hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃sɛ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
cercado, rodeado, cingido
une propriété enceinte d'un champ
uma propriedade cercada por um campo
enceintlocução
Passé do verbo enceindre
expandir
enceint
Indicatif présent do verbo enceindre
expandir
j’
enceins
tu
enceins
il, elle
enceint
nous
enceignons
vous
enceignez
ils, elles
enceignent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    enceinte
    pt
    recinto fechado
  • health
    femme enceinte
    pt
    mulher grávida
  • enceinte sèche
    pt
    poço seco
  • chemistry
    cuve à vide / enceinte à vide
    pt
    reservatório sob vácuo
  • electronics and electrical engineering
    enceinte 2 voies / haut-parleur à deux voies / haut-parleur 2 voies / enceinte à deux voies
    pt
    altifalante de duas vias
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur 3 voies / enceinte à trois voies / enceinte 3 voies / haut-parleur à trois voies
    pt
    altifalante de três vias
  • electronics and electrical engineering
    enceinte blindée
    pt
    compartimento blindado
  • electronics and electrical engineering
    enceinte blindée
    pt
    invólucro blindado
  • building and public works
    digue d'enceinte
    pt
    dique circular
  • industrial structures
    enceinte de pile
    pt
    recinto de pilha
  • electrical and nuclear industries
    enceinte étanche
    pt
    recinto estanque
  • electronics and electrical engineering
    four à quartz / enceinte à quartz
    pt
    termóstato a cristal
  • electronics and electrical engineering
    enceinte surround / haut-parleur surround
    pt
    altifalantes de som envolvente
  • electronics and electrical engineering
    enceinte toroïdale / chambre toroïdale à vide / tore
    pt
    toro, recipiente toroidal, câmara toroidal de vazio
  • health
    enceintes ouvertes / baffles-cloisons
    pt
    painéis absorventes, barreiras sonoras
  • earth sciences
    enceinte toroïdale
    pt
    recipiente toroidal
  • electronics and electrical engineering
    enceinte bipolaire
    pt
    altifalante bipolar
  • technology and technical regulations
    enceinte de mesure
    pt
    recinto de medição
  • FINANCE
    enceinte régionale
    pt
    instância regional
  • land transport
    enceinte de mesure
    pt
    recinto de medição
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    enceinte climatique / enceinte d'environnement / chambre climatique
    pt
    câmara climática, câmara de ambiente controlado
  • electronics and electrical engineering
    cabinet / enceinte acoustique / coffret
    pt
    invólucro acústico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chambre de chauffe / enceinte chauffante
    pt
    câmara de combustão
  • health
    box insonorisé / cabine insonorisée / enceinte insonorisée
    pt
    cabina insonorizada
  • chemistry / technology and technical regulations
    enceinte calorifugée
    pt
    recipiente envolvente tornado calorífugo
  • labour force
    travailleuse enceinte
    pt
    trabalhadora grávida
  • life sciences
    enceinte d'exposition
    pt
    câmara de exposição
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travailleuse enceinte
    pt
    trabalhadora grávida
  • electronics and electrical engineering
    rayonnement d'enceinte / rayonnement des coffrets / rayonnement par les coffrets
    pt
    radiação da caixa do equipamento
  • administrative law
    enceinte de protection
    pt
    recinto de proteção
  • technology and technical regulations
    enceinte à volume fixe
    pt
    recinto de volume fixo
  • land transport
    enceinte à volume fixe
    pt
    recinto de volume fixo
  • nuclear industry
    bâtiment du réacteur / enceinte de confinement
    pt
    sistema de confinamento, confinamento
  • nuclear energy
    enceinte de confinement / espace de confinement
    pt
    espaço de confinamento
  • ENERGY
    enceinte à double paroi
    pt
    recipiente de parede dupla
  • medical science
    femme supposée enceinte
    pt
    mulher supostamente grávida
  • FINANCE
    enceinte internationale
    pt
    instância internacional
  • administrative law
    enceinte de consultation
    pt
    fórum de consulta
  • electronics and electrical engineering
    enceinte d'insonorisation
    pt
    isolamento acústico
  • mechanical engineering
    enceinte de réfrigération
    pt
    camisa de arrefecimento
  • technology and technical regulations
    enceinte à volume variable
    pt
    recinto de volume variável
  • land transport
    enceinte à volume variable
    pt
    recinto de volume variável
  • land transport / TRANSPORT
    enceinte payante d'un arrêt
    pt
    área de acesso pago
  • earth sciences
    enceinte chaude du réacteur
    pt
    célula quente do reator
  • technology and technical regulations
    enceinte à atmosphère saline
    pt
    câmara com atmosfera salina
  • land transport
    enceinte à atmosphère saline
    pt
    câmara com atmosfera salina
  • enceinte de module séparateur
    pt
    alojamento de módulo separador
  • electronics and electrical engineering
    diffusion en enceinte de silice
    pt
    difusão em caixa de sílica
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    enceinte biologique de sécurité
    pt
    CSB, câmara de segurança biológica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enceint – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enceint [visualizado em 2026-06-27 15:13:03].
palavras parecidas com enceint

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    enceinte
    pt
    recinto fechado
  • health
    femme enceinte
    pt
    mulher grávida
  • enceinte sèche
    pt
    poço seco
  • chemistry
    cuve à vide / enceinte à vide
    pt
    reservatório sob vácuo
  • electronics and electrical engineering
    enceinte 2 voies / haut-parleur à deux voies / haut-parleur 2 voies / enceinte à deux voies
    pt
    altifalante de duas vias
  • electronics and electrical engineering
    haut-parleur 3 voies / enceinte à trois voies / enceinte 3 voies / haut-parleur à trois voies
    pt
    altifalante de três vias
  • electronics and electrical engineering
    enceinte blindée
    pt
    compartimento blindado
  • electronics and electrical engineering
    enceinte blindée
    pt
    invólucro blindado
  • building and public works
    digue d'enceinte
    pt
    dique circular
  • industrial structures
    enceinte de pile
    pt
    recinto de pilha
  • electrical and nuclear industries
    enceinte étanche
    pt
    recinto estanque
  • electronics and electrical engineering
    four à quartz / enceinte à quartz
    pt
    termóstato a cristal
  • electronics and electrical engineering
    enceinte surround / haut-parleur surround
    pt
    altifalantes de som envolvente
  • electronics and electrical engineering
    enceinte toroïdale / chambre toroïdale à vide / tore
    pt
    toro, recipiente toroidal, câmara toroidal de vazio
  • health
    enceintes ouvertes / baffles-cloisons
    pt
    painéis absorventes, barreiras sonoras
  • earth sciences
    enceinte toroïdale
    pt
    recipiente toroidal
  • electronics and electrical engineering
    enceinte bipolaire
    pt
    altifalante bipolar
  • technology and technical regulations
    enceinte de mesure
    pt
    recinto de medição
  • FINANCE
    enceinte régionale
    pt
    instância regional
  • land transport
    enceinte de mesure
    pt
    recinto de medição
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    enceinte climatique / enceinte d'environnement / chambre climatique
    pt
    câmara climática, câmara de ambiente controlado
  • electronics and electrical engineering
    cabinet / enceinte acoustique / coffret
    pt
    invólucro acústico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chambre de chauffe / enceinte chauffante
    pt
    câmara de combustão
  • health
    box insonorisé / cabine insonorisée / enceinte insonorisée
    pt
    cabina insonorizada
  • chemistry / technology and technical regulations
    enceinte calorifugée
    pt
    recipiente envolvente tornado calorífugo
  • labour force
    travailleuse enceinte
    pt
    trabalhadora grávida
  • life sciences
    enceinte d'exposition
    pt
    câmara de exposição
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travailleuse enceinte
    pt
    trabalhadora grávida
  • electronics and electrical engineering
    rayonnement d'enceinte / rayonnement des coffrets / rayonnement par les coffrets
    pt
    radiação da caixa do equipamento
  • administrative law
    enceinte de protection
    pt
    recinto de proteção
  • technology and technical regulations
    enceinte à volume fixe
    pt
    recinto de volume fixo
  • land transport
    enceinte à volume fixe
    pt
    recinto de volume fixo
  • nuclear industry
    bâtiment du réacteur / enceinte de confinement
    pt
    sistema de confinamento, confinamento
  • nuclear energy
    enceinte de confinement / espace de confinement
    pt
    espaço de confinamento
  • ENERGY
    enceinte à double paroi
    pt
    recipiente de parede dupla
  • medical science
    femme supposée enceinte
    pt
    mulher supostamente grávida
  • FINANCE
    enceinte internationale
    pt
    instância internacional
  • administrative law
    enceinte de consultation
    pt
    fórum de consulta
  • electronics and electrical engineering
    enceinte d'insonorisation
    pt
    isolamento acústico
  • mechanical engineering
    enceinte de réfrigération
    pt
    camisa de arrefecimento
  • technology and technical regulations
    enceinte à volume variable
    pt
    recinto de volume variável
  • land transport
    enceinte à volume variable
    pt
    recinto de volume variável
  • land transport / TRANSPORT
    enceinte payante d'un arrêt
    pt
    área de acesso pago
  • earth sciences
    enceinte chaude du réacteur
    pt
    célula quente do reator
  • technology and technical regulations
    enceinte à atmosphère saline
    pt
    câmara com atmosfera salina
  • land transport
    enceinte à atmosphère saline
    pt
    câmara com atmosfera salina
  • enceinte de module séparateur
    pt
    alojamento de módulo separador
  • electronics and electrical engineering
    diffusion en enceinte de silice
    pt
    difusão em caixa de sílica
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    enceinte biologique de sécurité
    pt
    CSB, câmara de segurança biológica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enceint – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enceint [visualizado em 2026-06-27 15:13:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos