hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
diliʒɑ̃s
nome feminino
1.
diligência, minúcia; aplicação, cuidado masculino
à la diligence
DIREITO a pedido de, a requerimento de
2.
literário celeridade, prontidão
en diligence
antiquado com presteza, com rapidez
faire diligence
apressar-se, aviar-se
3.
(carruagem) diligência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    diligence / vigilance appropriée / saine diligence
    pt
    dever de diligência
  • LAW / humanities
    diligence
    pt
    diligência
  • FINANCE
    due diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriée
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • diligence normale
    pt
    diligência normal
  • civil law
    devoir de vigilance / devoir de diligence
    pt
    dever de cuidado, dever de diligência
  • insurance
    clause de due diligence
    pt
    cláusula
  • LAW / trade policy / consumption
    diligence professionnelle
    pt
    diligência profissional
  • wood industry / international trade
    système de diligence raisonnable / système de diligence raisonnée
    pt
    sistema de diligência devida
  • civil law / business policy
    devoir de vigilance des sociétés / devoir de vigilance des entreprises / devoir de diligence des entreprises / devoir de vigilance
    pt
    dever de diligência das empresas
  • financial institutions and credit / money laundering
    obligation de diligence à l'égard de la clientèle / devoir de vigilance relatif à la clientèle / vigilance à l'égard de la clientèle
    pt
    dever de diligência relativo à clientela, diligência quanto à clientela, vigilância da clientela
  • LAW / taxation
    norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers / norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale / norme commune pour la communication d’informations, la diligence raisonnable et l’échange de renseignements
    pt
    norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras, norma mundial para a troca automática de informações de contas financeiras
  • LAW / taxation
    norme commune de déclaration et de diligence raisonnable concernant les renseignements relatifs aux comptes financiers / NCD / norme commune de déclaration
    pt
    Norma Comum de Comunicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – diligence no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 12:57:06]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    diligence / vigilance appropriée / saine diligence
    pt
    dever de diligência
  • LAW / humanities
    diligence
    pt
    diligência
  • FINANCE
    due diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriée
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • diligence normale
    pt
    diligência normal
  • civil law
    devoir de vigilance / devoir de diligence
    pt
    dever de cuidado, dever de diligência
  • insurance
    clause de due diligence
    pt
    cláusula
  • LAW / trade policy / consumption
    diligence professionnelle
    pt
    diligência profissional
  • wood industry / international trade
    système de diligence raisonnable / système de diligence raisonnée
    pt
    sistema de diligência devida
  • civil law / business policy
    devoir de vigilance des sociétés / devoir de vigilance des entreprises / devoir de diligence des entreprises / devoir de vigilance
    pt
    dever de diligência das empresas
  • financial institutions and credit / money laundering
    obligation de diligence à l'égard de la clientèle / devoir de vigilance relatif à la clientèle / vigilance à l'égard de la clientèle
    pt
    dever de diligência relativo à clientela, diligência quanto à clientela, vigilância da clientela
  • LAW / taxation
    norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers / norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale / norme commune pour la communication d’informations, la diligence raisonnable et l’échange de renseignements
    pt
    norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras, norma mundial para a troca automática de informações de contas financeiras
  • LAW / taxation
    norme commune de déclaration et de diligence raisonnable concernant les renseignements relatifs aux comptes financiers / NCD / norme commune de déclaration
    pt
    Norma Comum de Comunicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – diligence no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 12:57:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais