déporté

Outros exemplos de uso

• materials technology / land transport / TRANSPORT
  désaligné / déporté

  pt

  desalinhado
• information technology and data processing
  miniordinateur frontal déporté

  pt

  processador frontal remoto
• information technology and data processing
  système flexible à centre déporté

  pt

  sistema flexível de centro desviado
• commercial transaction / financial market
  déport

  pt

  curva de juros invertida
• financial market / commercial transaction
  déport

  pt

  bonificação de reporte
• mechanical engineering
  déplacement de profil / correction / correction des dentures / déport / déport de profil

  pt

  correção do dentado
• FINANCE
  perte / disagio / déport

  pt

  desconto
• chemical compound / industrial structures
  excentrement du manchon / déport

  pt

  desalinhamento do mandril, excentricidade do mandril
• iron, steel and other metal industries
  déport / chevauchement

  pt

  deslocamento, desencontro
• land transport / TRANSPORT
  déport

  pt

  distância de orientação
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  spoiler / réducteur de portance / destructeur de portance / déporteur

  pt

  spoiler
• mechanical engineering
  roue déportée

  pt

  roda corrigida
• earth sciences
  déport de pale

  pt

  inclinação da pá
• mechanical engineering
  bride en Z / bride déportée / griffe

  pt

  grampo em Z
• land transport / TRANSPORT
  déport négatif / déport vers l'arrière

  pt

  desvio negativo
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  déport de pale

  pt

  inclinação da pá
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  déport du foret

  pt

  desvio da broca
• land transport / TRANSPORT
  déport d'essieu

  pt

  distância entre eixos
• mechanical engineering
  roue sans déport / roue zéro / roue non déportée

  pt

  roda zero
• mechanical engineering
  déporteur rentré

  pt

  monta-cargas
• mechanical engineering
  denture déportée

  pt

  dentado corrigido
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  traction latérale / traction en déport

  pt

  tração lateral
• monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
  point de swap / taux de report/déport / point d'échange de devises

  pt

  ponto de swap
• mechanical engineering
  engrenage avec déport

  pt

  engrenagem corrigida
• mechanical engineering
  coefficient de déport

  pt

  coeficiente correção
• mechanical engineering
  engrenage sans déport

  pt

  engrenagem zero
• iron, steel and other metal industries
  soudure d'angle déportée / soudure d'angle affaissée

  pt

  soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal
• mechanical engineering
  sélecteur des déporteurs

  pt

  seletor de monta-cargas
• data processing / information technology and data processing
  déport de la ligne de base

  pt

  desvio da linha de base
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  charrue vigneronne déportée

  pt

  arado vinhateiro offset
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  borne d'emplissage déportée

  pt

  válvula de enchimento à distância
• economic structure / financial institution
  cotation de point de swap marginal / taux de report/déport marginal

  pt

  cotação marginal em pontos de swap, cotação de pontos de swap marginal
• European Union / FINANCE
  cotation de point de swap marginal / taux de report/déport marginal

  pt

  cotação marginal em pontos de swap
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  déport dans le plan de rotation

  pt

  desvio da pá
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  déportement excessif du véhicule

  pt

  desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
• land transport
  déportement excessif du véhicule

  pt

  desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
• chemical compound / industrial structures
  marque de fond ébaucheur déportée

  pt

  costura do fundo preparador deslocada
• electronics and electrical engineering
  déport de la trace oscilloscopique

  pt

  deflexão do traço de um osciloscópio
• criminal law / European Union
  déportation ou transfert forcé de populations

  pt

  deportação ou transferência à força de uma população
• iron, steel and other metal industries
  déport latéral de la rainure et de la nervure

  pt

  deslocação lateral da ranhura e da nervura
• ECONOMICS
  déports(pertes)relatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères

  pt

  perdas relativas às operações de arbitragem de divisas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes

  pt

  as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes