hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

deɡize
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
disfarçar, mascarar; camuflar, dissimular; literário esconder
déguiser la vérité
esconder a verdade
verbo pronominal
disfarçar-se, mascarar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caractère interdit / caractère déguisé / déguisement
    pt
    caráter proibido
  • communications policy / information technology and data processing
    déguisement / fausse identité
    pt
    disfarce de identidade pessoal, disfarce
  • FINANCE
    impôt déguisé / impôt occulte / taxe cachée
    pt
    imposto oculto
  • occupational status / working conditions
    salariat déguisé / faux travail indépendant
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
  • competition policy
    restriction déguisée
    pt
    restrição dissimulada
  • tariff policy / ECONOMICS
    protectionnisme larvé / protectionnisme déguisé
    pt
    protecionismo latente
  • international trade
    restriction déguisée au commerce des services
    pt
    restrição dissimulada ao comércio de serviços
  • FINANCE
    discrimination déguisée dans le domaine fiscal
    pt
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déguiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déguiser [visualizado em 2026-06-29 06:49:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caractère interdit / caractère déguisé / déguisement
    pt
    caráter proibido
  • communications policy / information technology and data processing
    déguisement / fausse identité
    pt
    disfarce de identidade pessoal, disfarce
  • FINANCE
    impôt déguisé / impôt occulte / taxe cachée
    pt
    imposto oculto
  • occupational status / working conditions
    salariat déguisé / faux travail indépendant
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
  • competition policy
    restriction déguisée
    pt
    restrição dissimulada
  • tariff policy / ECONOMICS
    protectionnisme larvé / protectionnisme déguisé
    pt
    protecionismo latente
  • international trade
    restriction déguisée au commerce des services
    pt
    restrição dissimulada ao comércio de serviços
  • FINANCE
    discrimination déguisée dans le domaine fiscal
    pt
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déguiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déguiser [visualizado em 2026-06-29 06:49:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos