hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃tɔnwaʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
funil, embude
en entonnoir
de forma afunilada
2.
cratera feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    entonnoir / entonnoir de coulée
    pt
    funil de lingotamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir à vis / trémie avec vis
    pt
    tremonha com sem-fim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir de fût
    pt
    balsa
  • chemistry
    ampoule à robinet / entonnoir à robinet / ampoule à brome / entonnoir à brome
    pt
    ampola de bromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir de cuve
    pt
    balsão, balção
  • life sciences
    nuage en entonnoir / tuba / entonnoir de trombe / tub
    pt
    nuvem em forma de funil
  • metallurgical industry
    distributeur / panier / répartiteur / trou de coulée / entonnoir de coulée / panier de coulée
    pt
    panela intermediária, panela de vazamento
  • earth sciences
    entonnoir de trombe
    pt
    funil da tromba
  • building and public works / industrial structures
    entonnoir de sortie
    pt
    funil de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir à insectes
    pt
    armadilha para insetos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduite en cône / conduite en entonnoir
    pt
    formação em cone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir automatique
    pt
    funil automático
  • mechanical engineering / earth sciences
    entonnoir d'écoulement
    pt
    funil de descarga, funil de saída
  • building and public works / industrial structures
    entonnoir d'aspiration
    pt
    manga de aspiração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    évasement en entonnoir
    pt
    alargamento em funil
  • mechanical engineering / earth sciences
    entonnoir de remplissage
    pt
    funil de enchimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    entonnoir de distributeur
    pt
    funil guia, funil do distribuidor
  • life sciences
    entonnoir de la tropopause
    pt
    funil da tropopausa
  • chemistry
    entonnoir à plaque filtrante
    pt
    funil com placa filtrante
  • iron, steel and other metal industries
    coulée au panier / coulée en chute avec entonnoir
    pt
    vazagem por panela intermediária
  • chemical compound / industrial structures
    entonnoir pour prise d'échantillons
    pt
    funil para colheita de amostras
  • materials technology / mechanical engineering
    trémie vibrante de remplissage / entonnoir d'alimentation à vibration
    pt
    tremonha vibratória
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entonnoir pour ruban d'un banc d'étirage
    pt
    funil para a fita de um laminador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entonnoir avec rouleaux d'appel délivreurs d'une carde à chapeaux
    pt
    funil com calandras extratoras da fita de uma carda de chapéus
  • mechanical engineering / earth sciences
    entonnoir-collecteur
    pt
    funil coletor
  • iron, steel and other metal industries
    engorger l'entonnoir
    pt
    entupir o funil
  • building and public works
    entonnoirs d'infiltration
    pt
    cavidade de infiltração
  • ENVIRONMENT
    filtre à air en forme d'entonnoir
    pt
    filtro de ar em forma de funil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entonnoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entonnoir [visualizado em 2026-06-29 21:58:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    entonnoir / entonnoir de coulée
    pt
    funil de lingotamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir à vis / trémie avec vis
    pt
    tremonha com sem-fim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir de fût
    pt
    balsa
  • chemistry
    ampoule à robinet / entonnoir à robinet / ampoule à brome / entonnoir à brome
    pt
    ampola de bromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir de cuve
    pt
    balsão, balção
  • life sciences
    nuage en entonnoir / tuba / entonnoir de trombe / tub
    pt
    nuvem em forma de funil
  • metallurgical industry
    distributeur / panier / répartiteur / trou de coulée / entonnoir de coulée / panier de coulée
    pt
    panela intermediária, panela de vazamento
  • earth sciences
    entonnoir de trombe
    pt
    funil da tromba
  • building and public works / industrial structures
    entonnoir de sortie
    pt
    funil de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir à insectes
    pt
    armadilha para insetos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduite en cône / conduite en entonnoir
    pt
    formação em cone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir automatique
    pt
    funil automático
  • mechanical engineering / earth sciences
    entonnoir d'écoulement
    pt
    funil de descarga, funil de saída
  • building and public works / industrial structures
    entonnoir d'aspiration
    pt
    manga de aspiração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    évasement en entonnoir
    pt
    alargamento em funil
  • mechanical engineering / earth sciences
    entonnoir de remplissage
    pt
    funil de enchimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    entonnoir de distributeur
    pt
    funil guia, funil do distribuidor
  • life sciences
    entonnoir de la tropopause
    pt
    funil da tropopausa
  • chemistry
    entonnoir à plaque filtrante
    pt
    funil com placa filtrante
  • iron, steel and other metal industries
    coulée au panier / coulée en chute avec entonnoir
    pt
    vazagem por panela intermediária
  • chemical compound / industrial structures
    entonnoir pour prise d'échantillons
    pt
    funil para colheita de amostras
  • materials technology / mechanical engineering
    trémie vibrante de remplissage / entonnoir d'alimentation à vibration
    pt
    tremonha vibratória
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entonnoir pour ruban d'un banc d'étirage
    pt
    funil para a fita de um laminador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entonnoir avec rouleaux d'appel délivreurs d'une carde à chapeaux
    pt
    funil com calandras extratoras da fita de uma carda de chapéus
  • mechanical engineering / earth sciences
    entonnoir-collecteur
    pt
    funil coletor
  • iron, steel and other metal industries
    engorger l'entonnoir
    pt
    entupir o funil
  • building and public works
    entonnoirs d'infiltration
    pt
    cavidade de infiltração
  • ENVIRONMENT
    filtre à air en forme d'entonnoir
    pt
    filtro de ar em forma de funil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entonnoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entonnoir [visualizado em 2026-06-29 21:58:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos