hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

devɛʀswaʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
escoadouro, desaguadouro; vala feminino de escoamento
2.
figurado saída feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    auge(B) / déversoir / goulotte d'écoulement(F)
    pt
    calha, canal de escoamento
  • building and public works
    déversoir / évacuateur de crue
    pt
    desaguadouro, escoadouro
  • building and public works
    déversoir
    pt
    zona de descarga
  • ENVIRONMENT
    déversoir
    pt
    extravasamento, descarregador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    déversoir
    pt
    terminal de terra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    déversoir
    pt
    desaguadouro, escoadouro, goteira do pote
  • building and public works
    déversoir
    pt
    descarregador, evacuador
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir noyé
    pt
    açude afogado
  • chemical compound / industrial structures
    lèvre déversoir
    pt
    lábio da bacia alimentadora, lábio escoadouro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    déversoir libre
    pt
    descarregador livre, evacuador livre
  • life sciences
    déversoir libre
    pt
    descarregador de lâmina livre
  • ENVIRONMENT
    déversoir en mer / embouchure
    pt
    emissários marinhos, canal de descarga no mar
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir dénoyé
    pt
    açude não afogado
  • building and public works
    barrage déversoir / barrage déversant
    pt
    barragem vertedora, barragem descarregadora
  • building and public works
    pile de déversoir
    pt
    pilares dos vertedouros
  • mechanical engineering / building and public works
    chute à déversoir
    pt
    queda com vertedouro
  • building and public works
    déversoir latéral
    pt
    descarregador lateral, vertedouro lateral
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir latéral
    pt
    vertedouro lateral
  • TRANSPORT
    barge à déversoir
    pt
    batelão de comportas
  • building and public works
    seuil du déversoir
    pt
    soleira de vertedouro
  • building and public works
    vanne de déversoir
    pt
    comporta de descarregador, comporta de superfície
  • building and public works
    déversoir de Pfarr
    pt
    vertedouro de Pfarr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    déversoir commandé
    pt
    evacuador comandado, descarregador comandado
  • building and public works
    déversoir de Hansen
    pt
    vertedouro de Hansen
  • ENVIRONMENT
    déversoir sous-marin / déversion sous-marine
    pt
    emissários submarinos, saída subaquática
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir Cipolletti / déversoir trapézoïdal
    pt
    açude trapezoidal
  • building and public works
    déversoir de Poebing
    pt
    vertedouro de Poebing
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir circulaire
    pt
    vertedouro circular
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir en doucine
    pt
    vertedouro em cimácio
  • building and public works
    déversoir en gradins
    pt
    vertedouro em cascata
  • building and public works
    hausses de déversoir
    pt
    alças do descarregador, ombreiras do vertedouro
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir parabolique
    pt
    vertedouro parabólico
  • chemical compound / industrial structures
    déversoir d'encollage
    pt
    aplicador de ligante, aplicador de aglomerante
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir trapézoïdal
    pt
    vertedouro trapezoidal
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir triangulaire
    pt
    açude triangular
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir à contraction latérale / déversoir à contraction
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir à seuil épais
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir rectangulaire
    pt
    açude retangular
  • earth sciences / building and public works
    déversoir à nappe libre
    pt
    vertedouro de queda livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charge sur le déversoir
    pt
    carga sobre a crista do descarregador, carga sobre a crista do evacuador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barrage poids déversoir
    pt
    barragem descarregador de gravidade
  • wastewater
    déversoir d'eau de pluie
    pt
    descarga de tempestade, descarga de emergência de águas pluviais
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir en mince paroi
    pt
    represa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir à crête courbe
    pt
    vertedouro de crista curva
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir à crête oblique
    pt
    vertedouro oblíquo
  • building and public works
    déversoir en bec de canard
    pt
    descarregador em bico de pato
  • building and public works
    déversoir à crête inclinée
    pt
    vertedouro de crista inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déversoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déversoir [visualizado em 2026-06-28 01:15:23].
palavras parecidas com déversoir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    auge(B) / déversoir / goulotte d'écoulement(F)
    pt
    calha, canal de escoamento
  • building and public works
    déversoir / évacuateur de crue
    pt
    desaguadouro, escoadouro
  • building and public works
    déversoir
    pt
    zona de descarga
  • ENVIRONMENT
    déversoir
    pt
    extravasamento, descarregador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    déversoir
    pt
    terminal de terra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    déversoir
    pt
    desaguadouro, escoadouro, goteira do pote
  • building and public works
    déversoir
    pt
    descarregador, evacuador
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir noyé
    pt
    açude afogado
  • chemical compound / industrial structures
    lèvre déversoir
    pt
    lábio da bacia alimentadora, lábio escoadouro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    déversoir libre
    pt
    descarregador livre, evacuador livre
  • life sciences
    déversoir libre
    pt
    descarregador de lâmina livre
  • ENVIRONMENT
    déversoir en mer / embouchure
    pt
    emissários marinhos, canal de descarga no mar
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir dénoyé
    pt
    açude não afogado
  • building and public works
    barrage déversoir / barrage déversant
    pt
    barragem vertedora, barragem descarregadora
  • building and public works
    pile de déversoir
    pt
    pilares dos vertedouros
  • mechanical engineering / building and public works
    chute à déversoir
    pt
    queda com vertedouro
  • building and public works
    déversoir latéral
    pt
    descarregador lateral, vertedouro lateral
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir latéral
    pt
    vertedouro lateral
  • TRANSPORT
    barge à déversoir
    pt
    batelão de comportas
  • building and public works
    seuil du déversoir
    pt
    soleira de vertedouro
  • building and public works
    vanne de déversoir
    pt
    comporta de descarregador, comporta de superfície
  • building and public works
    déversoir de Pfarr
    pt
    vertedouro de Pfarr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    déversoir commandé
    pt
    evacuador comandado, descarregador comandado
  • building and public works
    déversoir de Hansen
    pt
    vertedouro de Hansen
  • ENVIRONMENT
    déversoir sous-marin / déversion sous-marine
    pt
    emissários submarinos, saída subaquática
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir Cipolletti / déversoir trapézoïdal
    pt
    açude trapezoidal
  • building and public works
    déversoir de Poebing
    pt
    vertedouro de Poebing
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir circulaire
    pt
    vertedouro circular
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir en doucine
    pt
    vertedouro em cimácio
  • building and public works
    déversoir en gradins
    pt
    vertedouro em cascata
  • building and public works
    hausses de déversoir
    pt
    alças do descarregador, ombreiras do vertedouro
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir parabolique
    pt
    vertedouro parabólico
  • chemical compound / industrial structures
    déversoir d'encollage
    pt
    aplicador de ligante, aplicador de aglomerante
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir trapézoïdal
    pt
    vertedouro trapezoidal
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir triangulaire
    pt
    açude triangular
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir à contraction latérale / déversoir à contraction
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir à seuil épais
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir rectangulaire
    pt
    açude retangular
  • earth sciences / building and public works
    déversoir à nappe libre
    pt
    vertedouro de queda livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charge sur le déversoir
    pt
    carga sobre a crista do descarregador, carga sobre a crista do evacuador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barrage poids déversoir
    pt
    barragem descarregador de gravidade
  • wastewater
    déversoir d'eau de pluie
    pt
    descarga de tempestade, descarga de emergência de águas pluviais
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir en mince paroi
    pt
    represa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir à crête courbe
    pt
    vertedouro de crista curva
  • mechanical engineering / building and public works
    déversoir à crête oblique
    pt
    vertedouro oblíquo
  • building and public works
    déversoir en bec de canard
    pt
    descarregador em bico de pato
  • building and public works
    déversoir à crête inclinée
    pt
    vertedouro de crista inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déversoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déversoir [visualizado em 2026-06-28 01:15:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos