- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ɑ̃kɛtœʀ
nome masculino
feminino: enquêteuse
feminino: enquêtrice
1.
inquiridor, investigador
enquêteur de la police
investigador policial
2.
sondador, pessoa que faz inquéritos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial market / financial servicesenquêteurptinquiridor independente, inquiridor
- ENVIRONMENTcommissaire enquêteurptcomissário investigador, comissários (investigação)
- statistics / marketing / social sciencesenquêté / informateur / répondant / personne interrogée / recensé / p.i. / sondéptrespondente
- statisticsenquêteptinquérito, inquérito amostral, levantamento amostral, levantamentos
- statisticsétude statistique / sondage statistique / enquêteptinquérito estatístico, estudo estatístico
- statisticsenquête / enquête statistiqueptinquérito
- medical scienceenquêteptinvestigação
- pharmaceutical industryEnquêteptInquérito
- accountingenquêtesptinquéritos
- Criminal lawenquête pénaleptinquérito, fase de inquérito
- statistics / SCIENCEenquête-pilote / enquête probatoire / enquête pilote / enquête expérimentaleptestudo piloto, amostra piloto
- statisticsenquête exploratoire / enquête préliminaire / enquête piloteptinquérito exploratório, inquérito preliminar
- statistics / land transport / TRANSPORTzone d'enquêteptárea de estudo
- statistics / SCIENCEenquête ad hocptinquérito ad hoc
- LAW / FINANCEplan d'enquêteptplano global da auditoria
- LAWenquête légaleptinvestigação legal
- administrative law / LAWenquête pénaleptinvestigação penal, inquérito penal
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredroit d'enquêteptdireito de inquérito
- consumptionenquête client mystère / évaluation mystère / enquête mystèreptcliente oculto
- administrative law / operation of the Institutions / accountingenquête interne / révision interne / audit interneptauditoria interna, revisão interna
- statistics / SOCIAL QUESTIONSenquête socialeptinquérito social
- ENVIRONMENTenquêtes sociales / enquête socialeptinquérito social, inquéritos sociais
- statisticsenquête postale / enquête par correspondanceptsondagem por correio
- statisticsenquête répétéeptinquérito reiterado, inquérito repetido
- preparation for market / ECONOMICSenquête ouverteptinquérito iniciado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenquête porcineptinquérito no domínio da produção de suínos
- criminal law / judicial investigationacte d'instruction / mesure d'enquêteptmedida de investigação
- banking supervision / financial supervisionenquête généraleptinquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
- statistics / ECONOMICSenquête des prix / relevé des prixptíndice de preços
- European Union / criminal lawenquête discrèteptinvestigação encoberta
- ENVIRONMENTenquête publiqueptinquérito público, inquéritos públicos
- ENVIRONMENTenquête publiqueptinquérito público
- statistics / SCIENCEenquête complèteptinquérito exaustivo
- preparation for market / LAWenquête clôturéeptinquérito encerrado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenquête agricoleptinvestigações agrícolas
- medical scienceenquête de santéptinquérito de saúde
- pharmaceutical industryEnquête de santéptInquérito de saúde
- ECONOMICSunités d'enquêteptunidades de inquérito
- defence / EU relations / European Union / United Nationsmission d'enquête / mission exploratoire / mission d'établissement des faitsptmissão de averiguação
- anti-dumping legislation / international tradepériode d'enquête / PEptperíodo de inquérito, PI
- European civil service / operation of the Institutionsenquête de sûreté / enquête de sécuritéptinquérito de segurança, investigação de segurança
- statisticsenquête d'opinionptsondagem de opinião, inquérito de opinião
- statistics / land transport / TRANSPORTenquête de trafic / sondage de traficptinquéritos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enquêteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enquêteur [visualizado em 2026-08-12 02:15:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial market / financial servicesenquêteurptinquiridor independente, inquiridor
- ENVIRONMENTcommissaire enquêteurptcomissário investigador, comissários (investigação)
- statistics / marketing / social sciencesenquêté / informateur / répondant / personne interrogée / recensé / p.i. / sondéptrespondente
- statisticsenquêteptinquérito, inquérito amostral, levantamento amostral, levantamentos
- statisticsétude statistique / sondage statistique / enquêteptinquérito estatístico, estudo estatístico
- statisticsenquête / enquête statistiqueptinquérito
- medical scienceenquêteptinvestigação
- pharmaceutical industryEnquêteptInquérito
- accountingenquêtesptinquéritos
- Criminal lawenquête pénaleptinquérito, fase de inquérito
- statistics / SCIENCEenquête-pilote / enquête probatoire / enquête pilote / enquête expérimentaleptestudo piloto, amostra piloto
- statisticsenquête exploratoire / enquête préliminaire / enquête piloteptinquérito exploratório, inquérito preliminar
- statistics / land transport / TRANSPORTzone d'enquêteptárea de estudo
- statistics / SCIENCEenquête ad hocptinquérito ad hoc
- LAW / FINANCEplan d'enquêteptplano global da auditoria
- LAWenquête légaleptinvestigação legal
- administrative law / LAWenquête pénaleptinvestigação penal, inquérito penal
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredroit d'enquêteptdireito de inquérito
- consumptionenquête client mystère / évaluation mystère / enquête mystèreptcliente oculto
- administrative law / operation of the Institutions / accountingenquête interne / révision interne / audit interneptauditoria interna, revisão interna
- statistics / SOCIAL QUESTIONSenquête socialeptinquérito social
- ENVIRONMENTenquêtes sociales / enquête socialeptinquérito social, inquéritos sociais
- statisticsenquête postale / enquête par correspondanceptsondagem por correio
- statisticsenquête répétéeptinquérito reiterado, inquérito repetido
- preparation for market / ECONOMICSenquête ouverteptinquérito iniciado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenquête porcineptinquérito no domínio da produção de suínos
- criminal law / judicial investigationacte d'instruction / mesure d'enquêteptmedida de investigação
- banking supervision / financial supervisionenquête généraleptinquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
- statistics / ECONOMICSenquête des prix / relevé des prixptíndice de preços
- European Union / criminal lawenquête discrèteptinvestigação encoberta
- ENVIRONMENTenquête publiqueptinquérito público, inquéritos públicos
- ENVIRONMENTenquête publiqueptinquérito público
- statistics / SCIENCEenquête complèteptinquérito exaustivo
- preparation for market / LAWenquête clôturéeptinquérito encerrado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenquête agricoleptinvestigações agrícolas
- medical scienceenquête de santéptinquérito de saúde
- pharmaceutical industryEnquête de santéptInquérito de saúde
- ECONOMICSunités d'enquêteptunidades de inquérito
- defence / EU relations / European Union / United Nationsmission d'enquête / mission exploratoire / mission d'établissement des faitsptmissão de averiguação
- anti-dumping legislation / international tradepériode d'enquête / PEptperíodo de inquérito, PI
- European civil service / operation of the Institutionsenquête de sûreté / enquête de sécuritéptinquérito de segurança, investigação de segurança
- statisticsenquête d'opinionptsondagem de opinião, inquérito de opinião
- statistics / land transport / TRANSPORTenquête de trafic / sondage de traficptinquéritos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enquêteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enquêteur [visualizado em 2026-08-12 02:15:55].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: