hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

email
favoritosfavoritos
nome masculino
(Internet) e-mail; correio eletrónico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / building technique
    peinture-émail / émail
    pt
    tinta de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    émail / couleur vitrifiable
    pt
    esmalte, cor vitrificável
  • electronics and electrical engineering
    émail
    pt
    esmalte
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    email multicolore
    pt
    esmalte multicolor
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    liant pour email au four
    pt
    ligante para esmaltagem à estufa
  • chemical compound
    émail sale
    pt
    vidrado manchado
  • chemical compound
    émail opaque / émail opacifié
    pt
    vidrado opaco
  • chemical compound / industrial structures
    émail en pâte / pâte d'impression
    pt
    esmalte em pasta para serigrafia, pasta de impressão, pasta de serigrafia
  • mechanical engineering / building and public works
    émail au four
    pt
    esmaltado no forno
  • iron, steel and other metal industries
    émail de masse / émail de fond / masse
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • chemical compound
    glaçure de récupération / émail récupéré
    pt
    recuperação de vidrado
  • chemical compound
    émail récupéré
    pt
    vidrado recuperado
  • chemical compound / industrial structures
    émail graineux
    pt
    esmalte granulado
  • chemical compound
    casse en émail
    pt
    desperdícios de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail imitation / émail imitation à l'acide
    pt
    imitação de gravação a ácido
  • chemical compound
    décor sur émail
    pt
    decoração sobre o vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail organique
    pt
    esmalte orgânico
  • chemical compound
    émail dévitrifié
    pt
    vidrado desvitrificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    couleur transparente / émail transparent
    pt
    esmalte transparente, cor transparente
  • chemical compound
    couleur sur émail
    pt
    coloração sobre o vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail translucide
    pt
    esmalte translúcido
  • chemical compound / industrial structures
    peinture à chaud / émail thermoplastique
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • industrial structures / chemical compound
    zone de cuisson émail
    pt
    zona de cozedura do vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail pour tableau noir
    pt
    esmalte para quadros negros
  • chemical compound
    émail parfaitement nappé
    pt
    vidrado estendido
  • electronics and electrical engineering
    émail pour fil métallique
    pt
    esmalte de isolamento para cabos
  • chemical compound
    peinture émail pour carrosserie
    pt
    acabamento para automóveis
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe émaillée / pompe à revêtement intérieur en émail
    pt
    bomba esmaltada
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    émaillé / vitrifié
    pt
    esmaltado, vidrado
  • chemical compound
    film d'émail
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • chemical compound
    charge d'émail / épaisseur d'émail
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • chemical compound
    casse émaillée
    pt
    resíduos de vidrado
  • materials technology
    marque émaillée
    pt
    rótulo esmaltado
  • chemical compound / building and public works
    brique émaillée
    pt
    tijolos esmaltados
  • electronics and electrical engineering
    ampoule émaillée
    pt
    ampola esmaltada
  • chemical compound
    pince à émailler
    pt
    pinças de imersão para vidragem
  • materials technology / chemical compound
    trou dans l'émail / pin-hole
    pt
    picos de vidrado
  • chemical compound
    barbotine d'émail
    pt
    suspensão de esmalte
  • chemical compound
    accord pâte-émail
    pt
    acordo pasta-vidrado
  • materials technology / chemical compound
    bourrelet d'émail
    pt
    aumento de empolamento do vidrado
  • chemical compound
    à un bord émaillé
    pt
    bordos vidrados, vidrado sobre a aresta
  • ENVIRONMENT
    soufflage d'émail
    pt
    pulverização de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étiquette vitrifiée / étiquette émaillée
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • chemical compound / mechanical engineering
    machine à émailler
    pt
    máquina de vidrar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuisson de l'émail
    pt
    cozedura do esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    dégoulinage d'émail
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • chemical compound
    surépaisseur d'émail
    pt
    gota de vidrado
  • chemical compound
    dépression de l'émail
    pt
    depressão no vidrado, pico de vidrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
e-mail – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/e-mail [visualizado em 2026-06-29 02:33:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / building technique
    peinture-émail / émail
    pt
    tinta de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    émail / couleur vitrifiable
    pt
    esmalte, cor vitrificável
  • electronics and electrical engineering
    émail
    pt
    esmalte
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    email multicolore
    pt
    esmalte multicolor
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    liant pour email au four
    pt
    ligante para esmaltagem à estufa
  • chemical compound
    émail sale
    pt
    vidrado manchado
  • chemical compound
    émail opaque / émail opacifié
    pt
    vidrado opaco
  • chemical compound / industrial structures
    émail en pâte / pâte d'impression
    pt
    esmalte em pasta para serigrafia, pasta de impressão, pasta de serigrafia
  • mechanical engineering / building and public works
    émail au four
    pt
    esmaltado no forno
  • iron, steel and other metal industries
    émail de masse / émail de fond / masse
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • chemical compound
    glaçure de récupération / émail récupéré
    pt
    recuperação de vidrado
  • chemical compound
    émail récupéré
    pt
    vidrado recuperado
  • chemical compound / industrial structures
    émail graineux
    pt
    esmalte granulado
  • chemical compound
    casse en émail
    pt
    desperdícios de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail imitation / émail imitation à l'acide
    pt
    imitação de gravação a ácido
  • chemical compound
    décor sur émail
    pt
    decoração sobre o vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail organique
    pt
    esmalte orgânico
  • chemical compound
    émail dévitrifié
    pt
    vidrado desvitrificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    couleur transparente / émail transparent
    pt
    esmalte transparente, cor transparente
  • chemical compound
    couleur sur émail
    pt
    coloração sobre o vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail translucide
    pt
    esmalte translúcido
  • chemical compound / industrial structures
    peinture à chaud / émail thermoplastique
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • industrial structures / chemical compound
    zone de cuisson émail
    pt
    zona de cozedura do vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    émail pour tableau noir
    pt
    esmalte para quadros negros
  • chemical compound
    émail parfaitement nappé
    pt
    vidrado estendido
  • electronics and electrical engineering
    émail pour fil métallique
    pt
    esmalte de isolamento para cabos
  • chemical compound
    peinture émail pour carrosserie
    pt
    acabamento para automóveis
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe émaillée / pompe à revêtement intérieur en émail
    pt
    bomba esmaltada
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    émaillé / vitrifié
    pt
    esmaltado, vidrado
  • chemical compound
    film d'émail
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • chemical compound
    charge d'émail / épaisseur d'émail
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • chemical compound
    casse émaillée
    pt
    resíduos de vidrado
  • materials technology
    marque émaillée
    pt
    rótulo esmaltado
  • chemical compound / building and public works
    brique émaillée
    pt
    tijolos esmaltados
  • electronics and electrical engineering
    ampoule émaillée
    pt
    ampola esmaltada
  • chemical compound
    pince à émailler
    pt
    pinças de imersão para vidragem
  • materials technology / chemical compound
    trou dans l'émail / pin-hole
    pt
    picos de vidrado
  • chemical compound
    barbotine d'émail
    pt
    suspensão de esmalte
  • chemical compound
    accord pâte-émail
    pt
    acordo pasta-vidrado
  • materials technology / chemical compound
    bourrelet d'émail
    pt
    aumento de empolamento do vidrado
  • chemical compound
    à un bord émaillé
    pt
    bordos vidrados, vidrado sobre a aresta
  • ENVIRONMENT
    soufflage d'émail
    pt
    pulverização de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étiquette vitrifiée / étiquette émaillée
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • chemical compound / mechanical engineering
    machine à émailler
    pt
    máquina de vidrar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuisson de l'émail
    pt
    cozedura do esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    dégoulinage d'émail
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • chemical compound
    surépaisseur d'émail
    pt
    gota de vidrado
  • chemical compound
    dépression de l'émail
    pt
    depressão no vidrado, pico de vidrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
e-mail – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/e-mail [visualizado em 2026-06-29 02:33:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos