cumuler

Outros exemplos de uso

• European civil service / social protection
  la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler

  pt

  a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
• customs regulations / trade policy
  cumul / cumul régional de l'origine

  pt

  acumulação regional da origem, acumulação regional
• FINANCE
  agrégat / cumul

  pt

  englobamento
• medical science
  cumulation

  pt

  acumulação
• electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
  dose cumulative / dose cumulée

  pt

  dose total, dose cumulativa, dose absorvida acumulada, dose cumulada, dose acumulada
• health
  dose absorbée cumulée / dose cumulée

  pt

  dose acumulada
• statistics / SCIENCE
  écart cumulé

  pt

  desvio acumulado
• tariff policy / trade policy / European organisation
  cumul multilatéral partiel / cumul diagonal

  pt

  cumulação diagonal
• LAW / FINANCE
  règle concernant le cumul / règle de cumul

  pt

  regra relativa à cumulação, regra de cumulação
• taxation
  cumul diagonal

  pt

  cumulação diagonal
• LAW / FINANCE
  cumul de taxes

  pt

  acumulação de imposições
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  courbe cumulée

  pt

  curva de caudais acumulados
• EU customs procedure / taxation
  cumul bilatéral

  pt

  cumulação bilateral, acumulação bilateral
• EUROPEAN UNION
  règles de cumul

  pt

  regras de cumulação
• LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
  double mandat / cumul de mandats

  pt

  duplo mandato, acumulação de mandatos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  avances cumulées

  pt

  adiantamentos cumulados
• gender equality
  cumul des charges

  pt

  múltiplo fardo
• intellectual property
  principe du cumul

  pt

  princípio da cumulação
• life sciences
  écoulement cumulé

  pt

  escoamento superficial acumulado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dépenses cumulées

  pt

  despesas cumuladas
• FINANCE
  bénéfice du cumul

  pt

  benefício da cumulação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  indicateur cumulé

  pt

  indicador cumulado
• medical science / pharmaceutical industry
  exposition cumulée

  pt

  exposição cumulativa
• ECONOMICS
  production cumulée

  pt

  produção acumulada
• LAW
  protection cumulée

  pt

  cumulação de proteção
• LAW
  protection cumulée

  pt

  cumulação da proteção
• data processing / information technology and data processing
  histogramme cumulé

  pt

  histograma acumulado
• Criminal law
  concours d'infractions / cumul d'infractions

  pt

  acumulação de infrações, concurso de crimes, concurso de infrações
• insurance
  cumul d'affiliation

  pt

  cumulação de inscrições
• accounting
  cumul des amortissements / amortissement cumulé

  pt

  depreciação acumulada
• accounting
  provision pour dépréciation / amortissement cumulé

  pt

  provisão para depreciações
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  cumul de prestations

  pt

  cumulação de prestações
• EUROPEAN UNION / LAW
  cumul de compétences

  pt

  cumulação de competências
• EU finance
  principe de non-cumul / principe du non-cumul des subventions

  pt

  princípio da concessão não cumulativa
• financial institutions and credit
  taux de défaut cumulé

  pt

  taxa de incumprimento cumulativa
• organisation of work and working conditions / organisation of transport
  temps de pause cumulé

  pt

  tempo de pausa acumulado
• statistics / SCIENCE
  graphique Cusum / carte à somme cumulée

  pt

  tabela de somas cumulativas
• medical science
  taux de décès cumulés

  pt

  taxa cumulativa de mortalidade
• pharmaceutical industry
  taux de décès cumulés

  pt

  taxa cumulativa de mortalidade
• applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  niveau de bruit cumulatif / niveau sonore cumulatif / niveau de bruit cumulé

  pt

  nível de ruído acumulado
• electronics and electrical engineering
  bande passante cumulée

  pt

  largura de banda agregada
• EUROPEAN UNION
  cumul et chevauchement

  pt

  cumulação e sobreposição
• statistics / technology and technical regulations
  carte à sommes cumulées

  pt

  gráfico de somas acumuladas, quadro de somas acumuladas, mapa de somas acumuladas
• documentation / information technology and data processing
  index couramment cumule

  pt

  índice atualizado continuamente
• medical science
  taux d'incidence cumulé

  pt

  taxa de incidência cumulada
• Criminal law
  concours matériel d'infractions / concours réel d'infractions / cumul réel d'infractions

  pt

  concurso real de crimes, concurso real de infrações
• transport policy / road transport / organisation of work and working conditions
  temps de conduite cumulé

  pt

  tempo acumulado de condução
• social security
  non-cumul de prestations

  pt

  proibição de cumulação de prestações
• taxation
  taux d'imposition cumulé

  pt

  taxa de imposição cumulada