déranger

Outros exemplos de uso

• communications
  déranger une communication

  pt

  afetar uma chamada
• information technology and data processing
  état de dérangement / dérangement / état de panne / panne

  pt

  falha
• communications
  dérangement

  pt

  fora de serviço
• communications
  dérangement

  pt

  falha
• communications
  dérangement relevé

  pt

  falha removida
• communications
  défaillance totale / défaillance complète / dérangement complet

  pt

  falha completa, falha total, deficiência completa, avaria completa
• communications
  taux d'échec / taux de défaillance / taux de dérangement

  pt

  taxa de avaria
• communications
  défaillance par dégradation / dérangement graduel

  pt

  falha progressiva, falha de degradação
• communications
  dérangement soudain

  pt

  falha súbita
• communications
  dérangement partiel

  pt

  falha parcial
• communications
  dérangement éliminé

  pt

  falha eliminada
• communications policy / information technology and data processing
  emplacement de la panne / point en dérangement

  pt

  ponto em falha
• electronics and electrical engineering
  dérangement de canal

  pt

  avaria de canal
• information technology and data processing
  ligne en dérangement

  pt

  linha avariada, linha fora de serviço
• electronics and electrical engineering
  canal en dérangement

  pt

  canal avariado
• communications
  dérangement de trafic

  pt

  falha de tráfego
• communications
  dérangement permanent

  pt

  falha permanente
• electronics and electrical engineering
  défaillance progressive / dérangement progressif

  pt

  falha progressiva, falha gradual
• communications
  dérangement non relevé

  pt

  falha não reparada
• communications / information technology and data processing
  effet d'un dérangement

  pt

  efeito da falha
• communications
  concept de dérangement

  pt

  conceito de falha
• electronics and electrical engineering
  relève d'un dérangement / dépannage d'un dérangement

  pt

  reparação de uma avaria
• communications policy / information technology and data processing
  rapport de dérangements / rapport d'anomalies

  pt

  relatório das falhas
• communications
  défaillance intermittente / dérangement intermittent

  pt

  falha intermitente, avaria intermitente
• communications policy / information technology and data processing
  analyseur de dérangement

  pt

  analisador de falhas
• communications / information technology and data processing
  intensité de dérangement

  pt

  intensidade de falhas
• statistics
  coefficient de dérangement

  pt

  coeficiente de conversão de ordem, coeficiente de desordem, coeficiente de desemparelhamento, coeficiente de desarranjo, tau de Kendall
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  dépannage / réparation des dérangements

  pt

  reparação das falhas
• communications
  dérangement de l'équipement

  pt

  falha do equipamento, avaria do equipamento
• communications policy / information technology and data processing
  localisation de dérangement

  pt

  localização da falha
• communications
  apparition d'un dérangement

  pt

  ocorrência de uma falha
• communications policy / information technology and data processing
  dispositif d'enregistrement des dérangements / enregistreur de dérangements

  pt

  registador de faltas
• communications / information technology and data processing
  localisation des dérangements

  pt

  localização de avarias, localização de falhas
• communications policy / information technology and data processing
  le circuit est en dérangement

  pt

  o circuito não está operacional
• communications
  localisation d'un dérangement

  pt

  localização de uma avaria, identificação de uma avaria
• communications
  localisation des dérangements

  pt

  localização das avarias
• electronics and electrical engineering
  période des défaillances précoces / période de défaillance précoce / période initiale de dérangement

  pt

  período inicial de falhas
• communications / information technology and data processing
  identification d'un dérangement

  pt

  identificação da falha
• communications
  période de dérangement par usure / période de défaillance d'usure / période de défaillance par usure / période des défaillances d'usure

  pt

  período de falhas por desgaste
• communications / information technology and data processing
  durée de dérangement non détecté

  pt

  tempo de falha não detetada
• communications / information technology and data processing
  fréquence moyenne de dérangement

  pt

  taxa média de falhas
• communications / information technology and data processing
  intensité moyenne de dérangement

  pt

  intensidade média de falhas
• communications / information technology and data processing
  dérangement dû au vieillissement

  pt

  avaria por envelhecimento
• communications
  temps de relève d'un dérangement

  pt

  tempo de correção de uma falha
• electronics and electrical engineering
  signal avertisseur de dérangement

  pt

  sinal de alarme de avaria
• communications policy / information technology and data processing
  unité de détection de dérangement

  pt

  unidade de deteção de falhas
• communications
  dérangement partiel des fonctions

  pt

  falha que degrada as funções