-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɑ̃tɛl
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(tecido) renda
dentelle à la main
renda feita à mão
dentelle d'application
renda de aplicação
2.
ornato masculino, orla
3.
figurado fineza, delicadeza
ne pas faire dans la dentelle
ser grosseiro, não ter delicadeza
nome feminino plural
rendas, trabalhos de renda
dentellelocução
Présent do verbo denteler
expandir
je
dentelle
tu
dentelles
il, elle
dentelle
nous
dentelions
vous
denteliez
ils, elles
dentellent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    dentelle écrue
    pt
    renda em cru
  • chemical compound / industrial structures
    taille dentelle / taille en dentelle
    pt
    corte em rendilhado
  • industrial structures
    dentelle suisse
    pt
    renda suíça
  • industrial structures
    dentelle brodée
    pt
    renda bordada
  • industrial structures
    maille dentelle
    pt
    ponto de renda
  • industrial structures
    fond de dentelle / fond
    pt
    base da renda
  • handicrafts / designation of origin
    dentelle de Halas
    pt
    renda de Halas
  • industrial structures
    dentelle all over
    pt
    debrum
  • industrial structures
    rideau de dentelle / rideau de magasin
    pt
    cortina de vitrina
  • industrial structures
    dentelle entre-deux
    pt
    entremeio de renda
  • industrial structures
    couverture dentelle
    pt
    cobertor de renda
  • textile industry
    métier à dentelle Sival
    pt
    tear de renda sival
  • industrial structures
    ourdissoir pour dentelle
    pt
    tear de renda de teia
  • industrial structures
    machine pour dentelle de Maline
    pt
    tear para rendas de Malinas
  • industrial structures
    dentelle de transports en commun
    pt
    renda para comboio
  • industrial structures
    machine à dentelle à maille jetée
    pt
    tear de renda de teia com motivos
  • industrial structures
    métier à dentelle mécanique-bobinot
    pt
    tear para renda mecânica-bobinot, tear para renda-filó mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    denteler
    pt
    dentar
  • means of communication
    dentelles
    pt
    rendilhado
  • mechanical engineering
    arbre dentelé
    pt
    veio estriado
  • mechanical engineering
    arbre denté / arbre strié / arbre cranté / arbre dentelé
    pt
    árvore estriada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orchis dentelé
    pt
    orquídea-dentada
  • industrial structures
    lisière dentelée / lisière bouclée
    pt
    ourela com argolas
  • INDUSTRY
    tranche dentelée
    pt
    rebordo com serrilha ou estrias, bordo com serrilha ou estrias
  • trade policy / rights and freedoms
    poucettes dentelées
    pt
    dispositivo com serrilhas para imobilizar polegares
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bride à moyeu dentelé
    pt
    friso dentado do cubo da roda
  • industrial structures
    enture dentelée droite / joint digitiforme / assemblage à queue d'aronde
    pt
    ligação tipo cauda de andorinha, junta cauda de andorinha
  • industrial structures
    enture dentelée droite / joint digitiforme / aboutage digital
    pt
    junta digital
  • building and public works / industrial structures
    enture dentelée droite
    pt
    entalhe dentado direito
  • INDUSTRY
    serpette fermante / couteau à lame dentelée
    pt
    podadeira de lâmina móvel, faca com serrilha
  • air transport
    pale à bord d'attaque dentelé
    pt
    pá com bordo de ataque dentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dentelle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dentelle [visualizado em 2026-08-02 06:05:52].
palavras parecidas com dentelle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    dentelle écrue
    pt
    renda em cru
  • chemical compound / industrial structures
    taille dentelle / taille en dentelle
    pt
    corte em rendilhado
  • industrial structures
    dentelle suisse
    pt
    renda suíça
  • industrial structures
    dentelle brodée
    pt
    renda bordada
  • industrial structures
    maille dentelle
    pt
    ponto de renda
  • industrial structures
    fond de dentelle / fond
    pt
    base da renda
  • handicrafts / designation of origin
    dentelle de Halas
    pt
    renda de Halas
  • industrial structures
    dentelle all over
    pt
    debrum
  • industrial structures
    rideau de dentelle / rideau de magasin
    pt
    cortina de vitrina
  • industrial structures
    dentelle entre-deux
    pt
    entremeio de renda
  • industrial structures
    couverture dentelle
    pt
    cobertor de renda
  • textile industry
    métier à dentelle Sival
    pt
    tear de renda sival
  • industrial structures
    ourdissoir pour dentelle
    pt
    tear de renda de teia
  • industrial structures
    machine pour dentelle de Maline
    pt
    tear para rendas de Malinas
  • industrial structures
    dentelle de transports en commun
    pt
    renda para comboio
  • industrial structures
    machine à dentelle à maille jetée
    pt
    tear de renda de teia com motivos
  • industrial structures
    métier à dentelle mécanique-bobinot
    pt
    tear para renda mecânica-bobinot, tear para renda-filó mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    denteler
    pt
    dentar
  • means of communication
    dentelles
    pt
    rendilhado
  • mechanical engineering
    arbre dentelé
    pt
    veio estriado
  • mechanical engineering
    arbre denté / arbre strié / arbre cranté / arbre dentelé
    pt
    árvore estriada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orchis dentelé
    pt
    orquídea-dentada
  • industrial structures
    lisière dentelée / lisière bouclée
    pt
    ourela com argolas
  • INDUSTRY
    tranche dentelée
    pt
    rebordo com serrilha ou estrias, bordo com serrilha ou estrias
  • trade policy / rights and freedoms
    poucettes dentelées
    pt
    dispositivo com serrilhas para imobilizar polegares
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bride à moyeu dentelé
    pt
    friso dentado do cubo da roda
  • industrial structures
    enture dentelée droite / joint digitiforme / assemblage à queue d'aronde
    pt
    ligação tipo cauda de andorinha, junta cauda de andorinha
  • industrial structures
    enture dentelée droite / joint digitiforme / aboutage digital
    pt
    junta digital
  • building and public works / industrial structures
    enture dentelée droite
    pt
    entalhe dentado direito
  • INDUSTRY
    serpette fermante / couteau à lame dentelée
    pt
    podadeira de lâmina móvel, faca com serrilha
  • air transport
    pale à bord d'attaque dentelé
    pt
    pá com bordo de ataque dentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dentelle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dentelle [visualizado em 2026-08-02 06:05:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro