hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

djezɛl
favoritosfavoritos
nome masculino
diesel
un moteur diesel
um motor diesel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / hydrocarbon
    diesel marin
    pt
    óleo Diesel naval
  • mechanical engineering
    cycle diesel
    pt
    ciclo Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    traction Diesel
    pt
    tração Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    autorail Diesel
    pt
    automotora Diesel
  • land transport / hydrocarbon
    gazole / carburant diesel
    pt
    gasóleo carburante, combustível para motores de ignição por compressão, combustível para motores Diesel, gasóleo
  • ENERGY / TRANSPORT
    carburant diesel / gasoil moteur / gasoil routier
    pt
    gasóleo nos veículos a motor, gasóleo rodoviário
  • railway industry
    locomotive Diesel
    pt
    locomotiva a gasóleo, locomotiva Diesel
  • mechanical engineering
    préchauffage diesel
    pt
    pré-aquecimento Diesel
  • mechanical engineering
    alimentation diesel
    pt
    alimentação Diesel
  • land transport
    préchauffage diesel
    pt
    pré-aquecimento diesel
  • mechanical engineering
    type de moteur Diesel
    pt
    tipo de motor Diesel
  • TRANSPORT / land transport
    moteur Diesel amélioré
    pt
    motor Diesel melhorado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    groupe Diesel de secours
    pt
    grupo Diesel de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    EAD / élément automoteur diesel / rame diesel à unités multiples
    pt
    unidade múltipla Diesel, UMD
  • TRANSPORT / land transport
    moteur diesel semi-rapide
    pt
    motor Diesel semirrápido
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtre à particules diesel
    pt
    filtro de partículas diesel, DPF
  • machinery
    moteur Diesel à préchambre
    pt
    motor Diesel com injeção indireta
  • pollution / technology and technical regulations
    fluide d’échappement diesel / agent AUS 32 / FED / AdBlue
    pt
    AdBlue, DEF, Diesel Exhaust Fluid
  • mechanical engineering / land transport
    locomotive Diesel à transmission mécanique / locomotive Diesel mécanique
    pt
    locomotiva Diesel de transmissão mecânica, locomotiva Diesel mecânica
  • machinery
    moteur diesel au gaz naturel
    pt
    motor Diesel a gás natural
  • mechanical engineering
    lancement d'un moteur Diesel
    pt
    arranque de um motor Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur Diesel turbocompressé
    pt
    motor Diesel sobrealimentado
  • fuel / energy industry
    carburant paraffinique / carburant diesel paraffinique
    pt
    gasóleo parafínico
  • mechanical engineering / land transport
    locomotive Diesel à transmission hydraulique / locomotive Diesel hydraulique
    pt
    locomotiva Diesel-hidráulica, locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
  • land transport / technology and technical regulations
    cycle normalisé au banc pour moteurs diesel / SDBC / cycle normalisé sur banc diesel
    pt
    ciclo normalizado em banco de ensaio de motores Diesel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pompe de chaleur à moteur Diesel / pompe à chaleur à moteur Diesel
    pt
    bomba de calor a motor Diesel
  • mechanical engineering
    moteur Diesel à réservoir d'air
    pt
    motor Diesel com câmara de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    locomotive Diesel hydromécanique / locomotive Diesel à transmission hydromécanique
    pt
    locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
  • machinery
    moteur diesel à injection directe
    pt
    motor Diesel de injeção direta
  • TRANSPORT
    moteur diesel à injection directe
    pt
    motor Diesel de injeção direta
  • mechanical engineering
    moteur diesel à injection mécanique
    pt
    motor Diesel de ignição mecânica
  • mechanical engineering
    moteur diesel à injection pneumatique
    pt
    motor Diesel de ignição pneumática
  • TRANSPORT / land transport
    moteur Diesel à chambre de turbulence
    pt
    motor Diesel com câmara de turbulência
  • mechanical engineering / land transport
    moteur Diesel quatre temps suralimentés
    pt
    motor Diesel a quatro tempos sobrealimentado
  • mechanical engineering
    moteur Diesel à chambre de précombustion
    pt
    motor Diesel com câmara de combustão
  • chemistry / chemical compound
    carburant Diesel à faible teneur en soufre
    pt
    combustível Diesel com baixo teor de enxofre
  • ENERGY
    aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel
    pt
    aerogerador acoplado a um grupo Diesel
  • mechanical engineering / land transport
    moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante
    pt
    motor Diesel sobrealimentado com turbina
  • INDUSTRY
    préchauffage diésel
    pt
    dispositivo de pré-aquecimento (motor Diesel)
  • mechanical engineering / land transport
    moteur Diésel à aspiration naturelle
    pt
    motor Diesel normalmente aspirado
  • land transport
    moteur Diésel à aspiration naturelle
    pt
    motor Diesel normalmente aspirado
  • mechanical engineering
    diesélisation
    pt
    dieselização
  • mechanical engineering / land transport
    locomotive turbo-diesel
    pt
    locomotiva turbo-Diesel
  • TRANSPORT / land transport
    moteur Diesel-électrique
    pt
    motor Diesel-elétrico
  • electronics and electrical engineering
    propulsion diesel-électrique
    pt
    propulsão Diesel-elétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diesel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/diesel [visualizado em 2026-06-15 10:05:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / hydrocarbon
    diesel marin
    pt
    óleo Diesel naval
  • mechanical engineering
    cycle diesel
    pt
    ciclo Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    traction Diesel
    pt
    tração Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    autorail Diesel
    pt
    automotora Diesel
  • land transport / hydrocarbon
    gazole / carburant diesel
    pt
    gasóleo carburante, combustível para motores de ignição por compressão, combustível para motores Diesel, gasóleo
  • ENERGY / TRANSPORT
    carburant diesel / gasoil moteur / gasoil routier
    pt
    gasóleo nos veículos a motor, gasóleo rodoviário
  • railway industry
    locomotive Diesel
    pt
    locomotiva a gasóleo, locomotiva Diesel
  • mechanical engineering
    préchauffage diesel
    pt
    pré-aquecimento Diesel
  • mechanical engineering
    alimentation diesel
    pt
    alimentação Diesel
  • land transport
    préchauffage diesel
    pt
    pré-aquecimento diesel
  • mechanical engineering
    type de moteur Diesel
    pt
    tipo de motor Diesel
  • TRANSPORT / land transport
    moteur Diesel amélioré
    pt
    motor Diesel melhorado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    groupe Diesel de secours
    pt
    grupo Diesel de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    EAD / élément automoteur diesel / rame diesel à unités multiples
    pt
    unidade múltipla Diesel, UMD
  • TRANSPORT / land transport
    moteur diesel semi-rapide
    pt
    motor Diesel semirrápido
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtre à particules diesel
    pt
    filtro de partículas diesel, DPF
  • machinery
    moteur Diesel à préchambre
    pt
    motor Diesel com injeção indireta
  • pollution / technology and technical regulations
    fluide d’échappement diesel / agent AUS 32 / FED / AdBlue
    pt
    AdBlue, DEF, Diesel Exhaust Fluid
  • mechanical engineering / land transport
    locomotive Diesel à transmission mécanique / locomotive Diesel mécanique
    pt
    locomotiva Diesel de transmissão mecânica, locomotiva Diesel mecânica
  • machinery
    moteur diesel au gaz naturel
    pt
    motor Diesel a gás natural
  • mechanical engineering
    lancement d'un moteur Diesel
    pt
    arranque de um motor Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur Diesel turbocompressé
    pt
    motor Diesel sobrealimentado
  • fuel / energy industry
    carburant paraffinique / carburant diesel paraffinique
    pt
    gasóleo parafínico
  • mechanical engineering / land transport
    locomotive Diesel à transmission hydraulique / locomotive Diesel hydraulique
    pt
    locomotiva Diesel-hidráulica, locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
  • land transport / technology and technical regulations
    cycle normalisé au banc pour moteurs diesel / SDBC / cycle normalisé sur banc diesel
    pt
    ciclo normalizado em banco de ensaio de motores Diesel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pompe de chaleur à moteur Diesel / pompe à chaleur à moteur Diesel
    pt
    bomba de calor a motor Diesel
  • mechanical engineering
    moteur Diesel à réservoir d'air
    pt
    motor Diesel com câmara de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    locomotive Diesel hydromécanique / locomotive Diesel à transmission hydromécanique
    pt
    locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
  • machinery
    moteur diesel à injection directe
    pt
    motor Diesel de injeção direta
  • TRANSPORT
    moteur diesel à injection directe
    pt
    motor Diesel de injeção direta
  • mechanical engineering
    moteur diesel à injection mécanique
    pt
    motor Diesel de ignição mecânica
  • mechanical engineering
    moteur diesel à injection pneumatique
    pt
    motor Diesel de ignição pneumática
  • TRANSPORT / land transport
    moteur Diesel à chambre de turbulence
    pt
    motor Diesel com câmara de turbulência
  • mechanical engineering / land transport
    moteur Diesel quatre temps suralimentés
    pt
    motor Diesel a quatro tempos sobrealimentado
  • mechanical engineering
    moteur Diesel à chambre de précombustion
    pt
    motor Diesel com câmara de combustão
  • chemistry / chemical compound
    carburant Diesel à faible teneur en soufre
    pt
    combustível Diesel com baixo teor de enxofre
  • ENERGY
    aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel
    pt
    aerogerador acoplado a um grupo Diesel
  • mechanical engineering / land transport
    moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante
    pt
    motor Diesel sobrealimentado com turbina
  • INDUSTRY
    préchauffage diésel
    pt
    dispositivo de pré-aquecimento (motor Diesel)
  • mechanical engineering / land transport
    moteur Diésel à aspiration naturelle
    pt
    motor Diesel normalmente aspirado
  • land transport
    moteur Diésel à aspiration naturelle
    pt
    motor Diesel normalmente aspirado
  • mechanical engineering
    diesélisation
    pt
    dieselização
  • mechanical engineering / land transport
    locomotive turbo-diesel
    pt
    locomotiva turbo-Diesel
  • TRANSPORT / land transport
    moteur Diesel-électrique
    pt
    motor Diesel-elétrico
  • electronics and electrical engineering
    propulsion diesel-électrique
    pt
    propulsão Diesel-elétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diesel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/diesel [visualizado em 2026-06-15 10:05:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos