hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de
favoritosfavoritos
artigo indefinido plural
uns, umas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    argentine du Japon
    pt
    argentina-do-japão
  • international trade
    DES / RND / rendu non déchargé / rendu ex navire
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • social security / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    DES / document électronique structuré
    pt
    documento eletrónico estruturado
  • medical science
    DES / DAES / diéthylstilbestrol
    pt
    dietilestibestrol
  • pharmaceutical industry
    DES / diéthylstilboestrol / distilbène
    pt
    dietilestilbestrol
  • air transport
    dans l'effet de sol / DES
    pt
    efeitos de solo
  • communications / information technology and data processing / communications systems
    norme de chiffrage des données / standard de cryptage des données / norme de chiffrement de données / DES
    pt
    DES, Norma de Cifragem de Dados
  • information technology and data processing
    ligne des X
    pt
    perfuração onze
  • world organisation
    G8 / G7/P8 / groupe des Huit / groupe des 7 / groupe des Sept / G7
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • world organisation / industrial structures and policy / FINANCE
    Groupe des Dix / G 10 / G-10 / Club des dix / G10
    pt
    G10, G 10, Grupo dos Dez
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse rhubarbe / pigamon de prés / rue des prés
    pt
    ruibarbo-dos-pobres, ruibarbo
  • administrative law
    gel des prix / blocage des prix
    pt
    bloqueio de preços
  • ECONOMICS
    blocage des prix / gel des prix
    pt
    congelamento dos preços
  • statistics
    règle des 70
    pt
    regra dos 70
  • LAW
    gel de fonds / gel des capitaux / gel des fonds
    pt
    congelamento de fundos
  • Family law
    nom des époux / nom patronymique des époux / nom de famille des époux
    pt
    nome de família dos cônjuges, apelido de família dos cônjuges
  • plant taxonomy / plant life / crop production
    carvi / cumin des prés / cumin / anis des Vosges / cumin de Hollande / anis des prés / faux anis
    pt
    cominho-dos-prados, alcaravia
  • economic conditions / FINANCE
    gel des fonds / gel des capitaux
    pt
    congelamento de fundos
  • illness
    cancer des os
    pt
    cancro dos ossos, tumor ósseo
  • FINANCE
    Groupe des 24 pays industrialisés / G24 / Groupe des 24
    pt
    Grupo dos 24 países industrializados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolet des pins / cèpe des pins
    pt
    boleto-dos-pinheiros
  • mechanical engineering
    papillon des gaz / volet des gaz
    pt
    borboleta do acelerador
  • administrative law / ECONOMICS
    Groupe des 30 / G30 / Groupe des Trente / Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales
    pt
    G30, Grupo consultivo de alto nível sobre os assuntos económicos e monetários internacionais, Grupo dos Trinta
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    groupe des 77
    pt
    Grupo dos 77
  • information technology and data processing
    pile des buts
    pt
    pilha de objetivos
  • ENVIRONMENT
    âge des boues
    pt
    idade das lamas
  • information technology and data processing
    pose des fils
    pt
    cablagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    loi des aires
    pt
    teorema das áreas
  • life sciences
    des îles Cook
    pt
    cookense
  • health / social affairs
    jeu des rôles
    pt
    dramatização
  • regions and regional policy / POLITICS
    Groupe des 77 / G 77
    pt
    Grupo dos 77, G 77
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G 24 / Groupe des 24
    pt
    G-24, Grupo dos 24, G 24
  • international law
    droit international public / droit des gens / droit international
    pt
    direito internacional público, direito internacional
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    réseau des services publics de l'emploi / réseau européen des services publics de l'emploi / réseau des SPE
    pt
    rede de SPE, rede de serviços públicos de emprego, Rede europeia dos serviços públicos de emprego
  • migration / visa policy / EU policy
    code communautaire des visas
    pt
    Código de Vistos, Código de Vistos da União, Código Comunitário de Vistos, Código de Vistos da União Europeia
  • industrial plant / life sciences
    sauge officinale / sauge des prés / sauge
    pt
    sálvia, salva
  • agricultural production policy
    gel des terres / mise en jachère
    pt
    retirada das terras, congelamento das terras
  • FINANCE / criminal law
    gel des avoirs / gel des actifs
    pt
    congelamento de bens
  • illness
    sarcome osseux / sarcome des os
    pt
    cancro primário dos ossos, tumor maligno primário dos ossos
  • wildlife / zoology
    bison des forêts / bison des bois
    pt
    bisão-das-florestas, bisonte-das-florestas
  • SOCIAL QUESTIONS / information society
    fossé des âges / fossé technologique entre générations
    pt
    fosso digital entre gerações, fosso tecnológico entre gerações
  • earth sciences / soft energy
    rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    gel des quotas
    pt
    diferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
  • air transport
    remise des gaz
    pt
    borrego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
des – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/des [visualizado em 2026-07-08 00:57:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    argentine du Japon
    pt
    argentina-do-japão
  • international trade
    DES / RND / rendu non déchargé / rendu ex navire
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • social security / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    DES / document électronique structuré
    pt
    documento eletrónico estruturado
  • medical science
    DES / DAES / diéthylstilbestrol
    pt
    dietilestibestrol
  • pharmaceutical industry
    DES / diéthylstilboestrol / distilbène
    pt
    dietilestilbestrol
  • air transport
    dans l'effet de sol / DES
    pt
    efeitos de solo
  • communications / information technology and data processing / communications systems
    norme de chiffrage des données / standard de cryptage des données / norme de chiffrement de données / DES
    pt
    DES, Norma de Cifragem de Dados
  • information technology and data processing
    ligne des X
    pt
    perfuração onze
  • world organisation
    G8 / G7/P8 / groupe des Huit / groupe des 7 / groupe des Sept / G7
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • world organisation / industrial structures and policy / FINANCE
    Groupe des Dix / G 10 / G-10 / Club des dix / G10
    pt
    G10, G 10, Grupo dos Dez
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse rhubarbe / pigamon de prés / rue des prés
    pt
    ruibarbo-dos-pobres, ruibarbo
  • administrative law
    gel des prix / blocage des prix
    pt
    bloqueio de preços
  • ECONOMICS
    blocage des prix / gel des prix
    pt
    congelamento dos preços
  • statistics
    règle des 70
    pt
    regra dos 70
  • LAW
    gel de fonds / gel des capitaux / gel des fonds
    pt
    congelamento de fundos
  • Family law
    nom des époux / nom patronymique des époux / nom de famille des époux
    pt
    nome de família dos cônjuges, apelido de família dos cônjuges
  • plant taxonomy / plant life / crop production
    carvi / cumin des prés / cumin / anis des Vosges / cumin de Hollande / anis des prés / faux anis
    pt
    cominho-dos-prados, alcaravia
  • economic conditions / FINANCE
    gel des fonds / gel des capitaux
    pt
    congelamento de fundos
  • illness
    cancer des os
    pt
    cancro dos ossos, tumor ósseo
  • FINANCE
    Groupe des 24 pays industrialisés / G24 / Groupe des 24
    pt
    Grupo dos 24 países industrializados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolet des pins / cèpe des pins
    pt
    boleto-dos-pinheiros
  • mechanical engineering
    papillon des gaz / volet des gaz
    pt
    borboleta do acelerador
  • administrative law / ECONOMICS
    Groupe des 30 / G30 / Groupe des Trente / Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales
    pt
    G30, Grupo consultivo de alto nível sobre os assuntos económicos e monetários internacionais, Grupo dos Trinta
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    groupe des 77
    pt
    Grupo dos 77
  • information technology and data processing
    pile des buts
    pt
    pilha de objetivos
  • ENVIRONMENT
    âge des boues
    pt
    idade das lamas
  • information technology and data processing
    pose des fils
    pt
    cablagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    loi des aires
    pt
    teorema das áreas
  • life sciences
    des îles Cook
    pt
    cookense
  • health / social affairs
    jeu des rôles
    pt
    dramatização
  • regions and regional policy / POLITICS
    Groupe des 77 / G 77
    pt
    Grupo dos 77, G 77
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G 24 / Groupe des 24
    pt
    G-24, Grupo dos 24, G 24
  • international law
    droit international public / droit des gens / droit international
    pt
    direito internacional público, direito internacional
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    réseau des services publics de l'emploi / réseau européen des services publics de l'emploi / réseau des SPE
    pt
    rede de SPE, rede de serviços públicos de emprego, Rede europeia dos serviços públicos de emprego
  • migration / visa policy / EU policy
    code communautaire des visas
    pt
    Código de Vistos, Código de Vistos da União, Código Comunitário de Vistos, Código de Vistos da União Europeia
  • industrial plant / life sciences
    sauge officinale / sauge des prés / sauge
    pt
    sálvia, salva
  • agricultural production policy
    gel des terres / mise en jachère
    pt
    retirada das terras, congelamento das terras
  • FINANCE / criminal law
    gel des avoirs / gel des actifs
    pt
    congelamento de bens
  • illness
    sarcome osseux / sarcome des os
    pt
    cancro primário dos ossos, tumor maligno primário dos ossos
  • wildlife / zoology
    bison des forêts / bison des bois
    pt
    bisão-das-florestas, bisonte-das-florestas
  • SOCIAL QUESTIONS / information society
    fossé des âges / fossé technologique entre générations
    pt
    fosso digital entre gerações, fosso tecnológico entre gerações
  • earth sciences / soft energy
    rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    gel des quotas
    pt
    diferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
  • air transport
    remise des gaz
    pt
    borrego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
des – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/des [visualizado em 2026-07-08 00:57:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro