hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

detɔnasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
detonação, explosão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    détonation
    pt
    detonação
  • coal industry
    double detonation
    pt
    dupla detonação
  • coal industry / chemical compound
    onde de detonation
    pt
    onda de detonação
  • coal industry / chemical compound
    choc de detonation
    pt
    choque provocado pela detonação
  • coal industry
    detonation retardee
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • coal industry
    arret de detonation
    pt
    interrupção de detonação
  • coal industry
    relais de detonation
    pt
    atraso de detonação
  • coal industry
    detonation partielle
    pt
    detonação parcial
  • chemistry
    vitesse de detonation
    pt
    velocidade de detonação
  • coal industry
    detonation prematuree
    pt
    detonação prematura, rebentamento prematuro
  • coal industry / chemical compound
    pression de detonation
    pt
    pressão de detonação
  • coal industry
    detonation par influence
    pt
    detonação por simpatia, rebentamento por simpatia
  • coal industry / chemical compound
    proprietes de detonation
    pt
    propriedades detonantes, características detonantes
  • coal industry / chemical compound
    sensibilite a la detonation / aptitude a detoner
    pt
    aptidão à detonação
  • coal industry / chemical compound
    sensibilite a la detonation
    pt
    sensibilidade à detonação
  • coal industry / chemical compound
    propagation de la detonation
    pt
    propagação da detonação
  • coal industry / chemical compound
    diametre critique de detonation
    pt
    diâmetro crítico de detonação
  • electronics and electrical engineering
    onde de détonation
    pt
    onda de detonação
  • earth sciences
    onde de détonation
    pt
    onda de detonação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    seuil de détonation
    pt
    limite de detonação
  • coal industry / chemical compound
    aptitude a la transmission de la detonation
    pt
    sensibilidade à onda explosiva
  • earth sciences
    détonation convergente
    pt
    detonação convergente
  • insurance
    détonation supersonique / bang supersonique
    pt
    ultrapassagem da barreira do som, explosão supersónica
  • iron, steel and other metal industries
    projection par détonation
    pt
    projeção por detonação
  • chemical compound
    résistance à la détonation
    pt
    resistência à denotação
  • coal industry / chemical compound
    détonation à faible vitesse
    pt
    detonação de baixa velocidade
  • defence / INDUSTRY
    tube de transmission de détonation
    pt
    tubo de transmissão da detonação
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    detoner
    pt
    detonar
  • defence / military equipment
    détonateur
    pt
    dispositivo de iniciação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    non-détonation
    pt
    não detonação
  • coal industry / chemical compound
    apte a detoner
    pt
    capaz de detonar, detonável, apto a detonar
  • coal industry
    tige de detonateur / fil de detonateur / conducteur electrique
    pt
    fio condutor
  • chemical compound
    capsule fulminante / détonateur simple
    pt
    cápsula fulminante, detonador simples
  • coal industry
    detonateur sismique / amorce sismique
    pt
    detonador sísmico
  • coal industry / chemical compound
    detonateur a retard
    pt
    detonador retardado
  • defence / chemical compound
    détonateur commandé
    pt
    detonador controlado
  • defence / INDUSTRY
    détonateur à retard
    pt
    detonador com atraso
  • coal industry
    boite a detonateurs
    pt
    caixa de detonadores
  • coal industry
    embouti / tube d'un detonateur
    pt
    invólucro, tubo
  • coal industry
    serie de detonateurs
    pt
    detonadores em série, série de detonadores
  • coal industry
    detonateur instantane
    pt
    detonador instantâneo
  • defence / chemical compound
    détonateur à percuteur
    pt
    detonador com percussor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    détonateur automatique
    pt
    detonador automático
  • coal industry / chemical compound
    detonateur millisecondes / detonateur a microretard / detonateur a court retard
    pt
    detonador microrretardado, detonador com microrretardamento
  • coal industry
    detonateur a demi-seconde / detonateur a long retard
    pt
    detonador de meio segundo
  • coal industry / mechanical engineering
    détonateur à micro-retard
    pt
    detonador com microrretardamento
  • coal industry
    puissance des detonateurs
    pt
    potência dos detonadores
  • coal industry
    dynamitiere a detonateurs
    pt
    paiol de detonadores, paiolim de detonadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
détonation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/détonation [visualizado em 2026-07-01 06:41:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    détonation
    pt
    detonação
  • coal industry
    double detonation
    pt
    dupla detonação
  • coal industry / chemical compound
    onde de detonation
    pt
    onda de detonação
  • coal industry / chemical compound
    choc de detonation
    pt
    choque provocado pela detonação
  • coal industry
    detonation retardee
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • coal industry
    arret de detonation
    pt
    interrupção de detonação
  • coal industry
    relais de detonation
    pt
    atraso de detonação
  • coal industry
    detonation partielle
    pt
    detonação parcial
  • chemistry
    vitesse de detonation
    pt
    velocidade de detonação
  • coal industry
    detonation prematuree
    pt
    detonação prematura, rebentamento prematuro
  • coal industry / chemical compound
    pression de detonation
    pt
    pressão de detonação
  • coal industry
    detonation par influence
    pt
    detonação por simpatia, rebentamento por simpatia
  • coal industry / chemical compound
    proprietes de detonation
    pt
    propriedades detonantes, características detonantes
  • coal industry / chemical compound
    sensibilite a la detonation / aptitude a detoner
    pt
    aptidão à detonação
  • coal industry / chemical compound
    sensibilite a la detonation
    pt
    sensibilidade à detonação
  • coal industry / chemical compound
    propagation de la detonation
    pt
    propagação da detonação
  • coal industry / chemical compound
    diametre critique de detonation
    pt
    diâmetro crítico de detonação
  • electronics and electrical engineering
    onde de détonation
    pt
    onda de detonação
  • earth sciences
    onde de détonation
    pt
    onda de detonação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    seuil de détonation
    pt
    limite de detonação
  • coal industry / chemical compound
    aptitude a la transmission de la detonation
    pt
    sensibilidade à onda explosiva
  • earth sciences
    détonation convergente
    pt
    detonação convergente
  • insurance
    détonation supersonique / bang supersonique
    pt
    ultrapassagem da barreira do som, explosão supersónica
  • iron, steel and other metal industries
    projection par détonation
    pt
    projeção por detonação
  • chemical compound
    résistance à la détonation
    pt
    resistência à denotação
  • coal industry / chemical compound
    détonation à faible vitesse
    pt
    detonação de baixa velocidade
  • defence / INDUSTRY
    tube de transmission de détonation
    pt
    tubo de transmissão da detonação
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    detoner
    pt
    detonar
  • defence / military equipment
    détonateur
    pt
    dispositivo de iniciação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    non-détonation
    pt
    não detonação
  • coal industry / chemical compound
    apte a detoner
    pt
    capaz de detonar, detonável, apto a detonar
  • coal industry
    tige de detonateur / fil de detonateur / conducteur electrique
    pt
    fio condutor
  • chemical compound
    capsule fulminante / détonateur simple
    pt
    cápsula fulminante, detonador simples
  • coal industry
    detonateur sismique / amorce sismique
    pt
    detonador sísmico
  • coal industry / chemical compound
    detonateur a retard
    pt
    detonador retardado
  • defence / chemical compound
    détonateur commandé
    pt
    detonador controlado
  • defence / INDUSTRY
    détonateur à retard
    pt
    detonador com atraso
  • coal industry
    boite a detonateurs
    pt
    caixa de detonadores
  • coal industry
    embouti / tube d'un detonateur
    pt
    invólucro, tubo
  • coal industry
    serie de detonateurs
    pt
    detonadores em série, série de detonadores
  • coal industry
    detonateur instantane
    pt
    detonador instantâneo
  • defence / chemical compound
    détonateur à percuteur
    pt
    detonador com percussor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    détonateur automatique
    pt
    detonador automático
  • coal industry / chemical compound
    detonateur millisecondes / detonateur a microretard / detonateur a court retard
    pt
    detonador microrretardado, detonador com microrretardamento
  • coal industry
    detonateur a demi-seconde / detonateur a long retard
    pt
    detonador de meio segundo
  • coal industry / mechanical engineering
    détonateur à micro-retard
    pt
    detonador com microrretardamento
  • coal industry
    puissance des detonateurs
    pt
    potência dos detonadores
  • coal industry
    dynamitiere a detonateurs
    pt
    paiol de detonadores, paiolim de detonadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
détonation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/détonation [visualizado em 2026-07-01 06:41:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos