-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

crèneler

locução crèneler crénelerlocução créneler
kʀen(ə)le
favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
amear
créneler une muraille
amear uma muralha
2.
dentear, serrilhar
créneler une roue
dentear uma roda
créneler une pièce de monnaie
serrilhar uma moeda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    clou crénelé
    pt
    prego denteado
  • mechanical engineering
    écrou à créneaux / écrou crénelé
    pt
    porca de coroa, porca castelada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ronds crenelés
    pt
    varões nervurados para betão armado
  • electronics and electrical engineering
    système crénelé
    pt
    sistema de intervalos
  • root crop / life sciences
    oca / oxalide crénelée / truffette acide
    pt
    oca
  • industrial structures
    lisière crénelée
    pt
    ourela denteada
  • electronics and electrical engineering
    système ALOHA crénelé
    pt
    sistema ALOHA a intervalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herses à disques crénelés
    pt
    grade de discos dentados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hauteur d'une tringle crénelée
    pt
    altura de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    épaisseur d'une tringle crénelée
    pt
    espessura de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    assemblage des tringles crénelées
    pt
    conjunto de barras caneladas
  • iron, steel and other metal industries
    fil machine,y compris fil crénelé
    pt
    fio-máquina, incluindo fio canelado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée intérieure mobile
    pt
    barra canelada interior móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pas des crans d'une tringle crénelée
    pt
    passo dos dentes de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur du cran d'une tringle crénelée
    pt
    largura do dente de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur totale d'une tringle crénelée
    pt
    comprimento total de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur du cran d'une tringle crénelée
    pt
    profundidade do dente de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance entre crans d'une tringle crénelée
    pt
    distância entre dentes de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course de la tringle crénelée intérieure mobile
    pt
    curso da barra canelada interior móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur du col d'un écrou pour tringle crénelée
    pt
    comprimento da coroa de uma porca para barra canelada
  • iron, steel and other metal industries
    la forme de la surface peut être crénelée, striée
    pt
    a forma da superfície pode ser nervurada, estriada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur sur plats d'un écrou pour tringle crénelée
    pt
    largura entre faces de uma porca para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur totale de la tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    comprimento total da barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur totale de la tringle crénelée intérieure mobile
    pt
    comprimento total da barra canelada interior móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre extérieur du col d'un écrou pour tringle crénelée
    pt
    diâmetro exterior da coroa de uma porca para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    largura do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    largura da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    largura da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    comprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    profundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
    pt
    diâmetro do furo de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    profundidade da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre de la tête d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
    pt
    diâmetro da cabeça de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur du filetage d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
    pt
    comprimento da rosca de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre du trou d'entraînement d'une tringle crénelée intérieure mobile
    pt
    diâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de la tige filetée d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
    pt
    comprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée
    pt
    diâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crèneler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/crèneler [visualizado em 2026-07-31 18:09:26].
relacionadas com crèneler
palavras parecidas com crèneler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    clou crénelé
    pt
    prego denteado
  • mechanical engineering
    écrou à créneaux / écrou crénelé
    pt
    porca de coroa, porca castelada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ronds crenelés
    pt
    varões nervurados para betão armado
  • electronics and electrical engineering
    système crénelé
    pt
    sistema de intervalos
  • root crop / life sciences
    oca / oxalide crénelée / truffette acide
    pt
    oca
  • industrial structures
    lisière crénelée
    pt
    ourela denteada
  • electronics and electrical engineering
    système ALOHA crénelé
    pt
    sistema ALOHA a intervalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herses à disques crénelés
    pt
    grade de discos dentados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hauteur d'une tringle crénelée
    pt
    altura de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    épaisseur d'une tringle crénelée
    pt
    espessura de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    assemblage des tringles crénelées
    pt
    conjunto de barras caneladas
  • iron, steel and other metal industries
    fil machine,y compris fil crénelé
    pt
    fio-máquina, incluindo fio canelado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée intérieure mobile
    pt
    barra canelada interior móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pas des crans d'une tringle crénelée
    pt
    passo dos dentes de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur du cran d'une tringle crénelée
    pt
    largura do dente de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur totale d'une tringle crénelée
    pt
    comprimento total de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur du cran d'une tringle crénelée
    pt
    profundidade do dente de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance entre crans d'une tringle crénelée
    pt
    distância entre dentes de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course de la tringle crénelée intérieure mobile
    pt
    curso da barra canelada interior móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur du col d'un écrou pour tringle crénelée
    pt
    comprimento da coroa de uma porca para barra canelada
  • iron, steel and other metal industries
    la forme de la surface peut être crénelée, striée
    pt
    a forma da superfície pode ser nervurada, estriada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur sur plats d'un écrou pour tringle crénelée
    pt
    largura entre faces de uma porca para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur totale de la tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    comprimento total da barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur totale de la tringle crénelée intérieure mobile
    pt
    comprimento total da barra canelada interior móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre extérieur du col d'un écrou pour tringle crénelée
    pt
    diâmetro exterior da coroa de uma porca para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    largura do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    largura da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    largura da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    comprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    profundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
    pt
    diâmetro do furo de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    profundidade da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre de la tête d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
    pt
    diâmetro da cabeça de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur du filetage d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
    pt
    comprimento da rosca de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre du trou d'entraînement d'une tringle crénelée intérieure mobile
    pt
    diâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de la tige filetée d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
    pt
    comprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée
    pt
    diâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crèneler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/crèneler [visualizado em 2026-07-31 18:09:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro