hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɑ̃kɔʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
mossa, entalhe masculino, corte masculino
encochelocução
Présent do verbo encocher
expandir
j’
encoche
tu
encoches
il, elle
encoche
nous
encochions
vous
encochiez
ils, elles
encochent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    écorné / encoche
    pt
    aresta quebrada, bordo com mossas, bordo lascado
  • electronics and electrical engineering
    encoche
    pt
    ranhura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    encoche
    pt
    entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    encoche
    pt
    mosca
  • mechanical engineering
    encoche d'arrêt / cran / cran d'arrêt / encoche
    pt
    entalhe
  • information technology and data processing
    encoche
    pt
    entalhe
  • health
    "encoche"
    pt
    entalhe acústico
  • electronics and electrical engineering
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • land transport
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrêt d'autobus / encoche pour bus / point d'arrêt pour autobus
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • mechanical engineering / building and public works
    encoche de rotor
    pt
    eixo do rotor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    stator à encoche
    pt
    estator de ranhura
  • chemical compound / industrial structures
    encoche de repérage
    pt
    entalhe de posicionamento, entalhe de referência
  • electronics and electrical engineering
    encoche pour le guidage de la bande / guide-bande
    pt
    guia da fita
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
  • mechanical engineering / building and public works
    pas polaire / pas d'encoches
    pt
    passo das ranhuras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cale d'encoche
    pt
    calço de ranhura, cunha de ranhura
  • mechanical engineering
    porte-encoches
    pt
    roda de lingueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle à encoches / règle à planter
    pt
    régua de plantação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    carte à aiguilles / carte à encoches
    pt
    cartão perfurado lateralmente
  • mechanical engineering
    écrou à encoches / écrou à encoches latérales
    pt
    porca com entalhes
  • documentation / information technology and data processing
    cartes à perforations marginales / cartes à encoches
    pt
    fichas de perfurações marginais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caniveau d'encoche
    pt
    isolamento de ranhura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bourrage d'encoche
    pt
    enchimento de ranhura
  • mechanical engineering
    plateau à crans / plateau à encoches
    pt
    placa de entalhes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    annélation en encoches
    pt
    incisão anelar
  • mechanical engineering
    goupille conique à encoches / clavette conique fendue
    pt
    cavilha cónica, perno cónico, pino cónico
  • industrial structures
    écrou cylindrique à encoches
    pt
    porca cilíndrica com entalhos
  • mechanical engineering
    goupille type LGC / goupille cylindrique à encoches
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • mechanical engineering
    écrou cylindrique fendu / écrou cylindrique / écrou rond / écrou cylindrique à fente / écrou cylindrique à encoches supérieures / écrou cylindrique avec fraisure en créneau
    pt
    porca cilíndrica de fenda, porca de fenda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
    pt
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    largura do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    profundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
    pt
    enrolamento de número fracionário de ranhuras por polo e fase
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
    pt
    enrolamento simétrico de número fracionário de ranhuras por polo e fase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encoche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/encoche [visualizado em 2026-07-10 19:16:33].
palavras parecidas com encoche

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    écorné / encoche
    pt
    aresta quebrada, bordo com mossas, bordo lascado
  • electronics and electrical engineering
    encoche
    pt
    ranhura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    encoche
    pt
    entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    encoche
    pt
    mosca
  • mechanical engineering
    encoche d'arrêt / cran / cran d'arrêt / encoche
    pt
    entalhe
  • information technology and data processing
    encoche
    pt
    entalhe
  • health
    "encoche"
    pt
    entalhe acústico
  • electronics and electrical engineering
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • land transport
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrêt d'autobus / encoche pour bus / point d'arrêt pour autobus
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • mechanical engineering / building and public works
    encoche de rotor
    pt
    eixo do rotor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    stator à encoche
    pt
    estator de ranhura
  • chemical compound / industrial structures
    encoche de repérage
    pt
    entalhe de posicionamento, entalhe de referência
  • electronics and electrical engineering
    encoche pour le guidage de la bande / guide-bande
    pt
    guia da fita
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
  • mechanical engineering / building and public works
    pas polaire / pas d'encoches
    pt
    passo das ranhuras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cale d'encoche
    pt
    calço de ranhura, cunha de ranhura
  • mechanical engineering
    porte-encoches
    pt
    roda de lingueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle à encoches / règle à planter
    pt
    régua de plantação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    carte à aiguilles / carte à encoches
    pt
    cartão perfurado lateralmente
  • mechanical engineering
    écrou à encoches / écrou à encoches latérales
    pt
    porca com entalhes
  • documentation / information technology and data processing
    cartes à perforations marginales / cartes à encoches
    pt
    fichas de perfurações marginais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caniveau d'encoche
    pt
    isolamento de ranhura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bourrage d'encoche
    pt
    enchimento de ranhura
  • mechanical engineering
    plateau à crans / plateau à encoches
    pt
    placa de entalhes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    annélation en encoches
    pt
    incisão anelar
  • mechanical engineering
    goupille conique à encoches / clavette conique fendue
    pt
    cavilha cónica, perno cónico, pino cónico
  • industrial structures
    écrou cylindrique à encoches
    pt
    porca cilíndrica com entalhos
  • mechanical engineering
    goupille type LGC / goupille cylindrique à encoches
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • mechanical engineering
    écrou cylindrique fendu / écrou cylindrique / écrou rond / écrou cylindrique à fente / écrou cylindrique à encoches supérieures / écrou cylindrique avec fraisure en créneau
    pt
    porca cilíndrica de fenda, porca de fenda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
    pt
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    largura do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
    pt
    profundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
    pt
    enrolamento de número fracionário de ranhuras por polo e fase
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
    pt
    enrolamento simétrico de número fracionário de ranhuras por polo e fase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encoche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/encoche [visualizado em 2026-07-10 19:16:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro