Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

efusivo ou ifusivo?
avançar
favoritos

désagréger

dezaɡʀeʒe

conjugação

verbo transitivo
1.
desagregar, separar
2.
figurado desunir
3.
decompor, desintegrar
verbo pronominal
1.
desagregar-se, decompor-se
2.
figurado desapegar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    désagréger
    pt
    desagregar
  • chemistry
    clivage / dissociation / désagrégation / décomposition
    pt
    desagregação, decomposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    désagrégation
    pt
    desagregação
  • building and public works
    désagrégation
    pt
    desintegração
  • land transport / TRANSPORT
    modèle désagrégé
    pt
    modelo de procura desagregado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sous-désagrégation
    pt
    subdesagregação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    basiphosphate / phosphate désagrégé / phosphate calciné
    pt
    fosfato desagregado, fosfato calcinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    désagrégation du malt
    pt
    desagregação do malte
  • building and public works
    désagrégation du béton
    pt
    desagregação do betão
  • building and public works
    désagrégation d'un ouvrage
    pt
    desintegração estrutural de uma obra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène de désagrégation
    pt
    fenómeno de desintegração
  • building and public works
    drague suceuse à désagrégateur
    pt
    draga aspiradora-desagregadora
  • life sciences
    cubage de matériaux désagrégés
    pt
    cubicagem de materiais desagregados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phosphate de calcium désagrégé
    pt
    fosfato de cálcio desagregado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    désagrégateur et accélérateur de mouture
    pt
    desagregador e acelerador de moagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    protection du sol avec mottes de gazon désagrégées
    pt
    proteção do solo com leivas de grama desagregadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – désagréger no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 06:39:33]. Disponível em
veja também
catalyser, décharpir, délarder, désallier, désosser, désunir, disloquer, distraire, divariquer, diviser, grabeler, réduire, ressuer, scinder, souchever, surégalisoir
palavras vizinhas
désagréer, désagrégation, désagrégeable, désagrégeant, désagrégement, désagrément, désaguerrir, désaigrir, désailé, désailement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    désagréger
    pt
    desagregar
  • chemistry
    clivage / dissociation / désagrégation / décomposition
    pt
    desagregação, decomposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    désagrégation
    pt
    desagregação
  • building and public works
    désagrégation
    pt
    desintegração
  • land transport / TRANSPORT
    modèle désagrégé
    pt
    modelo de procura desagregado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sous-désagrégation
    pt
    subdesagregação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    basiphosphate / phosphate désagrégé / phosphate calciné
    pt
    fosfato desagregado, fosfato calcinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    désagrégation du malt
    pt
    desagregação do malte
  • building and public works
    désagrégation du béton
    pt
    desagregação do betão
  • building and public works
    désagrégation d'un ouvrage
    pt
    desintegração estrutural de uma obra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène de désagrégation
    pt
    fenómeno de desintegração
  • building and public works
    drague suceuse à désagrégateur
    pt
    draga aspiradora-desagregadora
  • life sciences
    cubage de matériaux désagrégés
    pt
    cubicagem de materiais desagregados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phosphate de calcium désagrégé
    pt
    fosfato de cálcio desagregado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    désagrégateur et accélérateur de mouture
    pt
    desagregador e acelerador de moagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    protection du sol avec mottes de gazon désagrégées
    pt
    proteção do solo com leivas de grama desagregadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – désagréger no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 06:39:33]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

efusivo ou ifusivo?
avançar