-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɑ̃dɥiʀ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
revestir, cobrir
2.
untar, besuntar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pâte à enduire
    pt
    massa lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enduire de chaux
    pt
    caiar
  • miscellaneous industries
    machine à enduire / machine d'enduction
    pt
    máquina para revestimento
  • materials technology
    tremper / immerger / enduire au trempé
    pt
    imergir, revestir por imersão
  • mechanical engineering
    machine à enduire
    pt
    máquina para revestimento
  • materials technology
    enduire à la racle / enduire à la brosse
    pt
    revestir
  • materials technology
    calandre à enduire
    pt
    calandra de revestimento
  • administrative law
    enduire à la râcle
    pt
    revestir à espátula
  • administrative law
    pistolet à enduire
    pt
    pistola para revestir, pistola pulverizadora
  • industrial structures
    enduire de caoutchouc
    pt
    aplicar uma camada de borracha
  • chemical compound
    métier à enduire Genpac / couchage par fusion au métier Genpac
    pt
    máquina de revestimento Genpac
  • chemical compound
    machine à enduire Massey
    pt
    máquina de revestimento Marsey
  • chemical compound
    métier à enduire hot-melt / métier à enduire par fusion
    pt
    máquina de revestimento a quente por fusão
  • chemical compound
    métier à enduire par trempage / métier à enduire au trempé
    pt
    revestimento por imersão
  • administrative law
    enduire au métier à gommer
    pt
    revestir por espalhamento
  • chemical compound
    métier à enduire à la brosse
    pt
    revestimento com escovas
  • administrative law
    enduiseuse machine à enduire
    pt
    máquina para recobrir, máquina para revestir
  • chemical compound
    métier à enduire à rideau fondu
    pt
    tratamento superficial de filme
  • chemistry
    coucheuse à râcle à air comprimé / machine à enduire avec lame d'air / coucheuse à lame d'air
    pt
    máquina de revestimentos com jato de ar cortante
  • chemical compound
    métier à enduire à râcle pneumatique / métier à enduire à râcle en l'air
    pt
    dosificador, máquina dosificadora
  • materials technology / mechanical engineering
    machine à enduire avec lame d'air / machine à enduire avec râcle à air
    pt
    máquina de revestimento por jato de ar
  • chemical compound
    coucheuse à cylindre gravé offset / métier à enduire par report offset
    pt
    máquina de revestimento de gravuras off-set
  • chemical compound
    métier à enduire à la râcle sur rouleau
    pt
    máquina de revestimento seccionado
  • chemical compound
    métier à enduire par cylindre gravé direct / coucheuse à cylindre gravé direct.
    pt
    impressão por rolos impregnados
  • chemical compound
    métier à enduire à râcle trainante sur cylindre
    pt
    máquina para revestimento com dosificador incorporado
  • chemical compound
    métier à enduire par léchage avec râcle en l'air
    pt
    cilindro do dosificador
  • chemical compound
    enduiseuse à tablier / métier à enduire à la râcle sur tablier en caoutchouc
    pt
    máquina de revestimento com cintas elásticas
  • materials technology / chemical compound
    machine à enduire avec égalisation par râcle inférieure
    pt
    máquina para revestimento com doseamento por raspa inferior
  • chemical compound
    métier à enduire à deux rouleaux avec encrier et rouleaux lisseurs
    pt
    cilindros de revestimento com alimentador
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
    pt
    afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento
  • textile industry
    conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
    pt
    operador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento(m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enduire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enduire [visualizado em 2026-08-12 07:35:47].
palavras parecidas com enduire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pâte à enduire
    pt
    massa lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enduire de chaux
    pt
    caiar
  • miscellaneous industries
    machine à enduire / machine d'enduction
    pt
    máquina para revestimento
  • materials technology
    tremper / immerger / enduire au trempé
    pt
    imergir, revestir por imersão
  • mechanical engineering
    machine à enduire
    pt
    máquina para revestimento
  • materials technology
    enduire à la racle / enduire à la brosse
    pt
    revestir
  • materials technology
    calandre à enduire
    pt
    calandra de revestimento
  • administrative law
    enduire à la râcle
    pt
    revestir à espátula
  • administrative law
    pistolet à enduire
    pt
    pistola para revestir, pistola pulverizadora
  • industrial structures
    enduire de caoutchouc
    pt
    aplicar uma camada de borracha
  • chemical compound
    métier à enduire Genpac / couchage par fusion au métier Genpac
    pt
    máquina de revestimento Genpac
  • chemical compound
    machine à enduire Massey
    pt
    máquina de revestimento Marsey
  • chemical compound
    métier à enduire hot-melt / métier à enduire par fusion
    pt
    máquina de revestimento a quente por fusão
  • chemical compound
    métier à enduire par trempage / métier à enduire au trempé
    pt
    revestimento por imersão
  • administrative law
    enduire au métier à gommer
    pt
    revestir por espalhamento
  • chemical compound
    métier à enduire à la brosse
    pt
    revestimento com escovas
  • administrative law
    enduiseuse machine à enduire
    pt
    máquina para recobrir, máquina para revestir
  • chemical compound
    métier à enduire à rideau fondu
    pt
    tratamento superficial de filme
  • chemistry
    coucheuse à râcle à air comprimé / machine à enduire avec lame d'air / coucheuse à lame d'air
    pt
    máquina de revestimentos com jato de ar cortante
  • chemical compound
    métier à enduire à râcle pneumatique / métier à enduire à râcle en l'air
    pt
    dosificador, máquina dosificadora
  • materials technology / mechanical engineering
    machine à enduire avec lame d'air / machine à enduire avec râcle à air
    pt
    máquina de revestimento por jato de ar
  • chemical compound
    coucheuse à cylindre gravé offset / métier à enduire par report offset
    pt
    máquina de revestimento de gravuras off-set
  • chemical compound
    métier à enduire à la râcle sur rouleau
    pt
    máquina de revestimento seccionado
  • chemical compound
    métier à enduire par cylindre gravé direct / coucheuse à cylindre gravé direct.
    pt
    impressão por rolos impregnados
  • chemical compound
    métier à enduire à râcle trainante sur cylindre
    pt
    máquina para revestimento com dosificador incorporado
  • chemical compound
    métier à enduire par léchage avec râcle en l'air
    pt
    cilindro do dosificador
  • chemical compound
    enduiseuse à tablier / métier à enduire à la râcle sur tablier en caoutchouc
    pt
    máquina de revestimento com cintas elásticas
  • materials technology / chemical compound
    machine à enduire avec égalisation par râcle inférieure
    pt
    máquina para revestimento com doseamento por raspa inferior
  • chemical compound
    métier à enduire à deux rouleaux avec encrier et rouleaux lisseurs
    pt
    cilindros de revestimento com alimentador
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
    pt
    afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento
  • textile industry
    conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
    pt
    operador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento(m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enduire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enduire [visualizado em 2026-08-12 07:35:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya