hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɑ̃dɛte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
endividar
verbo pronominal
endividar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    endetté
    pt
    altamente endividado
  • debt / indebtedness
    endettement
    pt
    endividamento
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    rapport dette-PIB / taux d'endettement / ratio d'endettement / ratio de la dette publique / ratio dette publique/PIB
    pt
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
  • FINANCE
    ratio dette/actifs / taux d'endettement / ratio d'endettement
    pt
    rácio de endividamento
  • public debt / credit / ECONOMICS
    niveau d'endettement / poids de la dette / fardeau de la dette / degré d'endettement
    pt
    peso da dívida
  • preparation for market / FINANCE
    limite d'endettement / plafond d'endettement
    pt
    limite de endividamento
  • economic policy
    frein à l'endettement
    pt
    travão ao endividamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    pays fortement endetté / pays surendetté
    pt
    país sobre-endividado, país altamente endividado
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    endettement supportable / soutenabilité de la dette
    pt
    sustentabilidade da dívida
  • ECONOMICS / FINANCE
    endettement obligataire
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    politique d'endettement
    pt
    política de endividamento
  • cooperation policy / FINANCE
    pays pauvre lourdement endetté / pays pauvre très endetté / PPLE / PPTE
    pt
    país pobre altamente endividado, PPAE
  • economic policy / consumer / public debt
    gestion de la dette / gestion de l'endettement
    pt
    gestão da dívida
  • FINANCE / accounting
    réduction du levier d'endettement / réduction de la taille du bilan / effet de levier inversé / réduction de l'endettement / réduction du levier
    pt
    desalavancagem
  • free movement of capital / business activity
    acquisition avec effet de levier / acquisition par endettement / AEL / financement d'acquisition par emprunt
    pt
    aquisição alavancada, aquisição com recurso ao endividamento
  • FINANCE
    dette privée / endettement du secteur privé
    pt
    dívida privada
  • ECONOMICS
    endettement global du groupe
    pt
    endividamento geral do grupo
  • ECONOMICS / trade policy / FINANCE
    ratio capitaux empruntés/fonds propres / ratio capitaux empruntés / ratio dettes/capitaux propres / ratio endettement/fonds propres / ratio dette/fonds propres
    pt
    rácio passivo total/capital próprio
  • public debt
    niveau d'endettement des régions
    pt
    nível de endividamento das regiões
  • FINANCE
    endettement intérieur total brut
    pt
    dívida pública bruta total
  • Community budget
    gestion de l'endettement en cours
    pt
    gestão da dívida corrente, gestão da dívida em curso
  • preparation for market / FINANCE
    coût de l'endettement sans risque
    pt
    custo da dívida sem risco
  • public finance and budget policy
    endettement brut des administrations publiques / endettement brut des administrations / dette publique
    pt
    dívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
  • ECONOMICS
    endettement net envers le reste du monde
    pt
    endividamento líquido em relação ao resto do mundo
  • taxation
    distorsion relative aux dettes/fonds propres / incitation fiscale favorisant l'endettement des entreprises / distorsion fiscale en faveur de l’endettement
    pt
    distorção fiscal a favor da dívida, distorção fiscal a favor da dívida das empresas
  • international finance / cooperation policy
    initiative en faveur des pays pauvres très endettés / initiative PPTE / initiative PPLE / initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettés
    pt
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
  • international finance / cooperation policy
    initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés / initiative PPTE renforcée / initiative élargie en faveur des PPTE
    pt
    Iniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
  • accounting / financial management
    réduction de l'endettement pratiquée par les fonds spéculatifs
    pt
    desalavancagem de fundos de cobertura, redução do nível de endividamento de fundos de cobertura
  • EU relations / cooperation policy
    Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara / SPA
    pt
    SPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
endetter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/endetter [visualizado em 2026-07-07 23:49:09].
relacionadas com endetter
anagramas de endetter
palavras parecidas com endetter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    endetté
    pt
    altamente endividado
  • debt / indebtedness
    endettement
    pt
    endividamento
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    rapport dette-PIB / taux d'endettement / ratio d'endettement / ratio de la dette publique / ratio dette publique/PIB
    pt
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
  • FINANCE
    ratio dette/actifs / taux d'endettement / ratio d'endettement
    pt
    rácio de endividamento
  • public debt / credit / ECONOMICS
    niveau d'endettement / poids de la dette / fardeau de la dette / degré d'endettement
    pt
    peso da dívida
  • preparation for market / FINANCE
    limite d'endettement / plafond d'endettement
    pt
    limite de endividamento
  • economic policy
    frein à l'endettement
    pt
    travão ao endividamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    pays fortement endetté / pays surendetté
    pt
    país sobre-endividado, país altamente endividado
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    endettement supportable / soutenabilité de la dette
    pt
    sustentabilidade da dívida
  • ECONOMICS / FINANCE
    endettement obligataire
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    politique d'endettement
    pt
    política de endividamento
  • cooperation policy / FINANCE
    pays pauvre lourdement endetté / pays pauvre très endetté / PPLE / PPTE
    pt
    país pobre altamente endividado, PPAE
  • economic policy / consumer / public debt
    gestion de la dette / gestion de l'endettement
    pt
    gestão da dívida
  • FINANCE / accounting
    réduction du levier d'endettement / réduction de la taille du bilan / effet de levier inversé / réduction de l'endettement / réduction du levier
    pt
    desalavancagem
  • free movement of capital / business activity
    acquisition avec effet de levier / acquisition par endettement / AEL / financement d'acquisition par emprunt
    pt
    aquisição alavancada, aquisição com recurso ao endividamento
  • FINANCE
    dette privée / endettement du secteur privé
    pt
    dívida privada
  • ECONOMICS
    endettement global du groupe
    pt
    endividamento geral do grupo
  • ECONOMICS / trade policy / FINANCE
    ratio capitaux empruntés/fonds propres / ratio capitaux empruntés / ratio dettes/capitaux propres / ratio endettement/fonds propres / ratio dette/fonds propres
    pt
    rácio passivo total/capital próprio
  • public debt
    niveau d'endettement des régions
    pt
    nível de endividamento das regiões
  • FINANCE
    endettement intérieur total brut
    pt
    dívida pública bruta total
  • Community budget
    gestion de l'endettement en cours
    pt
    gestão da dívida corrente, gestão da dívida em curso
  • preparation for market / FINANCE
    coût de l'endettement sans risque
    pt
    custo da dívida sem risco
  • public finance and budget policy
    endettement brut des administrations publiques / endettement brut des administrations / dette publique
    pt
    dívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
  • ECONOMICS
    endettement net envers le reste du monde
    pt
    endividamento líquido em relação ao resto do mundo
  • taxation
    distorsion relative aux dettes/fonds propres / incitation fiscale favorisant l'endettement des entreprises / distorsion fiscale en faveur de l’endettement
    pt
    distorção fiscal a favor da dívida, distorção fiscal a favor da dívida das empresas
  • international finance / cooperation policy
    initiative en faveur des pays pauvres très endettés / initiative PPTE / initiative PPLE / initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettés
    pt
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
  • international finance / cooperation policy
    initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés / initiative PPTE renforcée / initiative élargie en faveur des PPTE
    pt
    Iniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
  • accounting / financial management
    réduction de l'endettement pratiquée par les fonds spéculatifs
    pt
    desalavancagem de fundos de cobertura, redução do nível de endividamento de fundos de cobertura
  • EU relations / cooperation policy
    Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara / SPA
    pt
    SPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
endetter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/endetter [visualizado em 2026-07-07 23:49:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro