  • iron, steel and other metal industries
    cornes
    pt
    recorte curvo proveniente de estiragem, bocas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corn-sheller / récolteuse-égreneuse de maïs / ramasseuse-égreneuse
    pt
    colhedor-descarolador de milho
  • medical science
    stratum corneum epidermidis / stratum corneum / couche cornée de l'épiderme / couche cornée
    pt
    estrato córneo, stratum corneum
  • medical science
    sclérotique / cornée opaque
    pt
    córnea opaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    râpe à cornes
    pt
    raspador de cornos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbo à cornes
    pt
    turbo-ornado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cornes polaires
    pt
    extremidades polares
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bétail à cornes
    pt
    gado cornígero
  • preparation for market
    franchise corner
    pt
    franquia corner
  • administrative law / materials technology
    corne-avertisseur
    pt
    corneta de sinal
  • LAW
    contrat de corner / contrat de franchise corner
    pt
    contrato de corner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/corne [visualizado em 2026-06-12 14:46:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre