hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃dɥi
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
camada feminino, revestimento, demão feminino
2.
(construção) reboco, enchimento
3.
secreção viscosa que recobre certos órgãos
enduitlocução
Passé do verbo enduire
expandir
enduit
Indicatif présent do verbo enduire
expandir
j’
enduis
tu
enduis
il, elle
enduit
nous
enduisons
vous
enduisez
ils, elles
enduisent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / building and public works
    crépi / enduit
    pt
    reboco
  • building and public works / industrial structures
    enduit / couche / revêtement
    pt
    revestimento
  • industrial structures
    revêtement / enduit
    pt
    camada protetora
  • chemical compound / building and public works
    enduit
    pt
    betume
  • iron, steel and other metal industries
    enduit
    pt
    isolante
  • building and public works / industrial structures
    enduit dur
    pt
    primário duro
  • industrial structures
    cuir enduit
    pt
    couro revestido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit armé
    pt
    reboco armado
  • leather and textile industries
    cuir enduit
    pt
    couro revestido
  • administrative law
    tissu enduit
    pt
    tecido revestido
  • wood industry
    papier couché / papier enduit
    pt
    papel couché, papel revestido, papel engomado, papel estucado
  • EU relations / European organisation / technology and technical regulations
    papier enduit / papier couché
    pt
    papel estucado, papel couché
  • iron, steel and other metal industries
    vernis pelable / enduit pelable / film pelable / vernis protecteur / 2) laque pour revêtement protecteur pelable
    pt
    verniz de proteção
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gelcoat / enduit gélifié / couche de finition / revêtement gélatineux / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • building and public works / industrial structures
    panneau enduit
    pt
    painel pré-revestido
  • chemical compound
    enduit au zinc
    pt
    tinta à base de zinco
  • materials technology / industrial structures
    enduit polymère / revêtement par corps polymères
    pt
    revestimento polímero
  • chemical compound / industrial structures
    enduit d'apprêt / enduit de boucheporage
    pt
    betume, tapa-poros
  • building and public works
    enduit résineux
    pt
    revestimento superficial com resinas
  • building and public works
    enduit bicouche
    pt
    revestimento superficial duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enduit protecteur / enduit résistant
    pt
    revestimento protetor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit de ciment
    pt
    reboco de cimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vernis de graveur / enduit protecteur / cire de barbouillage
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • electronics and electrical engineering
    enduit protecteur / revêtement anti-corrosif
    pt
    camada protetora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vernis d'enrobage / enduit d'enrobage
    pt
    camada de revestimento
  • chemical compound
    enduit pour toile
    pt
    verniz viscoso para telas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit bitumineux
    pt
    reboco betuminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit asphaltique
    pt
    reboco asfáltico
  • building and public works
    couche d'accrochage / enduit d'accrochage
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • building and public works
    enduit d'étanchéité
    pt
    vedação hidráulica
  • INDUSTRY
    enduit d'étanchéité
    pt
    revestimento de estanquidade
  • iron, steel and other metal industries
    laque pour lingotières / badigeon / enduit de lingotière
    pt
    revestimento interior da lingoteira
  • chemical compound / industrial structures
    enduit de précollage
    pt
    betume, tapa-poros
  • building and public works
    enduit de scellement
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • materials technology / mechanical engineering
    enduit thermocollable / vernis thermocollable
    pt
    verniz termoadesivo, revestimento termoadesivo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enduit pour isolation
    pt
    revestimento isolante
  • iron, steel and other metal industries
    enduit anti-cémentation
    pt
    película anticementação
  • materials technology
    enduit protecteur amovible
    pt
    revestimento protetor descartável
  • materials technology
    enduit décoratif de métaux
    pt
    revestimento decorativo de metais
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    enduit au mortier de ciment
    pt
    revestimento de argamassa de cimento
  • land transport / TRANSPORT
    enduit superficiel bitumineux
    pt
    revestimento superficial betuminoso
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    enduit de tension pour aviation
    pt
    banho para papel ou lona para aeronaves
  • electronics and electrical engineering
    enduit photorésistant au silicone
    pt
    fotorresistência auxiliada por silicone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mur enduit d'un revêtement lavable
    pt
    parede com un revestimento lavável
  • construction and town planning / building and public works
    revetement de textile enduit de PVC
    pt
    revestimento de telas emboçadas de PVC
  • building and public works
    enduit monocouche à double gravillonnage
    pt
    revestimento superficial simples
  • building and public works
    enduit monocouche à simple gravillonnage
    pt
    revestimento superficial simples
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moule à moulé-tourné / moule enduit(B)
    pt
    molde para moldado-rodado
  • building and public works / industrial structures
    couche d'enduit
    pt
    demão de primário, camada de primário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enduit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enduit [visualizado em 2026-06-29 05:16:44].
palavras parecidas com enduit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / building and public works
    crépi / enduit
    pt
    reboco
  • building and public works / industrial structures
    enduit / couche / revêtement
    pt
    revestimento
  • industrial structures
    revêtement / enduit
    pt
    camada protetora
  • chemical compound / building and public works
    enduit
    pt
    betume
  • iron, steel and other metal industries
    enduit
    pt
    isolante
  • building and public works / industrial structures
    enduit dur
    pt
    primário duro
  • industrial structures
    cuir enduit
    pt
    couro revestido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit armé
    pt
    reboco armado
  • leather and textile industries
    cuir enduit
    pt
    couro revestido
  • administrative law
    tissu enduit
    pt
    tecido revestido
  • wood industry
    papier couché / papier enduit
    pt
    papel couché, papel revestido, papel engomado, papel estucado
  • EU relations / European organisation / technology and technical regulations
    papier enduit / papier couché
    pt
    papel estucado, papel couché
  • iron, steel and other metal industries
    vernis pelable / enduit pelable / film pelable / vernis protecteur / 2) laque pour revêtement protecteur pelable
    pt
    verniz de proteção
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gelcoat / enduit gélifié / couche de finition / revêtement gélatineux / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • building and public works / industrial structures
    panneau enduit
    pt
    painel pré-revestido
  • chemical compound
    enduit au zinc
    pt
    tinta à base de zinco
  • materials technology / industrial structures
    enduit polymère / revêtement par corps polymères
    pt
    revestimento polímero
  • chemical compound / industrial structures
    enduit d'apprêt / enduit de boucheporage
    pt
    betume, tapa-poros
  • building and public works
    enduit résineux
    pt
    revestimento superficial com resinas
  • building and public works
    enduit bicouche
    pt
    revestimento superficial duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enduit protecteur / enduit résistant
    pt
    revestimento protetor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit de ciment
    pt
    reboco de cimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vernis de graveur / enduit protecteur / cire de barbouillage
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • electronics and electrical engineering
    enduit protecteur / revêtement anti-corrosif
    pt
    camada protetora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vernis d'enrobage / enduit d'enrobage
    pt
    camada de revestimento
  • chemical compound
    enduit pour toile
    pt
    verniz viscoso para telas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit bitumineux
    pt
    reboco betuminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit asphaltique
    pt
    reboco asfáltico
  • building and public works
    couche d'accrochage / enduit d'accrochage
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • building and public works
    enduit d'étanchéité
    pt
    vedação hidráulica
  • INDUSTRY
    enduit d'étanchéité
    pt
    revestimento de estanquidade
  • iron, steel and other metal industries
    laque pour lingotières / badigeon / enduit de lingotière
    pt
    revestimento interior da lingoteira
  • chemical compound / industrial structures
    enduit de précollage
    pt
    betume, tapa-poros
  • building and public works
    enduit de scellement
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • materials technology / mechanical engineering
    enduit thermocollable / vernis thermocollable
    pt
    verniz termoadesivo, revestimento termoadesivo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enduit pour isolation
    pt
    revestimento isolante
  • iron, steel and other metal industries
    enduit anti-cémentation
    pt
    película anticementação
  • materials technology
    enduit protecteur amovible
    pt
    revestimento protetor descartável
  • materials technology
    enduit décoratif de métaux
    pt
    revestimento decorativo de metais
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    enduit au mortier de ciment
    pt
    revestimento de argamassa de cimento
  • land transport / TRANSPORT
    enduit superficiel bitumineux
    pt
    revestimento superficial betuminoso
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    enduit de tension pour aviation
    pt
    banho para papel ou lona para aeronaves
  • electronics and electrical engineering
    enduit photorésistant au silicone
    pt
    fotorresistência auxiliada por silicone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mur enduit d'un revêtement lavable
    pt
    parede com un revestimento lavável
  • construction and town planning / building and public works
    revetement de textile enduit de PVC
    pt
    revestimento de telas emboçadas de PVC
  • building and public works
    enduit monocouche à double gravillonnage
    pt
    revestimento superficial simples
  • building and public works
    enduit monocouche à simple gravillonnage
    pt
    revestimento superficial simples
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moule à moulé-tourné / moule enduit(B)
    pt
    molde para moldado-rodado
  • building and public works / industrial structures
    couche d'enduit
    pt
    demão de primário, camada de primário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enduit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enduit [visualizado em 2026-06-29 05:16:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos