hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɑ̃fɔ̃smɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
afundamento
l'enfoncement du crâne
o afundamento craniano
2.
rompimento, arrombamento
3.
recanto, vão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enfoncement
    pt
    afundamento, afundimento
  • land transport / TRANSPORT
    enfoncement
    pt
    colagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enfoncement nul
    pt
    afundamento nulo, afundimento nulo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    enfoncement du train
    pt
    compressão do amortecedor do trem de aterragem
  • technical regulations / land transport
    déformation de la cage thoracique / enfoncement du thorax
    pt
    deformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncement de calcin / enfoncement de groisil
    pt
    imersão de casco, afundamento de casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfoncement du chapeau
    pt
    recalque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncement de la barre d'étirage
    pt
    profundidade de imersão da barra de estiramento
  • earth sciences / industrial structures
    joint enfoncé / joint déprimé / joint ouvert enfermé
    pt
    junta deprimida, junta aberta oculta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfonce-pieux
    pt
    enfia-postes, enfia-estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfonce pieux
    pt
    aplicador de estacas
  • electronics and electrical engineering
    position enfoncée / position en service
    pt
    posição premida, posição em serviço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    point d'enfoncement
    pt
    ponto de cedência
  • materials technology
    couvercle encliqueté / couvercle à enfoncer / couvercle à loquet
    pt
    tampa de pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique d'enfoncement / plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    couloir effort-enfoncement
    pt
    faixa de força-deformação
  • land transport
    couloir effort-enfoncement
    pt
    faixa de força-deformação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncer la barre d'étirage
    pt
    introduzir a barra de estiramento, baixar a barra de estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfoncer les cercles de tonneaux
    pt
    rebater
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point de coupure, de percement, d’enfoncement
    pt
    ponto de incisão, perfuração ou penetração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enfoncement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enfoncement [visualizado em 2026-07-12 14:45:09].
palavras parecidas com enfoncement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enfoncement
    pt
    afundamento, afundimento
  • land transport / TRANSPORT
    enfoncement
    pt
    colagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enfoncement nul
    pt
    afundamento nulo, afundimento nulo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    enfoncement du train
    pt
    compressão do amortecedor do trem de aterragem
  • technical regulations / land transport
    déformation de la cage thoracique / enfoncement du thorax
    pt
    deformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncement de calcin / enfoncement de groisil
    pt
    imersão de casco, afundamento de casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfoncement du chapeau
    pt
    recalque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncement de la barre d'étirage
    pt
    profundidade de imersão da barra de estiramento
  • earth sciences / industrial structures
    joint enfoncé / joint déprimé / joint ouvert enfermé
    pt
    junta deprimida, junta aberta oculta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfonce-pieux
    pt
    enfia-postes, enfia-estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfonce pieux
    pt
    aplicador de estacas
  • electronics and electrical engineering
    position enfoncée / position en service
    pt
    posição premida, posição em serviço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    point d'enfoncement
    pt
    ponto de cedência
  • materials technology
    couvercle encliqueté / couvercle à enfoncer / couvercle à loquet
    pt
    tampa de pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique d'enfoncement / plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    couloir effort-enfoncement
    pt
    faixa de força-deformação
  • land transport
    couloir effort-enfoncement
    pt
    faixa de força-deformação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncer la barre d'étirage
    pt
    introduzir a barra de estiramento, baixar a barra de estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfoncer les cercles de tonneaux
    pt
    rebater
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point de coupure, de percement, d’enfoncement
    pt
    ponto de incisão, perfuração ou penetração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enfoncement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enfoncement [visualizado em 2026-07-12 14:45:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro