directement

Outros exemplos de uso

• road transport / vehicle parts / mechanical engineering
  roue directement contrôlée

  pt

  roda diretamente controlada
• communications / information technology and data processing
  programme reçu directement

  pt

  programa recebido diretamente
• industrial structures
  continu à filer directement

  pt

  contínuo de fiação direta
• health
  surface directement irradiée

  pt

  área diretamente irradiada
• LAW
  restriction directement liée

  pt

  restrição diretamente relacionada
• ECONOMICS
  prix directement observables

  pt

  preços diretamente observáveis
• industrial structures
  semelle vulcanisée directement

  pt

  sola vulcanizada diretamente
• earth sciences / technology and technical regulations
  particule directement ionisante

  pt

  partícula diretamente ionizante
• health
  rayonnement directement ionisant / rayonnement ionisant direct

  pt

  radiação ionizante direta
• preparation for market / communications
  offre faite directement au public

  pt

  oferta direta ao público
• electronics and electrical engineering
  réseau à neutre directement à la terre

  pt

  rede de neutro diretamente ligado à terra
• réseau à neutre directement à la terre

  pt

  rede com neutro à terra
• FINANCE
  négociateur de parquet / NIP / agent opérant directement sur le parquet / négociateur individuel de parquet

  pt

  operador de bolsa independente
• construction and town planning
  revêtements directement collés sur béton

  pt

  revestimento diretamente colados sobre betão
• electronics and electrical engineering
  circuit à transistors couplés directement / logique à transistor à couplage directe

  pt

  lógica de transístores acoplados diretamente, DCTL, lógica de transístores com acoplamento direto
• réseau à neutre non directement à la terre

  pt

  rede de neutro não diretamente à terra
• ECONOMICS
  évaluation aux prix directement observables

  pt

  avaliação dos preços diretamente observáveis
• EUROPEAN UNION
  droit de référer directement ses observations

  pt

  direito de apresentar diretamente as suas observações
• mechanical engineering
  ventilateur directement entraîné par le moteur

  pt

  ventoinha diretamente ligada ao motor
• statistics
  facteurs qui influencent directement la fécondité / déterminant immédiat de la fécondité

  pt

  determinante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
• pharmaceutical industry
  Facteurs qui influencent directement la fécondité

  pt

  Determinante imediato da fecundidade
• chemical compound / industrial structures
  soudage par élément chauffant agissant directement

  pt

  soldadura por elemento quente com contacto direto
• TRADE / FINANCE
  produit similaire ou produit directement concurrent

  pt

  produto similar ou produto diretamente concorrente
• information technology and data processing
  données libres / données anodines / données tirées directement de sources d'accès public

  pt

  dados neutros, dados livres, dados não restritos
• building and public works / industrial structures
  panneau assemblé directement sur le lieu d'utilisation

  pt

  painel feito no local de aplicação
• mechanical engineering / earth sciences
  appareil de réglage de la pression actionné directement

  pt

  válvula reguladora de pressão de acionamento direto
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  opérations particulières que la Commission gère directement

  pt

  operações especiais geridas diretamente pela Comissão
• health
  travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements / travailleurs non DATR

  pt

  trabalhadores sujeitos a radiação
• health
  travailleurs DATR / travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements

  pt

  trabalhadores sujeitos a radiação
• ECONOMICS
  valeurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires

  pt

  valores expressos direta ou indiretamente em unidades monetárias
• life sciences
  précipitation recueillie directement par les lacs et les cours d'eau

  pt

  precipitação em canal
• ECONOMICS
  avances consenties directement par des résidents à des non-résidents

  pt

  adiantamentos efetuados diretamente por residentes a não residentes
• LAW
  personne physique ou morale concernée directement et individuellement

  pt

  pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
• ENVIRONMENT
  un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble

  pt

  uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
• European Union law
  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre

  pt

  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
• waste
  déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée(sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

  pt

  resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)
• European civil service
  directeur

  pt

  diretor
• electronics and electrical engineering
  directeur / brin directeur

  pt

  diretor
• communications / communications policy
  directeur

  pt

  diretor
• pay policy
  Directeur

  pt

  Diretor
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  directeur

  pt

  diretor
• soft energy
  gain direct / apport direct

  pt

  ganho direto
• electronics and electrical engineering
  sens passant / sens direct

  pt

  sentido direto
• ECONOMICS
  coût direct

  pt

  custo direto
• electronics and electrical engineering
  sens direct

  pt

  sentido directo
• electronics and electrical engineering
  sens direct

  pt

  sentido directo
• earth sciences / technology and technical regulations
  sens direct

  pt

  sentido directo
• electronics and electrical engineering
  sens direct

  pt

  sentido directo