hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛspɛs
favoritosfavoritos
nome feminino plural
1.
(moeda legal) dinheiro líquido, numerário
payer en espèces
pagar em líquido
2.
antiquado moeda
espèces sonnantes
metal sonante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    en espèces
    pt
    em numerário
  • administrative law / financial institutions and credit
    espèces en dépôt / dépôt en espèces / fonds en dépôt
    pt
    depósitos em numerário
  • FINANCE
    dépôt en espèces
    pt
    depósito em numerário
  • ENVIRONMENT
    espèce d'avifaune / espèces avicoles
    pt
    espécies de aves, espécie de aves
  • FINANCE
    étalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-or
    pt
    padrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    apport en argent / apport en espèces / apport en numéraire
    pt
    contribuição em numerário
  • financial institutions and credit
    crédit sous forme de liquidités / crédit en espèces / crédit en numéraire
    pt
    crédito em numerário
  • free movement of capital / accounting
    sûreté en espèces / garantie en trésorerie
    pt
    caução em numerário
  • taxation / business organisation
    soulte en espèces
    pt
    compensação em dinheiro
  • biotope / environmental protection
    survie des espèces
    pt
    sobrevivência das espécies
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salaire en espèces
    pt
    salário em dinheiro
  • passage à la monnaie fiduciaire en euros / échange des espèces
    pt
    transição das notas e moedas, transição para as notas e moedas
  • financial market / commercial transaction
    dividende en argent / dividende en espèces
    pt
    dividendo em dinheiro
  • Social security law
    prestation en espèces / allocation / indemnité
    pt
    prestação pecuniária
  • social security
    prestation en espèces / indemnité pécuniaire
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • fisheries
    espèces industrielles
    pt
    espécies industriais
  • accounting / FINANCE
    équivalent en espèces
    pt
    Equivalentes de caixa
  • ECONOMICS / accounting
    versements en espèces
    pt
    pagamentos em dinheiro
  • ENVIRONMENT
    protection des espèces
    pt
    proteção das espécies
  • financial institutions and credit
    contribution en espèces
    pt
    contribuição em numerário
  • FINANCE
    souscription contre espèces / souscription en espèces
    pt
    subscrição contra pagamento em dinheiro
  • circulation des espèces
    pt
    circulação de moeda
  • FINANCE
    émission contre espèces
    pt
    emissão com subscrição a contado
  • ENVIRONMENT
    conservation des espèces
    pt
    conservação das espécies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petits pélagiques / petites espèces pélagiques
    pt
    pequenos pelágicos
  • ENVIRONMENT
    réintroduction des espèces
    pt
    reintrodução de espécies, reintrodução de espécie
  • ENVIRONMENT
    appauvrissement des espèces
    pt
    empobrecimento das espécies, enfraquecimento da espécie
  • free movement of capital / accounting
    garantie autre qu’en espèces / garantie autre que de la trésorerie
    pt
    garantia não monetária
  • animal health
    animal des espèces sensibles / animal de l'espèce sensible
    pt
    animal das espécies sensíveis, animal da espécie sensível
  • système de paiement en espèces
    pt
    sistema de pagamento em dinheiro
  • wildlife / fish / animal taxonomy / fisheries
    thonidés et espèces apparentées / scombroïdés
    pt
    peixes afins do atum, escombrídeos
  • FINANCE
    contrat de règlement en espèces
    pt
    contratos de liquidação em numerário
  • life sciences
    espèces végétales sexuellement compatibles / espèces sexuellement compatibles
    pt
    espécie sexualmente compatível
  • social security
    prestation de maladie en espèces
    pt
    prestação pecuniária por doença
  • money
    instrument autre que des espèces / instrument de paiement autre que les espèces
    pt
    instrumento de pagamento que não em numerário
  • financial institutions and credit
    personne qui manipule les espèces / professionnel appelé à manipuler des espèces / personne appelée à manipuler régulièrement des espèces
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • wildlife / fisheries
    espèces écologiquement apparentées
    pt
    espécies ecologicamente ligadas
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    prestations périodiques en espèces
    pt
    prestações periódicas pecuniárias
  • health policy / pharmaceutical industry
    espèces mineures/indications mineures / indications mineures/espèces mineures / espèces mineure/utilisation mineure / MUMS
    pt
    uso e espécie menores
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Commission pour la survie des espèces / Commission de la sauvegarde des espèces / SSC
    pt
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
  • offence / wildlife
    criminalité liée aux espèces sauvages
    pt
    crime contra a vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    programme de conservation des espèces
    pt
    conservação das espécies (programa, programa de conservação das espécies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domestication des espèces forestières
    pt
    domesticação das espécies florestais
  • ENVIRONMENT
    protection des espèces et des habitats
    pt
    proteção das espécies e dos habitats
  • money market / financial institutions and credit
    moyen de paiement autre que les espèces
    pt
    instrumento não expresso em numerário
  • financial market
    réinvestissement des garanties en espèces
    pt
    reinvestimento de garantias em numerário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espèces – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/espèces [visualizado em 2026-06-29 02:45:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    en espèces
    pt
    em numerário
  • administrative law / financial institutions and credit
    espèces en dépôt / dépôt en espèces / fonds en dépôt
    pt
    depósitos em numerário
  • FINANCE
    dépôt en espèces
    pt
    depósito em numerário
  • ENVIRONMENT
    espèce d'avifaune / espèces avicoles
    pt
    espécies de aves, espécie de aves
  • FINANCE
    étalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-or
    pt
    padrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    apport en argent / apport en espèces / apport en numéraire
    pt
    contribuição em numerário
  • financial institutions and credit
    crédit sous forme de liquidités / crédit en espèces / crédit en numéraire
    pt
    crédito em numerário
  • free movement of capital / accounting
    sûreté en espèces / garantie en trésorerie
    pt
    caução em numerário
  • taxation / business organisation
    soulte en espèces
    pt
    compensação em dinheiro
  • biotope / environmental protection
    survie des espèces
    pt
    sobrevivência das espécies
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salaire en espèces
    pt
    salário em dinheiro
  • passage à la monnaie fiduciaire en euros / échange des espèces
    pt
    transição das notas e moedas, transição para as notas e moedas
  • financial market / commercial transaction
    dividende en argent / dividende en espèces
    pt
    dividendo em dinheiro
  • Social security law
    prestation en espèces / allocation / indemnité
    pt
    prestação pecuniária
  • social security
    prestation en espèces / indemnité pécuniaire
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • fisheries
    espèces industrielles
    pt
    espécies industriais
  • accounting / FINANCE
    équivalent en espèces
    pt
    Equivalentes de caixa
  • ECONOMICS / accounting
    versements en espèces
    pt
    pagamentos em dinheiro
  • ENVIRONMENT
    protection des espèces
    pt
    proteção das espécies
  • financial institutions and credit
    contribution en espèces
    pt
    contribuição em numerário
  • FINANCE
    souscription contre espèces / souscription en espèces
    pt
    subscrição contra pagamento em dinheiro
  • circulation des espèces
    pt
    circulação de moeda
  • FINANCE
    émission contre espèces
    pt
    emissão com subscrição a contado
  • ENVIRONMENT
    conservation des espèces
    pt
    conservação das espécies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petits pélagiques / petites espèces pélagiques
    pt
    pequenos pelágicos
  • ENVIRONMENT
    réintroduction des espèces
    pt
    reintrodução de espécies, reintrodução de espécie
  • ENVIRONMENT
    appauvrissement des espèces
    pt
    empobrecimento das espécies, enfraquecimento da espécie
  • free movement of capital / accounting
    garantie autre qu’en espèces / garantie autre que de la trésorerie
    pt
    garantia não monetária
  • animal health
    animal des espèces sensibles / animal de l'espèce sensible
    pt
    animal das espécies sensíveis, animal da espécie sensível
  • système de paiement en espèces
    pt
    sistema de pagamento em dinheiro
  • wildlife / fish / animal taxonomy / fisheries
    thonidés et espèces apparentées / scombroïdés
    pt
    peixes afins do atum, escombrídeos
  • FINANCE
    contrat de règlement en espèces
    pt
    contratos de liquidação em numerário
  • life sciences
    espèces végétales sexuellement compatibles / espèces sexuellement compatibles
    pt
    espécie sexualmente compatível
  • social security
    prestation de maladie en espèces
    pt
    prestação pecuniária por doença
  • money
    instrument autre que des espèces / instrument de paiement autre que les espèces
    pt
    instrumento de pagamento que não em numerário
  • financial institutions and credit
    personne qui manipule les espèces / professionnel appelé à manipuler des espèces / personne appelée à manipuler régulièrement des espèces
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • wildlife / fisheries
    espèces écologiquement apparentées
    pt
    espécies ecologicamente ligadas
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    prestations périodiques en espèces
    pt
    prestações periódicas pecuniárias
  • health policy / pharmaceutical industry
    espèces mineures/indications mineures / indications mineures/espèces mineures / espèces mineure/utilisation mineure / MUMS
    pt
    uso e espécie menores
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Commission pour la survie des espèces / Commission de la sauvegarde des espèces / SSC
    pt
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
  • offence / wildlife
    criminalité liée aux espèces sauvages
    pt
    crime contra a vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    programme de conservation des espèces
    pt
    conservação das espécies (programa, programa de conservação das espécies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domestication des espèces forestières
    pt
    domesticação das espécies florestais
  • ENVIRONMENT
    protection des espèces et des habitats
    pt
    proteção das espécies e dos habitats
  • money market / financial institutions and credit
    moyen de paiement autre que les espèces
    pt
    instrumento não expresso em numerário
  • financial market
    réinvestissement des garanties en espèces
    pt
    reinvestimento de garantias em numerário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espèces – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/espèces [visualizado em 2026-06-29 02:45:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos