hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

defajɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
desfalecido, enfraquecido; abatido
2.
DIREITO faltoso
un témoin défaillant
uma testemunha faltosa
défaillantlocução
Présent do verbo défaillir
expandir
défaillant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    défection / passager défaillant / défaillant
    pt
    desistência
  • air transport
    défaillant
    pt
    falta de comparência
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    État en déliquescence / État en décomposition / État défaillant
    pt
    Estado falhado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    témoin défaillant
    pt
    testemunhas faltosas
  • communications policy / information technology and data processing
    abonné défaillant
    pt
    assinante faltoso
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    débiteur défaillant
    pt
    devedor inadimplente, devedor em mora, devedor em situação de incumprimento
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    opérateur défaillant
    pt
    operador fictício
  • financial market / FINANCE
    participant défaillant
    pt
    participante incumpridor
  • electronics and electrical engineering
    non fonctionnement / fonctionnement défaillant
    pt
    não funcionamento, falta de funcionamento
  • Family law
    débiteur d'aliments défaillant
    pt
    devedor de alimentos inadimplente
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant / fraude MTIC
    pt
    fraude intracomunitária do operador fictício
  • EU institution / LAW
    partie défaillante
    pt
    revel, parte revel
  • communications
    administration défaillante
    pt
    administração em falta, administração faltosa
  • communications
    information de liaison défaillante
    pt
    informação de falha na ligação
  • LAW
    peine applicable aux témoins défaillants
    pt
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
  • Procedural law
    peines applicables aux témoins défaillants
    pt
    sanções aplicáveis às testemunhas faltosas
  • LAW
    infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
    pt
    aplicar multas às testemunhas faltosas, aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
défaillant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/défaillant [visualizado em 2026-06-28 09:30:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    défection / passager défaillant / défaillant
    pt
    desistência
  • air transport
    défaillant
    pt
    falta de comparência
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    État en déliquescence / État en décomposition / État défaillant
    pt
    Estado falhado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    témoin défaillant
    pt
    testemunhas faltosas
  • communications policy / information technology and data processing
    abonné défaillant
    pt
    assinante faltoso
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    débiteur défaillant
    pt
    devedor inadimplente, devedor em mora, devedor em situação de incumprimento
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    opérateur défaillant
    pt
    operador fictício
  • financial market / FINANCE
    participant défaillant
    pt
    participante incumpridor
  • electronics and electrical engineering
    non fonctionnement / fonctionnement défaillant
    pt
    não funcionamento, falta de funcionamento
  • Family law
    débiteur d'aliments défaillant
    pt
    devedor de alimentos inadimplente
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant / fraude MTIC
    pt
    fraude intracomunitária do operador fictício
  • EU institution / LAW
    partie défaillante
    pt
    revel, parte revel
  • communications
    administration défaillante
    pt
    administração em falta, administração faltosa
  • communications
    information de liaison défaillante
    pt
    informação de falha na ligação
  • LAW
    peine applicable aux témoins défaillants
    pt
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
  • Procedural law
    peines applicables aux témoins défaillants
    pt
    sanções aplicáveis às testemunhas faltosas
  • LAW
    infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
    pt
    aplicar multas às testemunhas faltosas, aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
défaillant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/défaillant [visualizado em 2026-06-28 09:30:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos