-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɑ̃pʀɛ̃t
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
impressão, gravura, marca
empreintes digitales
impressões digitais
2.
cunho masculino, molde masculino
3.
fóssil masculino
4.
pegada, rasto masculino
5.
figurado marca
laisser son empreinte
deixar a sua marca
empreinte écologique
pegada ecológica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / SOCIAL QUESTIONS
    empreinte / empreinte négative
    pt
    pegada
  • preparation for market / materials technology
    cavité / matrice / empreinte
    pt
    matriz, cavidade
  • medical science
    empreinte / impressio
    pt
    impressão
  • building and public works / industrial structures
    empreinte / impression
    pt
    impressão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    empreinte
    pt
    cavidade do molde
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    empreinte
    pt
    cavidade do molde
  • animal health
    empreinte
    pt
    impressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empreinte
    pt
    piso
  • means of communication
    empreinte
    pt
    flã
  • iron, steel and other metal industries
    empreinte / indentation
    pt
    indentação
  • empreinte
    pt
    área útil de cobertura
  • natural resources
    empreinte hydrique / empreinte sur les ressources en eau / empreinte eau / empreinte en eau
    pt
    pegada hídrica
  • mechanical engineering
    vis à empreinte / vis Allen / vis creuse / vis à tête creuse
    pt
    parafuso fêmea, parafuso sextavado interno
  • iron, steel and other metal industries
    fil à empreinte / fil indenté
    pt
    fio nervurado
  • communications
    empreinte dorée
    pt
    impressão a ouro
  • earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENT
    empreinte acoustique / empreinte de bruit / empreinte sonore
    pt
    área de ruído
  • natural resources
    empreinte en terres / empreinte terres / empreinte sur la terre
    pt
    pegada no solo
  • justice / migration / information technology and data processing / technology and technical regulations
    empreinte digitale à plat / empreinte à plat
    pt
    impressão digital plana
  • migration / information technology and data processing / justice / technology and technical regulations
    empreinte digitale roulée / empreinte roulée
    pt
    impressão digital rolada
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    empreinte au sol
    pt
    superfície de apoio das rodas
  • mechanical engineering / industrial structures
    marque de couteau / empreinte de fer
    pt
    marcas de ferros cortadores
  • information technology and data processing
    empreinte vocale
    pt
    identificação pela voz
  • information technology and data processing
    empreinte vocale
    pt
    perfil vocal
  • criminal law / biometrics
    empreinte latente / empreinte digitale latente
    pt
    impressão digital latente
  • pollution / climate change
    empreinte carbone / empreinte carbonique
    pt
    pegada carbónica, pegada de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    empreinte Vickers
    pt
    impressão Vickers
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    impact positif / empreinte positive
    pt
    cunho
  • criminal law / justice / migration / information technology and data processing
    empreinte palmaire
    pt
    impressão palmar
  • land use
    empreinte spatiale
    pt
    pegada espacial
  • fisheries
    empreinte de pêche
    pt
    pegada da pesca
  • information technology and data processing
    empreinte numérique
    pt
    pegada digital
  • biology
    trace génétique / empreinte génétique
    pt
    impressões digitais genéticas, impressão genética
  • medical science
    empreinte protéique / empreinte digitale peptidique / carte peptidique
    pt
    mapa peptídico, impressão digital de peptídeos, mapa de peptídeos
  • medical science
    empreinte parentale / sceau génomique
    pt
    impressão genómica
  • iron, steel and other metal industries
    indentation excessive / empreinte excessive
    pt
    indentação excessiva
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    empreinte rapportée
    pt
    figura gravada
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    empreinte rapportée
    pt
    figura inserida
  • chemical compound
    empreinte rapportée
    pt
    postiços
  • criminal law / health / migration / European Union
    empreinte génétique
    pt
    impressão digital genética, perfil de ADN, impressão digital do ADN, perfil de bandas do ADN
  • ENVIRONMENT
    impact climatique / empreinte climatique
    pt
    pegada climática
  • environmental impact
    empreinte écologique
    pt
    pegada ecológica
  • materials technology
    dureté par empreinte
    pt
    dureza por compressão
  • medical science
    empreinte de denture
    pt
    forma impressa de dentadura
  • operation of the Institutions
    empreinte législative
    pt
    pegada legislativa
  • consumption / energy policy
    empreinte énergétique
    pt
    pegada energética
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    moule à une empreinte
    pt
    molde em I
  • materials technology
    empreinte par coulage
    pt
    molde formado do original
  • technology and technical regulations
    empreinte RMN des vins
    pt
    identificação do vinho por meio da RMN
  • electrical engineering / information technology and data processing
    marque de décollage / empreinte de décollage
    pt
    marca de desprendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empreinte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/empreinte [visualizado em 2026-08-01 02:12:37].
palavras parecidas com empreinte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / SOCIAL QUESTIONS
    empreinte / empreinte négative
    pt
    pegada
  • preparation for market / materials technology
    cavité / matrice / empreinte
    pt
    matriz, cavidade
  • medical science
    empreinte / impressio
    pt
    impressão
  • building and public works / industrial structures
    empreinte / impression
    pt
    impressão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    empreinte
    pt
    cavidade do molde
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    empreinte
    pt
    cavidade do molde
  • animal health
    empreinte
    pt
    impressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empreinte
    pt
    piso
  • means of communication
    empreinte
    pt
    flã
  • iron, steel and other metal industries
    empreinte / indentation
    pt
    indentação
  • empreinte
    pt
    área útil de cobertura
  • natural resources
    empreinte hydrique / empreinte sur les ressources en eau / empreinte eau / empreinte en eau
    pt
    pegada hídrica
  • mechanical engineering
    vis à empreinte / vis Allen / vis creuse / vis à tête creuse
    pt
    parafuso fêmea, parafuso sextavado interno
  • iron, steel and other metal industries
    fil à empreinte / fil indenté
    pt
    fio nervurado
  • communications
    empreinte dorée
    pt
    impressão a ouro
  • earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENT
    empreinte acoustique / empreinte de bruit / empreinte sonore
    pt
    área de ruído
  • natural resources
    empreinte en terres / empreinte terres / empreinte sur la terre
    pt
    pegada no solo
  • justice / migration / information technology and data processing / technology and technical regulations
    empreinte digitale à plat / empreinte à plat
    pt
    impressão digital plana
  • migration / information technology and data processing / justice / technology and technical regulations
    empreinte digitale roulée / empreinte roulée
    pt
    impressão digital rolada
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    empreinte au sol
    pt
    superfície de apoio das rodas
  • mechanical engineering / industrial structures
    marque de couteau / empreinte de fer
    pt
    marcas de ferros cortadores
  • information technology and data processing
    empreinte vocale
    pt
    identificação pela voz
  • information technology and data processing
    empreinte vocale
    pt
    perfil vocal
  • criminal law / biometrics
    empreinte latente / empreinte digitale latente
    pt
    impressão digital latente
  • pollution / climate change
    empreinte carbone / empreinte carbonique
    pt
    pegada carbónica, pegada de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    empreinte Vickers
    pt
    impressão Vickers
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    impact positif / empreinte positive
    pt
    cunho
  • criminal law / justice / migration / information technology and data processing
    empreinte palmaire
    pt
    impressão palmar
  • land use
    empreinte spatiale
    pt
    pegada espacial
  • fisheries
    empreinte de pêche
    pt
    pegada da pesca
  • information technology and data processing
    empreinte numérique
    pt
    pegada digital
  • biology
    trace génétique / empreinte génétique
    pt
    impressões digitais genéticas, impressão genética
  • medical science
    empreinte protéique / empreinte digitale peptidique / carte peptidique
    pt
    mapa peptídico, impressão digital de peptídeos, mapa de peptídeos
  • medical science
    empreinte parentale / sceau génomique
    pt
    impressão genómica
  • iron, steel and other metal industries
    indentation excessive / empreinte excessive
    pt
    indentação excessiva
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    empreinte rapportée
    pt
    figura gravada
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    empreinte rapportée
    pt
    figura inserida
  • chemical compound
    empreinte rapportée
    pt
    postiços
  • criminal law / health / migration / European Union
    empreinte génétique
    pt
    impressão digital genética, perfil de ADN, impressão digital do ADN, perfil de bandas do ADN
  • ENVIRONMENT
    impact climatique / empreinte climatique
    pt
    pegada climática
  • environmental impact
    empreinte écologique
    pt
    pegada ecológica
  • materials technology
    dureté par empreinte
    pt
    dureza por compressão
  • medical science
    empreinte de denture
    pt
    forma impressa de dentadura
  • operation of the Institutions
    empreinte législative
    pt
    pegada legislativa
  • consumption / energy policy
    empreinte énergétique
    pt
    pegada energética
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    moule à une empreinte
    pt
    molde em I
  • materials technology
    empreinte par coulage
    pt
    molde formado do original
  • technology and technical regulations
    empreinte RMN des vins
    pt
    identificação do vinho por meio da RMN
  • electrical engineering / information technology and data processing
    marque de décollage / empreinte de décollage
    pt
    marca de desprendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empreinte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/empreinte [visualizado em 2026-08-01 02:12:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro