hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɑ̃kastʀəmɑ̃
nome masculino
encastramento, encaixe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    encastrement
    pt
    engaste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    encastrement
    pt
    encastramento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixation de pale / encastrement des pales
    pt
    fixação das pás
  • land transport / TRANSPORT
    encastrer
    pt
    engastar
  • electronics and electrical engineering / communications
    plot lumineux encastré / feu encastré
    pt
    luz encastrada
  • land transport / TRANSPORT
    arc encastré
    pt
    arco encastrado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    phare encastré
    pt
    farol engastado
  • building and public works
    porte encastrée
    pt
    porta encastrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    montage encastré
    pt
    montagem encastrada
  • communications / communications policy
    antenne plaquée / antenne encastrée
    pt
    antena encastrada, antena encaixada
  • mechanical engineering / building and public works
    serrure encastrée
    pt
    fechadura de embutir
  • communications
    antenne encastrée
    pt
    antena embutida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    semi-encastrement
    pt
    semiencastramento
  • electronics and electrical engineering
    luminaire encastré
    pt
    luminária de encastrar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    radiateur encastré
    pt
    aquecedor encastrado
  • mechanical engineering
    clavette inclinée sans talon à bouts ronds / clavette inclinée ordinaire à bouts ronds / clavette encastrée / clavette inclinée
    pt
    chaveta inclinada de extremidades redondas
  • mechanical engineering
    serrure à encastrer
    pt
    fechadura de embutir
  • information technology and data processing
    conducteur ras / conducteur encastré / conducteur affleurant
    pt
    condutor no mesmo plano
  • mechanical engineering / earth sciences
    moment d'encastrement
    pt
    momento de encastramento
  • land transport / TRANSPORT
    pale souple encastrée
    pt
    pá flexível limitada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    module d'encastrement
    pt
    módulo de ajustamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur intégré / réfrigérateur encastré / réfrigérateur incorporé
    pt
    frigorífico encastrado
  • land transport / TRANSPORT
    nervure d'encastrement
    pt
    nervura de encaixe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    installation encastrée
    pt
    instalação embebida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    joint à rivure encastrée
    pt
    junta de rebite encastrada
  • iron, steel and other metal industries
    assemblage en T encastré
    pt
    ligação em T encastrado
  • iron, steel and other metal industries
    essai de soudure bridée / essai de soudure encastrée
    pt
    ensaio de soldadura de constrangimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie encastrée dans la chaussée
    pt
    via embebida no pavimento
  • building and public works
    poutre encastrée en porte-à-faux / poutre cantilever / poutre en porte à faux / poutre encastrée à une extrémité / console / poutre-console / poutre en porte-à-faux
    pt
    trave encastrada
  • road transport / safety device
    bouton de déverrouillage encastré
    pt
    botão encastrado de desbloqueamento da fivela, botão de abertura da fivela de fecho encastrado
  • land transport / means of transport / transport policy
    protection arrière contre l'encastrement
    pt
    proteção à retaguarda contra o encaixe
  • land transport
    protection arrière contre l'encastrement
    pt
    proteção à retaguarda contra o encaixe
  • road safety / motor vehicle / motor vehicle industry / road transport
    DPEA / dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant
    pt
    FUPD, dispositivos de proteção à frente contra o encaixe
  • building and public works
    fermes tubulaires triangulées s'appuyant sur des supports encastrés
    pt
    armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:36:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    encastrement
    pt
    engaste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    encastrement
    pt
    encastramento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixation de pale / encastrement des pales
    pt
    fixação das pás
  • land transport / TRANSPORT
    encastrer
    pt
    engastar
  • electronics and electrical engineering / communications
    plot lumineux encastré / feu encastré
    pt
    luz encastrada
  • land transport / TRANSPORT
    arc encastré
    pt
    arco encastrado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    phare encastré
    pt
    farol engastado
  • building and public works
    porte encastrée
    pt
    porta encastrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    montage encastré
    pt
    montagem encastrada
  • communications / communications policy
    antenne plaquée / antenne encastrée
    pt
    antena encastrada, antena encaixada
  • mechanical engineering / building and public works
    serrure encastrée
    pt
    fechadura de embutir
  • communications
    antenne encastrée
    pt
    antena embutida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    semi-encastrement
    pt
    semiencastramento
  • electronics and electrical engineering
    luminaire encastré
    pt
    luminária de encastrar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    radiateur encastré
    pt
    aquecedor encastrado
  • mechanical engineering
    clavette inclinée sans talon à bouts ronds / clavette inclinée ordinaire à bouts ronds / clavette encastrée / clavette inclinée
    pt
    chaveta inclinada de extremidades redondas
  • mechanical engineering
    serrure à encastrer
    pt
    fechadura de embutir
  • information technology and data processing
    conducteur ras / conducteur encastré / conducteur affleurant
    pt
    condutor no mesmo plano
  • mechanical engineering / earth sciences
    moment d'encastrement
    pt
    momento de encastramento
  • land transport / TRANSPORT
    pale souple encastrée
    pt
    pá flexível limitada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    module d'encastrement
    pt
    módulo de ajustamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur intégré / réfrigérateur encastré / réfrigérateur incorporé
    pt
    frigorífico encastrado
  • land transport / TRANSPORT
    nervure d'encastrement
    pt
    nervura de encaixe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    installation encastrée
    pt
    instalação embebida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    joint à rivure encastrée
    pt
    junta de rebite encastrada
  • iron, steel and other metal industries
    assemblage en T encastré
    pt
    ligação em T encastrado
  • iron, steel and other metal industries
    essai de soudure bridée / essai de soudure encastrée
    pt
    ensaio de soldadura de constrangimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie encastrée dans la chaussée
    pt
    via embebida no pavimento
  • building and public works
    poutre encastrée en porte-à-faux / poutre cantilever / poutre en porte à faux / poutre encastrée à une extrémité / console / poutre-console / poutre en porte-à-faux
    pt
    trave encastrada
  • road transport / safety device
    bouton de déverrouillage encastré
    pt
    botão encastrado de desbloqueamento da fivela, botão de abertura da fivela de fecho encastrado
  • land transport / means of transport / transport policy
    protection arrière contre l'encastrement
    pt
    proteção à retaguarda contra o encaixe
  • land transport
    protection arrière contre l'encastrement
    pt
    proteção à retaguarda contra o encaixe
  • road safety / motor vehicle / motor vehicle industry / road transport
    DPEA / dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant
    pt
    FUPD, dispositivos de proteção à frente contra o encaixe
  • building and public works
    fermes tubulaires triangulées s'appuyant sur des supports encastrés
    pt
    armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:36:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais