-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kuʀbəmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
[raramente usado] curvatura feminino, encurvamento, arqueamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    courbe
    pt
    curva
  • mechanical engineering
    coude à grand rayon / courbe
    pt
    curva normal
  • iron, steel and other metal industries
    courbe de Woehler / courbe S/N / diagramme de Woehler
    pt
    curva de Woehler, diagrama de Woehler
  • iron, steel and other metal industries
    courbe TTT / courbe Temps-Température-Transformation
    pt
    curva TTT, curva tempo-temperatura-transformação
  • materials technology / air transport
    courbe SNP
    pt
    curva SNP
  • statistics
    courbe en S / courbe sigmoïde
    pt
    curva sigmoide
  • land transport / building and public works
    courbe en S
    pt
    curva em S
  • life sciences
    courbe en S
    pt
    hidrograma de curvas, curva em S
  • communications / communications policy
    courbe de M
    pt
    curva M
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    courbe des bras de levier de redressement / courbe de GZ / courbe des couples de redressement
    pt
    curva dos braços endireitantes, curva GZ, curva de estabilidade estática, curva dos braços de adriçamento
  • industrial structures
    tamis courbe / épurateur courbé
    pt
    crivo curvo
  • mechanical engineering
    guidage curviligne / guidage courbe / guide curviligne / guide courbe
    pt
    guiamento curvilíneo, guiamento curvo
  • land transport / mechanical engineering
    contre-courbe / courbes et contre-courbes
    pt
    contracurva
  • chemistry / technical regulations
    courbe de calibration / courbe étalon
    pt
    curva de calibração
  • natural and applied sciences
    courbe isolux / courbe isophote d'éclairement
    pt
    curva isolux
  • statistics / SCIENCE
    courbe neutre
    pt
    curva neutral
  • earth sciences
    courbe lambda
    pt
    curva lambda
  • building and public works / life sciences
    fin de courbe
    pt
    fim da curva
  • life sciences
    courbe pédale
    pt
    curva pedal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajet courbe
    pt
    trajeto em curva
  • electronics and electrical engineering
    courbe limite
    pt
    curva limite
  • natural and applied sciences / life sciences / fisheries
    couteau courbe / couteau courbé / couteau sabre
    pt
    longueirão-curvo
  • life sciences
    courbe isobare / ligne isobare / isobare
    pt
    isobárica, isóbare, isóbara, curvas isobáricas, isóbaras
  • industrial structures
    rouleau incurvé / rouleau brisé / rouleau courbé
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • electronics and electrical engineering
    courbe en tirets / courbe tiretée
    pt
    curva tracejada
  • health
    courbe isodose
    pt
    curva isodose
  • land transport
    voie en courbe
    pt
    via em curva
  • earth sciences
    cristal courbe
    pt
    cristal curvo
  • land transport / TRANSPORT
    pont en courbe
    pt
    ponte curva
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    courbe cumulée
    pt
    curva de caudais acumulados
  • building and public works
    courbe en plan
    pt
    alinhamento curvo
  • earth sciences
    isobathe / courbe de niveau bathymétrique / courbe de fonds / profil isobathe
    pt
    isobatimétrica, curva isobatimétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    courbes de gain logarithmique et de déphasage / courbes de Bode / courbes de réponse harmonique
    pt
    diagrama de Bode, característica de resposta em frequência
  • electronics and electrical engineering
    cycle de recul / courbe de recul / ligne de recul
    pt
    ciclo de retrocesso, curva de retrocesso, linha de retrocesso
  • earth sciences
    courbe de masse / courbe des valeurs cumulées
    pt
    curva dos valores acumulados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courbes Bonjean / courbes des aires de couples
    pt
    curvas Bonjean
  • statistics / FINANCE
    courbe des taux
    pt
    curva de taxas, curva de rendimentos
  • electronics and electrical engineering
    courbe maritime
    pt
    curva marítima
  • mechanical engineering / earth sciences
    courbe en frein
    pt
    curva de travagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    courbe de débit
    pt
    curva do caudal
  • electronics and electrical engineering / communications
    courbe d'erreur
    pt
    curva de erro
  • mechanical engineering / earth sciences
    courbes ovoides
    pt
    curvas de rendimento equidistantes
  • chemical compound
    courbe de Bigot
    pt
    curva de Bigot
  • land transport / TRANSPORT
    aiguille courbe
    pt
    agulha curva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    treillis courbe
    pt
    malha curvada, arame curvo
  • data processing / information technology and data processing
    courbe inversée
    pt
    curva invertida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
courbement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courbement [visualizado em 2026-07-30 21:50:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    courbe
    pt
    curva
  • mechanical engineering
    coude à grand rayon / courbe
    pt
    curva normal
  • iron, steel and other metal industries
    courbe de Woehler / courbe S/N / diagramme de Woehler
    pt
    curva de Woehler, diagrama de Woehler
  • iron, steel and other metal industries
    courbe TTT / courbe Temps-Température-Transformation
    pt
    curva TTT, curva tempo-temperatura-transformação
  • materials technology / air transport
    courbe SNP
    pt
    curva SNP
  • statistics
    courbe en S / courbe sigmoïde
    pt
    curva sigmoide
  • land transport / building and public works
    courbe en S
    pt
    curva em S
  • life sciences
    courbe en S
    pt
    hidrograma de curvas, curva em S
  • communications / communications policy
    courbe de M
    pt
    curva M
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    courbe des bras de levier de redressement / courbe de GZ / courbe des couples de redressement
    pt
    curva dos braços endireitantes, curva GZ, curva de estabilidade estática, curva dos braços de adriçamento
  • industrial structures
    tamis courbe / épurateur courbé
    pt
    crivo curvo
  • mechanical engineering
    guidage curviligne / guidage courbe / guide curviligne / guide courbe
    pt
    guiamento curvilíneo, guiamento curvo
  • land transport / mechanical engineering
    contre-courbe / courbes et contre-courbes
    pt
    contracurva
  • chemistry / technical regulations
    courbe de calibration / courbe étalon
    pt
    curva de calibração
  • natural and applied sciences
    courbe isolux / courbe isophote d'éclairement
    pt
    curva isolux
  • statistics / SCIENCE
    courbe neutre
    pt
    curva neutral
  • earth sciences
    courbe lambda
    pt
    curva lambda
  • building and public works / life sciences
    fin de courbe
    pt
    fim da curva
  • life sciences
    courbe pédale
    pt
    curva pedal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajet courbe
    pt
    trajeto em curva
  • electronics and electrical engineering
    courbe limite
    pt
    curva limite
  • natural and applied sciences / life sciences / fisheries
    couteau courbe / couteau courbé / couteau sabre
    pt
    longueirão-curvo
  • life sciences
    courbe isobare / ligne isobare / isobare
    pt
    isobárica, isóbare, isóbara, curvas isobáricas, isóbaras
  • industrial structures
    rouleau incurvé / rouleau brisé / rouleau courbé
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • electronics and electrical engineering
    courbe en tirets / courbe tiretée
    pt
    curva tracejada
  • health
    courbe isodose
    pt
    curva isodose
  • land transport
    voie en courbe
    pt
    via em curva
  • earth sciences
    cristal courbe
    pt
    cristal curvo
  • land transport / TRANSPORT
    pont en courbe
    pt
    ponte curva
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    courbe cumulée
    pt
    curva de caudais acumulados
  • building and public works
    courbe en plan
    pt
    alinhamento curvo
  • earth sciences
    isobathe / courbe de niveau bathymétrique / courbe de fonds / profil isobathe
    pt
    isobatimétrica, curva isobatimétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    courbes de gain logarithmique et de déphasage / courbes de Bode / courbes de réponse harmonique
    pt
    diagrama de Bode, característica de resposta em frequência
  • electronics and electrical engineering
    cycle de recul / courbe de recul / ligne de recul
    pt
    ciclo de retrocesso, curva de retrocesso, linha de retrocesso
  • earth sciences
    courbe de masse / courbe des valeurs cumulées
    pt
    curva dos valores acumulados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courbes Bonjean / courbes des aires de couples
    pt
    curvas Bonjean
  • statistics / FINANCE
    courbe des taux
    pt
    curva de taxas, curva de rendimentos
  • electronics and electrical engineering
    courbe maritime
    pt
    curva marítima
  • mechanical engineering / earth sciences
    courbe en frein
    pt
    curva de travagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    courbe de débit
    pt
    curva do caudal
  • electronics and electrical engineering / communications
    courbe d'erreur
    pt
    curva de erro
  • mechanical engineering / earth sciences
    courbes ovoides
    pt
    curvas de rendimento equidistantes
  • chemical compound
    courbe de Bigot
    pt
    curva de Bigot
  • land transport / TRANSPORT
    aiguille courbe
    pt
    agulha curva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    treillis courbe
    pt
    malha curvada, arame curvo
  • data processing / information technology and data processing
    courbe inversée
    pt
    curva invertida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
courbement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courbement [visualizado em 2026-07-30 21:50:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro