hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

deplwaje
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
desdobrado, desenrolado
rire à gorge déployée
coloquial rir a bandeiras despregadas
2.
NÁUTICA (vela) desfraldada
déployélocução
Passé do verbo déployer
expandir
déployé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    métal déployé
    pt
    metal distendido
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    déployé étranglé
    pt
    abertura rizada
  • TRANSPORT / land transport
    moteur linéaire à stator déployé / moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile
    pt
    motor linear com estator desenvolvido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    case ou trémie à faux fond en métal déployé / case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
    pt
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido, caixa ou tremonha com parede em metal expandido
  • defence policy
    Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne
    pt
    Política da União Europeia em matéria de segurança do pessoal destacado no exterior da União Europeia, com funções operacionais, ao abrigo do Título V do Tratado da União Europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fond à tôle déployée
    pt
    piso de chapa expandida
  • LAW
    cesser de déployer ses effets
    pt
    deixar de produzir efeitos
  • defence / common security and defence policy
    soutien médical des forces déployées / soutien médical opérationnel / soutien sanitaire des forces en opérations / soutien sanitaire des forces projetées
    pt
    apoio médico aos militares em missão, apoio sanitário às forças destacadas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ouverture suspentes allongées ou déployées
    pt
    abertura cordas desdobradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déployé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déployé [visualizado em 2026-06-30 17:38:37].
relacionadas com déployé
palavras parecidas com déployé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    métal déployé
    pt
    metal distendido
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    déployé étranglé
    pt
    abertura rizada
  • TRANSPORT / land transport
    moteur linéaire à stator déployé / moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile
    pt
    motor linear com estator desenvolvido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    case ou trémie à faux fond en métal déployé / case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
    pt
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido, caixa ou tremonha com parede em metal expandido
  • defence policy
    Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne
    pt
    Política da União Europeia em matéria de segurança do pessoal destacado no exterior da União Europeia, com funções operacionais, ao abrigo do Título V do Tratado da União Europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fond à tôle déployée
    pt
    piso de chapa expandida
  • LAW
    cesser de déployer ses effets
    pt
    deixar de produzir efeitos
  • defence / common security and defence policy
    soutien médical des forces déployées / soutien médical opérationnel / soutien sanitaire des forces en opérations / soutien sanitaire des forces projetées
    pt
    apoio médico aos militares em missão, apoio sanitário às forças destacadas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ouverture suspentes allongées ou déployées
    pt
    abertura cordas desdobradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déployé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déployé [visualizado em 2026-06-30 17:38:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos