hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kʀwazjɛʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA (turismo) cruzeiro
2.
NÁUTICA (vigilância) cruzeiro
vitesse de croisière
velocidade de cruzeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    croisière
    pt
    cruzeiros, cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    phase de croisière
    pt
    fase de cruzeiro
  • leisure / maritime transport
    bateau de croisière / paquebot de croisière / navire de croisière
    pt
    navio de cruzeiro, navio para cruzeiros, navio de cruzeiros
  • air transport
    niveau de croisière
    pt
    nível de cruzeiro
  • air transport
    montée en croisière
    pt
    subida a altitude de cruzeiro
  • mechanical engineering
    moteur de croisière
    pt
    motor de cruzeiro
  • mechanical engineering
    tuyère de croisière
    pt
    tubo de escape de cruzeiro
  • missile
    missile de croisière
    pt
    míssil de cruzeiro
  • air transport
    vitesse de croisière
    pt
    velocidade de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    vitesse à vide / vitesse de croisière
    pt
    velocidade de circulação
  • air transport
    croisière ascendante
    pt
    subida de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    croisière économique
    pt
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    croisière circulaire
    pt
    cruzeiro circular
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polaire de croisière
    pt
    polar de cruzeiro
  • air transport
    altitude de croisière
    pt
    altitude de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    descente en croisière
    pt
    descida da altitude de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de croisière
    pt
    altitude de cruzeiro
  • air transport
    croisière et descente
    pt
    cruzeiro e descida
  • air transport
    altitude de croisière
    pt
    altitude de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position de croisière
    pt
    posição de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    croisière par paliers
    pt
    cruzeiro escalonado
  • land transport / TRANSPORT
    croisière descendante
    pt
    cruzeiro descendente, descida gradual
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de croisière
    pt
    altitude de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    puissance de croisière
    pt
    potência de cruzeiro
  • ENVIRONMENT
    croisière de plaisance
    pt
    cruzeiros (recreio)
  • communications / land transport / TRANSPORT
    puissance de croisière
    pt
    potência de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stabilité en croisière
    pt
    estabilidade em cruzeiro
  • mechanical engineering / defence
    propulseur de croisière
    pt
    motor de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    croisière de déroutement
    pt
    cruzeiro alternativo
  • land transport / TRANSPORT
    performances de croisière
    pt
    perfórmance de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    Régime de vol de croisière
    pt
    potência de cruzeiro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nombre de Mach en croisière
    pt
    número de Mach em cruzeiro
  • mechanical engineering
    nombre de tours en croisière
    pt
    número de rotações por minuto em cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seuil de vitesse de croisière / second régime
    pt
    velocidade limite de cruzeiro
  • air transport
    vitesse de calcul en croisière
    pt
    velocidade de cálculo de cruzeiro, velocidade de cruzeiro do projeto
  • air transport
    régime de croisière économique
    pt
    controlo de cruzeiro
  • land transport
    régulateur d'allure / régulateur de vitesse / réglage de vitesse de croisière / système de régulation de la vitesse
    pt
    controlo de cruzeiro, controlo da velocidade de cruzeiro
  • air transport
    copilote de renfort en croisière / copilote de relève en croisière
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
  • air transport
    vitesse de croisière long range
    pt
    velocidade de cruzeiro de longo curso
  • mechanical engineering
    poussée en croisière recommandée
    pt
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
  • air transport
    altitude de croisière "long range"
    pt
    altitude de cruzeiro de longo curso
  • communications
    suppression du retard de croisière
    pt
    supressão de atraso de cruzeiro
  • air transport
    distance franchissable en croisière
    pt
    raio de ação de cruzeiro
  • management
    agence ayant atteint sa vitesse de croisière
    pt
    agência em velocidade de cruzeiro
  • air transport
    vitesse de croisière avec un moteur en panne
    pt
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
  • air transport
    l'altitude optimale de croisière "long range"
    pt
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
  • air transport
    vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement
    pt
    velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
  • land transport / TRANSPORT
    train-croisière
    pt
    comboio cruzeiro
  • air transport
    fonction "croisière"
    pt
    modo cruzeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
croisière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/croisière [visualizado em 2026-06-28 03:19:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    croisière
    pt
    cruzeiros, cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    phase de croisière
    pt
    fase de cruzeiro
  • leisure / maritime transport
    bateau de croisière / paquebot de croisière / navire de croisière
    pt
    navio de cruzeiro, navio para cruzeiros, navio de cruzeiros
  • air transport
    niveau de croisière
    pt
    nível de cruzeiro
  • air transport
    montée en croisière
    pt
    subida a altitude de cruzeiro
  • mechanical engineering
    moteur de croisière
    pt
    motor de cruzeiro
  • mechanical engineering
    tuyère de croisière
    pt
    tubo de escape de cruzeiro
  • missile
    missile de croisière
    pt
    míssil de cruzeiro
  • air transport
    vitesse de croisière
    pt
    velocidade de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    vitesse à vide / vitesse de croisière
    pt
    velocidade de circulação
  • air transport
    croisière ascendante
    pt
    subida de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    croisière économique
    pt
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    croisière circulaire
    pt
    cruzeiro circular
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polaire de croisière
    pt
    polar de cruzeiro
  • air transport
    altitude de croisière
    pt
    altitude de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    descente en croisière
    pt
    descida da altitude de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de croisière
    pt
    altitude de cruzeiro
  • air transport
    croisière et descente
    pt
    cruzeiro e descida
  • air transport
    altitude de croisière
    pt
    altitude de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position de croisière
    pt
    posição de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    croisière par paliers
    pt
    cruzeiro escalonado
  • land transport / TRANSPORT
    croisière descendante
    pt
    cruzeiro descendente, descida gradual
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de croisière
    pt
    altitude de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    puissance de croisière
    pt
    potência de cruzeiro
  • ENVIRONMENT
    croisière de plaisance
    pt
    cruzeiros (recreio)
  • communications / land transport / TRANSPORT
    puissance de croisière
    pt
    potência de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stabilité en croisière
    pt
    estabilidade em cruzeiro
  • mechanical engineering / defence
    propulseur de croisière
    pt
    motor de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    croisière de déroutement
    pt
    cruzeiro alternativo
  • land transport / TRANSPORT
    performances de croisière
    pt
    perfórmance de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    Régime de vol de croisière
    pt
    potência de cruzeiro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nombre de Mach en croisière
    pt
    número de Mach em cruzeiro
  • mechanical engineering
    nombre de tours en croisière
    pt
    número de rotações por minuto em cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seuil de vitesse de croisière / second régime
    pt
    velocidade limite de cruzeiro
  • air transport
    vitesse de calcul en croisière
    pt
    velocidade de cálculo de cruzeiro, velocidade de cruzeiro do projeto
  • air transport
    régime de croisière économique
    pt
    controlo de cruzeiro
  • land transport
    régulateur d'allure / régulateur de vitesse / réglage de vitesse de croisière / système de régulation de la vitesse
    pt
    controlo de cruzeiro, controlo da velocidade de cruzeiro
  • air transport
    copilote de renfort en croisière / copilote de relève en croisière
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
  • air transport
    vitesse de croisière long range
    pt
    velocidade de cruzeiro de longo curso
  • mechanical engineering
    poussée en croisière recommandée
    pt
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
  • air transport
    altitude de croisière "long range"
    pt
    altitude de cruzeiro de longo curso
  • communications
    suppression du retard de croisière
    pt
    supressão de atraso de cruzeiro
  • air transport
    distance franchissable en croisière
    pt
    raio de ação de cruzeiro
  • management
    agence ayant atteint sa vitesse de croisière
    pt
    agência em velocidade de cruzeiro
  • air transport
    vitesse de croisière avec un moteur en panne
    pt
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
  • air transport
    l'altitude optimale de croisière "long range"
    pt
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
  • air transport
    vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement
    pt
    velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
  • land transport / TRANSPORT
    train-croisière
    pt
    comboio cruzeiro
  • air transport
    fonction "croisière"
    pt
    modo cruzeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
croisière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/croisière [visualizado em 2026-06-28 03:19:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos