-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kuʀbyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
curvatura, arqueamento masculino, inflexão
courbure d'une ligne
curvatura de uma linha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courbure
    pt
    curvatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    courbure
    pt
    curvatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    courbure
    pt
    parede afundada, curvatura
  • land transport / TRANSPORT
    courbure
    pt
    inflexão da pista
  • rayon de courbure du fond / courbure du fond
    pt
    raio de curvatura do fundo
  • applied sciences / technology and technical regulations
    rayon de courbure
    pt
    raio de curvatura
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement de microcourbure / perte de microcourbure / perte de courbure / affaiblissement de courbure / perte par courbure
    pt
    perda de curvatura
  • electronics and electrical engineering
    angle de courbure
    pt
    ângulo de curvatura
  • building and public works / technology and technical regulations
    degré de courbure
    pt
    sinuosidade
  • iron, steel and other metal industries
    courbure du toron
    pt
    curvatura do cordão metálico
  • electronics and electrical engineering
    courbure de bande
    pt
    curvatura de banda
  • information technology and data processing
    rayon de courbure
    pt
    raio de curvatura
  • SCIENCE / life sciences
    degré de courbure
    pt
    grau da curva
  • life sciences
    ligne de courbure
    pt
    linha de curvatura
  • air transport
    volets de courbure / volet / volet hypersustentateur
    pt
    flape da asa, flape
  • natural and applied sciences / financial market
    risque de courbure
    pt
    risco de curvatura
  • communications / information technology and data processing
    perte par courbure
    pt
    perda por curvatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    galbe / courbure principale
    pt
    curvatura principal
  • iron, steel and other metal industries
    courbe résiduelle / courbure résiduelle
    pt
    curvatura residual, curva residual
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courbure de la sole / bombé de la sole
    pt
    curvatura da soleira, abaulamento da soleira
  • electronics and electrical engineering
    courbure des rayons
    pt
    curvatura dos raios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    courbure secondaire
    pt
    curvatura secundária
  • life sciences
    courbure géodésique
    pt
    curvatura geodésica
  • life sciences
    courbure principale
    pt
    curvatura principal
  • land transport / TRANSPORT
    courbure de la pale
    pt
    curvatura da pá
  • iron, steel and other metal industries
    courbure de la bille
    pt
    curvatura da esfera
  • life sciences
    courbure de la terre
    pt
    curvatura da terra
  • earth sciences / life sciences
    courbure du faisceau
    pt
    encurvamento do feixe
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ancrage par courbure
    pt
    ancoragem
  • SCIENCE / life sciences
    courbure de l'espace
    pt
    curvatura espacial
  • electronics and electrical engineering
    tuilage / courbure transversale
    pt
    curvatura transversal
  • chemical compound
    électrode de courbure / électrode de pliage
    pt
    elétrodo de curvatura
  • fisheries
    courbure de l'hameçon
    pt
    curvatura de um anzol
  • mechanical engineering
    ailette à double courbure / aube à double courbure / ailette gauche / aube gauche
    pt
    pá com dupla curvatura
  • mechanical engineering / earth sciences
    aube à simple courbure / aube cylindrique / ailette à simple courbure / ailette cylindrique
    pt
    pá cilíndrica, pá de curvatura simples
  • electronics and electrical engineering
    courbure du réflecteur
    pt
    curvatura do refletor
  • iron, steel and other metal industries
    courbure du fil dressé
    pt
    curvatura do fio endireitado
  • mechanical engineering / industrial structures
    hauteur de la courbure
    pt
    flecha
  • life sciences
    courbure d'une surface
    pt
    curvatura de uma superfície num ponto
  • SCIENCE / life sciences
    courbure d'une surface
    pt
    curvatura de uma superfície
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    changement de courbure
    pt
    variação de curvatura
  • earth sciences
    instabilité en S / instabilité M=1 / instabilité à coude / instabilité de courbure / instabilité à coques
    pt
    instabilidade em S
  • electronics and electrical engineering
    instabilité à coques / instabilité de courbure / instabilité à coudes
    pt
    instabilidade torcida
  • technical regulations / means of transport
    verre bombé / verre à simple courbure
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à double bombage / verre à double courbure
    pt
    vidro com dupla curvatura
  • technical regulations / means of transport
    vitre à double bombage / vitre à double courbure
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • technical regulations / means of transport
    vitre à simple courbure / vitre à simple bombage
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • electronics and electrical engineering
    perte due à la courbure
    pt
    perdas por curvatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
courbure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courbure [visualizado em 2026-07-30 00:56:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courbure
    pt
    curvatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    courbure
    pt
    curvatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    courbure
    pt
    parede afundada, curvatura
  • land transport / TRANSPORT
    courbure
    pt
    inflexão da pista
  • rayon de courbure du fond / courbure du fond
    pt
    raio de curvatura do fundo
  • applied sciences / technology and technical regulations
    rayon de courbure
    pt
    raio de curvatura
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement de microcourbure / perte de microcourbure / perte de courbure / affaiblissement de courbure / perte par courbure
    pt
    perda de curvatura
  • electronics and electrical engineering
    angle de courbure
    pt
    ângulo de curvatura
  • building and public works / technology and technical regulations
    degré de courbure
    pt
    sinuosidade
  • iron, steel and other metal industries
    courbure du toron
    pt
    curvatura do cordão metálico
  • electronics and electrical engineering
    courbure de bande
    pt
    curvatura de banda
  • information technology and data processing
    rayon de courbure
    pt
    raio de curvatura
  • SCIENCE / life sciences
    degré de courbure
    pt
    grau da curva
  • life sciences
    ligne de courbure
    pt
    linha de curvatura
  • air transport
    volets de courbure / volet / volet hypersustentateur
    pt
    flape da asa, flape
  • natural and applied sciences / financial market
    risque de courbure
    pt
    risco de curvatura
  • communications / information technology and data processing
    perte par courbure
    pt
    perda por curvatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    galbe / courbure principale
    pt
    curvatura principal
  • iron, steel and other metal industries
    courbe résiduelle / courbure résiduelle
    pt
    curvatura residual, curva residual
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courbure de la sole / bombé de la sole
    pt
    curvatura da soleira, abaulamento da soleira
  • electronics and electrical engineering
    courbure des rayons
    pt
    curvatura dos raios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    courbure secondaire
    pt
    curvatura secundária
  • life sciences
    courbure géodésique
    pt
    curvatura geodésica
  • life sciences
    courbure principale
    pt
    curvatura principal
  • land transport / TRANSPORT
    courbure de la pale
    pt
    curvatura da pá
  • iron, steel and other metal industries
    courbure de la bille
    pt
    curvatura da esfera
  • life sciences
    courbure de la terre
    pt
    curvatura da terra
  • earth sciences / life sciences
    courbure du faisceau
    pt
    encurvamento do feixe
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ancrage par courbure
    pt
    ancoragem
  • SCIENCE / life sciences
    courbure de l'espace
    pt
    curvatura espacial
  • electronics and electrical engineering
    tuilage / courbure transversale
    pt
    curvatura transversal
  • chemical compound
    électrode de courbure / électrode de pliage
    pt
    elétrodo de curvatura
  • fisheries
    courbure de l'hameçon
    pt
    curvatura de um anzol
  • mechanical engineering
    ailette à double courbure / aube à double courbure / ailette gauche / aube gauche
    pt
    pá com dupla curvatura
  • mechanical engineering / earth sciences
    aube à simple courbure / aube cylindrique / ailette à simple courbure / ailette cylindrique
    pt
    pá cilíndrica, pá de curvatura simples
  • electronics and electrical engineering
    courbure du réflecteur
    pt
    curvatura do refletor
  • iron, steel and other metal industries
    courbure du fil dressé
    pt
    curvatura do fio endireitado
  • mechanical engineering / industrial structures
    hauteur de la courbure
    pt
    flecha
  • life sciences
    courbure d'une surface
    pt
    curvatura de uma superfície num ponto
  • SCIENCE / life sciences
    courbure d'une surface
    pt
    curvatura de uma superfície
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    changement de courbure
    pt
    variação de curvatura
  • earth sciences
    instabilité en S / instabilité M=1 / instabilité à coude / instabilité de courbure / instabilité à coques
    pt
    instabilidade em S
  • electronics and electrical engineering
    instabilité à coques / instabilité de courbure / instabilité à coudes
    pt
    instabilidade torcida
  • technical regulations / means of transport
    verre bombé / verre à simple courbure
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à double bombage / verre à double courbure
    pt
    vidro com dupla curvatura
  • technical regulations / means of transport
    vitre à double bombage / vitre à double courbure
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • technical regulations / means of transport
    vitre à simple courbure / vitre à simple bombage
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • electronics and electrical engineering
    perte due à la courbure
    pt
    perdas por curvatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
courbure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courbure [visualizado em 2026-07-30 00:56:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro