hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃tɑj
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
entalha, entalhe masculino
2.
figurado incisão, ferida, corte masculino
entaillelocução
Présent do verbo entailler
expandir
j’
entaille
tu
entailles
il, elle
entaille
nous
entaillions
vous
entailliez
ils, elles
entaillent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    coupure simple brin / entaille
    pt
    corte pontual
  • building and public works / industrial structures
    entaille
    pt
    entalhe, respiga
  • offence / European Union / technology and technical regulations
    entaille
    pt
    entalhe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    entaille en U / entaille en trou de serrure
    pt
    entalhe em U, entalhe em buraco de fechadura
  • industrial structures
    entaille à mi-bois / assemblage d'extrémité à mi-bois
    pt
    ligação a meia-madeira
  • iron, steel and other metal industries
    soudure à fente / soudure à entaille
    pt
    soldadura em entalhe
  • chemical compound / industrial structures
    soudure à entaille
    pt
    ângulo em entalhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entaille d'abattage
    pt
    bica
  • livestock farming / agricultural trade
    entaille à l'oreille
    pt
    corte na orelha
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entaille brise-copeaux
    pt
    entalhe quebra virutas
  • iron, steel and other metal industries
    entaille métallurgique
    pt
    descontinuidade metalúrgica
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai d'adhésion de peintures à l'aide de l'emboutissage ( essai d'après Randel ) / Essai de pénétration par entaille en étoile
    pt
    ensaio de adesão de pinturas por embutidura
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette ISO à entaille en V prélevée en long
    pt
    provete ISO com entalhe em V tomado em comprimento
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
    pt
    ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    barreau entaillé
    pt
    provete entalhado
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage sur cordon entaillé
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage sur cordon entaillé
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • industrial structures
    entailler / saigner
    pt
    riscar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réa entaillée
    pt
    roldana dentada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    effet d'entaille
    pt
    efeito de entalhe
  • land transport / TRANSPORT
    machine à entailler / réentailleuse à traverses
    pt
    entalhadeira
  • materials technology / technology and technical regulations
    éprouvette entaillée
    pt
    proveta com entalhe
  • biology
    translation de césure / translation de brèche / translation de cassure / translation de coupure / translation d'entaille
    pt
    nick translation
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fragilité à l'entaille
    pt
    fragilidade nos entalhes
  • industrial structures
    sensibilité à l'entaille
    pt
    sensibilidade ao entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilité aux entailles
    pt
    sensibilidade ao efeito de entalhe
  • chemical compound
    essai Dynstat / essai éprouvette entaillée
    pt
    método Dynstat
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    résistance à l'effet d'entaille
    pt
    resistência ao entalhe
  • mechanical engineering / chemical compound
    résilience d'éprouvette entaillée
    pt
    resiliência de provete entalhado
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    échantillon d'entaille à la grille
    pt
    proveta em forma de grelha
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    résistance à la rupture d'entaille
    pt
    resistência à rotura com entalhe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à fils semés par l'entaille
    pt
    enrolamento de fios introduzidos na ranhura
  • natural and applied sciences
    essai de flexion sur éprouvette entaillée
    pt
    prova de dobramento com entalhe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    génératrice de l'entaille lors de l'essai de choc
    pt
    geratriz do entalhe durante o ensaio de choque
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy / essai de résilience Charpy / essai Charpy
    pt
    ensaio de impacto Charpy, teste de Charpy, ensaio de choque em provete entalhado Charpy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entaille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entaille [visualizado em 2026-06-28 23:45:31].
palavras parecidas com entaille

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    coupure simple brin / entaille
    pt
    corte pontual
  • building and public works / industrial structures
    entaille
    pt
    entalhe, respiga
  • offence / European Union / technology and technical regulations
    entaille
    pt
    entalhe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    entaille en U / entaille en trou de serrure
    pt
    entalhe em U, entalhe em buraco de fechadura
  • industrial structures
    entaille à mi-bois / assemblage d'extrémité à mi-bois
    pt
    ligação a meia-madeira
  • iron, steel and other metal industries
    soudure à fente / soudure à entaille
    pt
    soldadura em entalhe
  • chemical compound / industrial structures
    soudure à entaille
    pt
    ângulo em entalhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entaille d'abattage
    pt
    bica
  • livestock farming / agricultural trade
    entaille à l'oreille
    pt
    corte na orelha
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entaille brise-copeaux
    pt
    entalhe quebra virutas
  • iron, steel and other metal industries
    entaille métallurgique
    pt
    descontinuidade metalúrgica
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai d'adhésion de peintures à l'aide de l'emboutissage ( essai d'après Randel ) / Essai de pénétration par entaille en étoile
    pt
    ensaio de adesão de pinturas por embutidura
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette ISO à entaille en V prélevée en long
    pt
    provete ISO com entalhe em V tomado em comprimento
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
    pt
    ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    barreau entaillé
    pt
    provete entalhado
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage sur cordon entaillé
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage sur cordon entaillé
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • industrial structures
    entailler / saigner
    pt
    riscar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réa entaillée
    pt
    roldana dentada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    effet d'entaille
    pt
    efeito de entalhe
  • land transport / TRANSPORT
    machine à entailler / réentailleuse à traverses
    pt
    entalhadeira
  • materials technology / technology and technical regulations
    éprouvette entaillée
    pt
    proveta com entalhe
  • biology
    translation de césure / translation de brèche / translation de cassure / translation de coupure / translation d'entaille
    pt
    nick translation
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fragilité à l'entaille
    pt
    fragilidade nos entalhes
  • industrial structures
    sensibilité à l'entaille
    pt
    sensibilidade ao entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilité aux entailles
    pt
    sensibilidade ao efeito de entalhe
  • chemical compound
    essai Dynstat / essai éprouvette entaillée
    pt
    método Dynstat
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    résistance à l'effet d'entaille
    pt
    resistência ao entalhe
  • mechanical engineering / chemical compound
    résilience d'éprouvette entaillée
    pt
    resiliência de provete entalhado
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    échantillon d'entaille à la grille
    pt
    proveta em forma de grelha
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    résistance à la rupture d'entaille
    pt
    resistência à rotura com entalhe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à fils semés par l'entaille
    pt
    enrolamento de fios introduzidos na ranhura
  • natural and applied sciences
    essai de flexion sur éprouvette entaillée
    pt
    prova de dobramento com entalhe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    génératrice de l'entaille lors de l'essai de choc
    pt
    geratriz do entalhe durante o ensaio de choque
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy / essai de résilience Charpy / essai Charpy
    pt
    ensaio de impacto Charpy, teste de Charpy, ensaio de choque em provete entalhado Charpy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entaille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entaille [visualizado em 2026-06-28 23:45:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos