- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
dedwanmɑ̃
favoritos
nome masculino
1.
(mercadoria) despacho alfandegário, levantamento da alfândega
2.
figurado justificação feminino
3.
reabilitação feminino interior
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- customs regulationsrégime douanier / traitement douanier / dédouanementptdesalfandegamento
- customs regulations / customs tariffdédouanementptdesalfandegamento
- FINANCEfrais de dédouanementptdespesas de desembaraço aduaneiro
- administrative law / EU customs procedureprédédouanement / dédouanement préalableptdesalfandegamento
- customs regulationsdédouanement centraliséptdesalfandegamento centralizado
- FINANCEdédouanement à la sortieptdesalfandegamento à saída
- FINANCEdédouanement pour le transitptdesalfandegamento para trânsito
- land transport / FINANCE / TRANSPORTgare inférieure de dédouanementptestação de alfândega interna
- FINANCEdédouanement à la réimportationptdesalfandegamento para reimportação
- FINANCEdédouanement à la réexportationptdesalfandegamento para reexportação
- EU customs proceduredédouanement centralisé des importationsptDesalfandegamento Centralizado na Importação
- taxationcontrôle à l'importation après dédouanementptcontrolo na importação após desalfandegamento
- tariff policy / EUROPEAN UNIONConvention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UEptConvenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
- communicationscourrier dédouanéptcorreio desalfandegado
- communications / FINANCEenvoi à dédouaner par la posteptdesembaraço alfandegário de um objeto, objeto a desalfandegar pelo correio
- FINANCEprix moyen franco frontière non dédouanéptpreço médio franco fronteira, sem desembaraço aduaneiro
- communications / FINANCEenvoi à dédouaner en présence du destinataire seulementptobjeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dédouanement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dédouanement [visualizado em 2026-06-27 20:46:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- customs regulationsrégime douanier / traitement douanier / dédouanementptdesalfandegamento
- customs regulations / customs tariffdédouanementptdesalfandegamento
- FINANCEfrais de dédouanementptdespesas de desembaraço aduaneiro
- administrative law / EU customs procedureprédédouanement / dédouanement préalableptdesalfandegamento
- customs regulationsdédouanement centraliséptdesalfandegamento centralizado
- FINANCEdédouanement à la sortieptdesalfandegamento à saída
- FINANCEdédouanement pour le transitptdesalfandegamento para trânsito
- land transport / FINANCE / TRANSPORTgare inférieure de dédouanementptestação de alfândega interna
- FINANCEdédouanement à la réimportationptdesalfandegamento para reimportação
- FINANCEdédouanement à la réexportationptdesalfandegamento para reexportação
- EU customs proceduredédouanement centralisé des importationsptDesalfandegamento Centralizado na Importação
- taxationcontrôle à l'importation après dédouanementptcontrolo na importação após desalfandegamento
- tariff policy / EUROPEAN UNIONConvention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UEptConvenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
- communicationscourrier dédouanéptcorreio desalfandegado
- communications / FINANCEenvoi à dédouaner par la posteptdesembaraço alfandegário de um objeto, objeto a desalfandegar pelo correio
- FINANCEprix moyen franco frontière non dédouanéptpreço médio franco fronteira, sem desembaraço aduaneiro
- communications / FINANCEenvoi à dédouaner en présence du destinataire seulementptobjeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dédouanement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dédouanement [visualizado em 2026-06-27 20:46:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
