hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

doze
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
dosear, dosar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    doser
    pt
    graduar
  • mechanical engineering
    doser
    pt
    medir, dosear
  • communications
    doser l'écoute
    pt
    ajustar o volume de receção
  • materials technology / mechanical engineering
    doseuse à vis / machine à doser à vis
    pt
    doseadora de parafusos
  • mechanical engineering
    pompe à doser la soude caustique / pompe doseuse de soude caustique / pompe de dosage de soude caustique
    pt
    bomba de dosagem da soda cáustica, bomba doseadora da soda cáustica
  • anatomy
    dos
    pt
    dorso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    système d'exploitation disque / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • construction and town planning / industrial structures
    dos
    pt
    costa
  • data processing / information technology and data processing
    système d'exploitation pour disques / système d'exploitation sur disque / système d'exploitation à disque / DOS
    pt
    sistema operativo do disco
  • medical science
    dos plat
    pt
    coluna reta
  • means of communication
    dos orné
    pt
    lombada decorada
  • land transport / building and public works
    dos d'âne
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    dos d'âne / butte / bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
    pt
    cavalo
  • fisheries
    grand dos / carré
    pt
    quadrado
  • communications / information technology and data processing
    dos à dos
    pt
    costas com costas
  • insurance
    dos à dos
    pt
    coberturas complementares e distintas
  • fisheries
    petit dos / bas de dos
    pt
    barrigas superiores
  • means of communication
    dos cassé
    pt
    lombada solta
  • land transport / TRANSPORT
    vrille dos
    pt
    vrille invertida
  • animal product
    lard gras / bardière / lard dorsal / gras de dos / lard d'échine
    pt
    toucinho dorsal
  • industrial structures
    raie du dos
    pt
    linha dorsal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carrure dos
    pt
    largura das costas
  • means of communication
    dos en cuir
    pt
    lombada de couro
  • fisheries
    ralingue supérieure / corde de dos / raban de dos / corde de tête
    pt
    cabo da pana
  • documentation / information technology and data processing
    titre de dos / titre de reliure
    pt
    título da lombada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de dos
    pt
    lã de dorso
  • means of communication
    titre au dos
    pt
    título da lombada
  • means of communication
    pièce au dos
    pt
    rótulo
  • means of communication
    dos en toile
    pt
    lombada em tela
  • negotiable instrument
    endosser / écrire au dos
    pt
    endossar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plumes du dos
    pt
    penas do dorso
  • health
    hauteur du dos
    pt
    altura do dorso
  • medical science
    massage du dos
    pt
    massagem do dorso
  • industrial structures
    dos de boitier
    pt
    costas de caixa
  • means of communication
    dos d'un livre
    pt
    lombada de um livro
  • ENVIRONMENT / wildlife
    pic à dos blanc
    pt
    pica-pau-de-dorso-branco
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étiquette de dos / contre-étiquette / étiquette dorsale
    pt
    contrarrótulo
  • space transport
    vol (sur le) dos / vol a à l'envers, ou renversé
    pt
    voo de dorso, voo invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rangée dos à dos
    pt
    estabulação costas com costas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maniement de dos
    pt
    apreciação do dorso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veuve à dos d'or
    pt
    viúva-de-costas-amarelas
  • means of communication
    ornements du dos
    pt
    decoração da lombada
  • fisheries / life sciences / wildlife
    bonite à dos rayé / pelamide
    pt
    bonito-listado, sarrajão, bonito-de-dorso-listado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/doser [visualizado em 2026-06-14 17:13:24].
anagramas de doser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    doser
    pt
    graduar
  • mechanical engineering
    doser
    pt
    medir, dosear
  • communications
    doser l'écoute
    pt
    ajustar o volume de receção
  • materials technology / mechanical engineering
    doseuse à vis / machine à doser à vis
    pt
    doseadora de parafusos
  • mechanical engineering
    pompe à doser la soude caustique / pompe doseuse de soude caustique / pompe de dosage de soude caustique
    pt
    bomba de dosagem da soda cáustica, bomba doseadora da soda cáustica
  • anatomy
    dos
    pt
    dorso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    système d'exploitation disque / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • construction and town planning / industrial structures
    dos
    pt
    costa
  • data processing / information technology and data processing
    système d'exploitation pour disques / système d'exploitation sur disque / système d'exploitation à disque / DOS
    pt
    sistema operativo do disco
  • medical science
    dos plat
    pt
    coluna reta
  • means of communication
    dos orné
    pt
    lombada decorada
  • land transport / building and public works
    dos d'âne
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    dos d'âne / butte / bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
    pt
    cavalo
  • fisheries
    grand dos / carré
    pt
    quadrado
  • communications / information technology and data processing
    dos à dos
    pt
    costas com costas
  • insurance
    dos à dos
    pt
    coberturas complementares e distintas
  • fisheries
    petit dos / bas de dos
    pt
    barrigas superiores
  • means of communication
    dos cassé
    pt
    lombada solta
  • land transport / TRANSPORT
    vrille dos
    pt
    vrille invertida
  • animal product
    lard gras / bardière / lard dorsal / gras de dos / lard d'échine
    pt
    toucinho dorsal
  • industrial structures
    raie du dos
    pt
    linha dorsal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carrure dos
    pt
    largura das costas
  • means of communication
    dos en cuir
    pt
    lombada de couro
  • fisheries
    ralingue supérieure / corde de dos / raban de dos / corde de tête
    pt
    cabo da pana
  • documentation / information technology and data processing
    titre de dos / titre de reliure
    pt
    título da lombada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de dos
    pt
    lã de dorso
  • means of communication
    titre au dos
    pt
    título da lombada
  • means of communication
    pièce au dos
    pt
    rótulo
  • means of communication
    dos en toile
    pt
    lombada em tela
  • negotiable instrument
    endosser / écrire au dos
    pt
    endossar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plumes du dos
    pt
    penas do dorso
  • health
    hauteur du dos
    pt
    altura do dorso
  • medical science
    massage du dos
    pt
    massagem do dorso
  • industrial structures
    dos de boitier
    pt
    costas de caixa
  • means of communication
    dos d'un livre
    pt
    lombada de um livro
  • ENVIRONMENT / wildlife
    pic à dos blanc
    pt
    pica-pau-de-dorso-branco
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étiquette de dos / contre-étiquette / étiquette dorsale
    pt
    contrarrótulo
  • space transport
    vol (sur le) dos / vol a à l'envers, ou renversé
    pt
    voo de dorso, voo invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rangée dos à dos
    pt
    estabulação costas com costas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maniement de dos
    pt
    apreciação do dorso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veuve à dos d'or
    pt
    viúva-de-costas-amarelas
  • means of communication
    ornements du dos
    pt
    decoração da lombada
  • fisheries / life sciences / wildlife
    bonite à dos rayé / pelamide
    pt
    bonito-listado, sarrajão, bonito-de-dorso-listado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/doser [visualizado em 2026-06-14 17:13:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre