-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dekɔʀtike
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
descascar
2.
MEDICINA descorticar, descapsular
3.
figurado analisar minuciosamente, esmiuçar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    décortiquer
    pt
    descorticar
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépouillé de sa pellicule / décortiqué
    pt
    descortinado
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué / riz brun / riz cargo / riz loonzain
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge décortiquée
    pt
    cevada descascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain décortiqué
    pt
    grão em película
  • cereals / customs tariff / rice
    riz en paille / riz vêtu / rizon / riz brut / riz non décortiqué / riz paddy
    pt
    arroz em casca, arroz com casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amandes d'avoine / avoine pelée / avoine décortiquée
    pt
    aveia descascada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    amande décortiquée
    pt
    granulado de cacau
  • fisheries
    produit décortiqué
    pt
    produto descascado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué rond
    pt
    arroz descascado de grãos redondos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué long
    pt
    arroz descascado de grãos longos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épeautre décortiqué
    pt
    espelta descascada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué moyen
    pt
    arroz descascado de grãos médios
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    arachide décortiquée
    pt
    amendoim sem casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    légumes à cosse décortiqués
    pt
    legumes de vagem decorticados
  • AGRI-FOODSTUFFS
    riz décortiqué à grains longs
    pt
    arroz em películas de grãos longos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau de pression d'arachide décortiquée / tourteau de pression d'arachides décortiquées
    pt
    bagaço de amendoim descascado obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction d'arachides décortiquées
    pt
    bagaço de amendoim descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de tournesol partiellement décortiqué
    pt
    bagaço de girassol parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau de pression d'arachides partiellement décortiquées
    pt
    bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction d'arachides partiellement décortiquées
    pt
    bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de graines de coton partiellement décortiquées
    pt
    bagaço de algodão parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de graines de carthame partiellement décortiquées
    pt
    bagaço de cártamo parcialmente descascado obtido por extração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
décortiquer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/décortiquer [visualizado em 2026-08-02 03:44:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    décortiquer
    pt
    descorticar
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépouillé de sa pellicule / décortiqué
    pt
    descortinado
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué / riz brun / riz cargo / riz loonzain
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge décortiquée
    pt
    cevada descascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain décortiqué
    pt
    grão em película
  • cereals / customs tariff / rice
    riz en paille / riz vêtu / rizon / riz brut / riz non décortiqué / riz paddy
    pt
    arroz em casca, arroz com casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amandes d'avoine / avoine pelée / avoine décortiquée
    pt
    aveia descascada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    amande décortiquée
    pt
    granulado de cacau
  • fisheries
    produit décortiqué
    pt
    produto descascado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué rond
    pt
    arroz descascado de grãos redondos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué long
    pt
    arroz descascado de grãos longos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épeautre décortiqué
    pt
    espelta descascada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz décortiqué moyen
    pt
    arroz descascado de grãos médios
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    arachide décortiquée
    pt
    amendoim sem casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    légumes à cosse décortiqués
    pt
    legumes de vagem decorticados
  • AGRI-FOODSTUFFS
    riz décortiqué à grains longs
    pt
    arroz em películas de grãos longos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau de pression d'arachide décortiquée / tourteau de pression d'arachides décortiquées
    pt
    bagaço de amendoim descascado obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction d'arachides décortiquées
    pt
    bagaço de amendoim descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de tournesol partiellement décortiqué
    pt
    bagaço de girassol parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau de pression d'arachides partiellement décortiquées
    pt
    bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction d'arachides partiellement décortiquées
    pt
    bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de graines de coton partiellement décortiquées
    pt
    bagaço de algodão parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de graines de carthame partiellement décortiquées
    pt
    bagaço de cártamo parcialmente descascado obtido por extração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
décortiquer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/décortiquer [visualizado em 2026-08-02 03:44:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro