- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
djamɑ̃te
verbo transitivo
1.
adiamantar, diamantizar, guarnecer de diamantes
2.
figurado dar o brilho de diamante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCE / FINANCEdiamant / losangeptlosango
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamantptcorta-vidro de diamante, diamante de corte
- earth sciencesdiamantptdiamante
- iron, steel and other metal industriesressuage interne / goutte phosphoreuse interne / diamantptdiamante, gota fosforosa interna
- textile industrylosange / diamantptlosango
- wildlife / ENVIRONMENTastrild / diamantsptestrildídeos
- mechanical engineeringoutil diamantptferramenta diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre en paillettes / verre diamantéptvidro em escamas, vidro adiamantado, vidro em palhetas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresscie diamantéeptserra de disco diamantado
- chemical compound / industrial structuresdiamant étoileptdiamante em estrela
- chemical compound / industrial structuresdiamant biseauptdiamante em bisel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbiseau diamantptbisel cónico, bisel terminado em ponta, bisel diamante
- earth sciencescâble diamantéptcabo revestido a diamante
- international conflict / mining product / trade restrictiondiamant du conflit / diamant des conflits / diamant du sang / diamant de la guerre / diamant de conflitptdiamante de guerra
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine diamant / tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiplespttear reto de bancada dupla e múltiplos sistemas de cames
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestête du diamantptcabeça do diamante de corte, cabeça do corta-vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoupe du diamantptbordo cortante do diamante
- wildlife / life sciencesdiamant à bavetteptdiamante-de-babete-de-bico-preto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmanche du diamantptcabo do corta-vidro de diamante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiamant de l'oeufptdente do ovo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaille en diamants / taille en têtes de diamant / taille en pointes de diamantptlapidado a diamante
- mechanical engineering / building and public workscouronne à diamantptcoroa de diamantes, coroa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure au diamantptgravação com ponta de diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamant tenu droitptdiamante segurado perpendicularmente
- mechanical engineering / industrial structuresdresseur à diamantptretificador de diamante
- coal industry / building and public workscouronne à diamants / outil de forage à couronne de diamantptcoroa de diamantes
- life sciencessondeuse au diamantptsonda a diamante
- mechanical engineering / industrial structuresdiamantage / dressage au diamantptretificação a diamante
- electronics and electrical engineeringincision par diamant / découpage par diamantpttraçagem por diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamant tenu piquantptdiamante segurado com mão firme
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamant tenu traînantptdiamante segurado obliquamente
- coal industry / building and public worksperforation aux diamantsptperfuração com coroa de diamantes
- diamant de danger du NFPA / losange de sécuritéptsímbolo de perigo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdresseur à diamant uniqueptretificador de diamante simples
- mechanical engineeringvis à tête moletée à moletage croisé oblique / vis à tête moletée croisée / vis à tête moletée diamantptparafuso de cabeça de estriado e oblíquo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrabot à diamant ou à moletteptbloco porta roda diamantada
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdresseur à poudre de diamantptretificador de pó de diamante
- mechanical engineeringdresseur à diamants multiplesptretificadora de diamantes múltiplos
- mechanical engineeringporte-outil pour outil diamantptporta-ferramenta para ferramenta diamante
- mechanical engineeringlame de scie circulaire diamantéptlâmina de serra circular diamantada
- mechanical engineeringtournage à pointe de diamant uniquepttorneamento com ponta de diamante única
- electronics and electrical engineeringsemiconducteur à structure de diamantptsemicondutor tipo diamante
- mechanical engineeringdispositif de réglage pour outil diamantptdispositivo de regulação para ferramenta diamante
- building and public worksbarrage à contreforts à tête en forme de diamantptbarragem de contrafortes de cabeça de diamante
- administrative law / FINANCEsystème de certification international des diamants brutsptsistema de certificação internacional dos diamantes brutos
- trade policy / European Union / technology and technical regulationsSCPK / système de certification de Kimberley pour les diamants bruts / système de certification du processus de Kimberleyptsistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto, sistema de certificação do Processo de Kimberley
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diamanter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/diamanter [visualizado em 2026-06-30 13:36:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCE / FINANCEdiamant / losangeptlosango
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamantptcorta-vidro de diamante, diamante de corte
- earth sciencesdiamantptdiamante
- iron, steel and other metal industriesressuage interne / goutte phosphoreuse interne / diamantptdiamante, gota fosforosa interna
- textile industrylosange / diamantptlosango
- wildlife / ENVIRONMENTastrild / diamantsptestrildídeos
- mechanical engineeringoutil diamantptferramenta diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre en paillettes / verre diamantéptvidro em escamas, vidro adiamantado, vidro em palhetas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresscie diamantéeptserra de disco diamantado
- chemical compound / industrial structuresdiamant étoileptdiamante em estrela
- chemical compound / industrial structuresdiamant biseauptdiamante em bisel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbiseau diamantptbisel cónico, bisel terminado em ponta, bisel diamante
- earth sciencescâble diamantéptcabo revestido a diamante
- international conflict / mining product / trade restrictiondiamant du conflit / diamant des conflits / diamant du sang / diamant de la guerre / diamant de conflitptdiamante de guerra
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine diamant / tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiplespttear reto de bancada dupla e múltiplos sistemas de cames
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestête du diamantptcabeça do diamante de corte, cabeça do corta-vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoupe du diamantptbordo cortante do diamante
- wildlife / life sciencesdiamant à bavetteptdiamante-de-babete-de-bico-preto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmanche du diamantptcabo do corta-vidro de diamante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiamant de l'oeufptdente do ovo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaille en diamants / taille en têtes de diamant / taille en pointes de diamantptlapidado a diamante
- mechanical engineering / building and public workscouronne à diamantptcoroa de diamantes, coroa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure au diamantptgravação com ponta de diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamant tenu droitptdiamante segurado perpendicularmente
- mechanical engineering / industrial structuresdresseur à diamantptretificador de diamante
- coal industry / building and public workscouronne à diamants / outil de forage à couronne de diamantptcoroa de diamantes
- life sciencessondeuse au diamantptsonda a diamante
- mechanical engineering / industrial structuresdiamantage / dressage au diamantptretificação a diamante
- electronics and electrical engineeringincision par diamant / découpage par diamantpttraçagem por diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamant tenu piquantptdiamante segurado com mão firme
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamant tenu traînantptdiamante segurado obliquamente
- coal industry / building and public worksperforation aux diamantsptperfuração com coroa de diamantes
- diamant de danger du NFPA / losange de sécuritéptsímbolo de perigo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdresseur à diamant uniqueptretificador de diamante simples
- mechanical engineeringvis à tête moletée à moletage croisé oblique / vis à tête moletée croisée / vis à tête moletée diamantptparafuso de cabeça de estriado e oblíquo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrabot à diamant ou à moletteptbloco porta roda diamantada
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdresseur à poudre de diamantptretificador de pó de diamante
- mechanical engineeringdresseur à diamants multiplesptretificadora de diamantes múltiplos
- mechanical engineeringporte-outil pour outil diamantptporta-ferramenta para ferramenta diamante
- mechanical engineeringlame de scie circulaire diamantéptlâmina de serra circular diamantada
- mechanical engineeringtournage à pointe de diamant uniquepttorneamento com ponta de diamante única
- electronics and electrical engineeringsemiconducteur à structure de diamantptsemicondutor tipo diamante
- mechanical engineeringdispositif de réglage pour outil diamantptdispositivo de regulação para ferramenta diamante
- building and public worksbarrage à contreforts à tête en forme de diamantptbarragem de contrafortes de cabeça de diamante
- administrative law / FINANCEsystème de certification international des diamants brutsptsistema de certificação internacional dos diamantes brutos
- trade policy / European Union / technology and technical regulationsSCPK / système de certification de Kimberley pour les diamants bruts / système de certification du processus de Kimberleyptsistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto, sistema de certificação do Processo de Kimberley
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diamanter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/diamanter [visualizado em 2026-06-30 13:36:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: