défaillance

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  défaillance / défaut / carence

  pt

  inadimplemento, inexecução, incumprimento
• financial supervision
  événement de défaut / défaillance

  pt

  evento de incumprimento
• preparation for market / LAW
  cessation des paiements / cessation de paiements / suspension des paiements / cessation juridique des paiements / état de cessation de paiement / défaillance

  pt

  suspensão de pagamentos, estado de cessação de pagamentos
• land transport / TRANSPORT
  défaillance

  pt

  avaria, falha
• transport accident / land transport
  défaillance

  pt

  dano, prejuízo
• materials technology / technology and technical regulations
  défaillance

  pt

  falha
• administrative law
  défaillance

  pt

  avaria
• administrative law
  défaillance

  pt

  avaria de um sistema de segurança
• LAW
  défaillance

  pt

  falta de cumprimento, incumprimento
• budget
  défaillance

  pt

  incumprimento
• nuclear energy
  défaillance

  pt

  condições deficientes
• means of communication / technology and technical regulations
  défaillance

  pt

  falha, avaria
• statistics / technology and technical regulations
  quota de defaillance

  pt

  densidade temporária de falhas
• FINANCE
  cas de défaillance

  pt

  situação de incumprimento
• communications
  défaillance totale / défaillance complète / dérangement complet

  pt

  falha completa, falha total, deficiência completa, avaria completa
• electrical and nuclear industries
  défaillance unique

  pt

  falha única
• electronics and electrical engineering
  défaillance totale

  pt

  falho total, avaria total
• communications
  taux d'échec / taux de défaillance / taux de dérangement

  pt

  taxa de avaria
• land transport / TRANSPORT
  défaillance dépendante / défaillance induite

  pt

  avaria induzida
• medical science
  force de morbidité / taux de défaillance

  pt

  taxa de risco
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  test de défaillance

  pt

  ensaio de falha
• materials technology / technology and technical regulations
  défaillance mineure

  pt

  falha menor
• statistics / technology and technical regulations
  défaillance majeure

  pt

  falha maior
• materials technology / technology and technical regulations
  mode de défaillance

  pt

  modo da falha
• electronics and electrical engineering
  défaillance seconde

  pt

  falha por simpatia, falha secundária
• mechanical engineering
  défaillance latente

  pt

  falha latente
• financing and investment
  contrat d'échange sur défaut / contrat d'échange sur défaut de crédit / contrat d'échange sur risque de crédit / swap sur défaillance

  pt

  swap de risco de incumprimento, CDS, permuta de risco creditício, swap de risco de incumprimento de dívida, swap de risco de crédito, swap de incumprimento de crédito
• financial institutions and credit
  défaillance bancaire

  pt

  falência bancária, situação de insolvência de um banco
• financial institutions and credit / financing and investment
  fonds de défaillance

  pt

  fundo de proteção contra o incumprimento
• land transport / TRANSPORT
  défaillance soudaine

  pt

  falha súbita
• materials technology / technology and technical regulations
  défaillance critique

  pt

  falha crítica
• electronics and electrical engineering
  défaillance soudaine

  pt

  avaria brusca
• materials technology / technology and technical regulations
  défaillance soudaine

  pt

  falha repentina
• materials technology / technology and technical regulations
  CAUSE de défaillance

  pt

  causa da falha
• electronics and electrical engineering
  défaillance première

  pt

  falha própria, falha primária
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  défaillance protégée

  pt

  falha defendida
• economic system / trade policy
  défaillance du marché / dysfonctionnement du marché / carence du marché / mauvais fonctionnement du marché

  pt

  deficiência do mercado, falha do mercado
• electronics industry / land transport / technology and technical regulations
  témoin de défaillance / indicateur de dysfonctionnement / indicateur de défaut de fonctionnement / témoin de défaut de fonctionnement

  pt

  IA, indicador de anomalias
• communications
  défaillance aléatoire / défaillance erratique

  pt

  falha aleatória
• electronics and electrical engineering
  défaillance partielle

  pt

  falho parcial, avaria parcial
• materials technology / technology and technical regulations
  défaillance partielle

  pt

  falha parcial
• materials technology / technology and technical regulations
  défaillance graduelle

  pt

  falha gradual
• materials technology / technology and technical regulations
  défaillance par usure

  pt

  falha por desgaste
• ENERGY
  risque de défaillance

  pt

  risco de falho, risco de carência
• communications
  défaillance du réseau

  pt

  avaria da rede