hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɛste
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
demandar
2.
DIREITO (ação judicial) interpor; intentar
ester à droit
comparecer em juízo
ester en jugement
comparecer em juízo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ester
    pt
    éster
  • chemistry
    ester alkyle
    pt
    éster alquil
  • medical science
    liaison ester
    pt
    ligação éster
  • chemical compound
    ester d'époxy
    pt
    éster de epóxido
  • chemistry
    ester silicate
    pt
    éster silícico
  • LAW
    engager des poursuites / intenter des poursuites judiciaires / poursuivre en justice / introduire une action en justice / ester en justice / engager une action en justice / entamer des poursuites
    pt
    iniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
  • LAW / ECONOMICS / intellectual property
    agir comme demandeur ou défendeur / ester en justice
    pt
    estar em juízo
  • chemical compound
    ester méthylique
    pt
    éster metílico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    ester glycérique
    pt
    éster glicérico
  • health / chemistry / ENVIRONMENT / AGRI-FOODSTUFFS
    phtalate / ester de phtalate
    pt
    ftalato
  • medical science
    ester de rétinyle
    pt
    éster de retinilo
  • chemistry
    ester alkoxyalkyle
    pt
    éster alcoxialquil
  • chemistry
    ester phosphorique
    pt
    éster fosfórico
  • chemistry
    ester méthacrylique
    pt
    éster metacrílico
  • chemical compound / agri-foodstuffs
    ester de phytostérol / ester de stérol végétal
    pt
    éster de esterol vegetal, éster de fitoesterol
  • chemical compound / agri-foodstuffs
    ester de stanol végétal / ester de phytostanol
    pt
    éster de fitoestanol, éster de estanol vegetal
  • chemistry
    jet lube oil / synthetic ester lube
    pt
    synthetic ester lube, jet lube oil
  • chemistry
    ester diéthylmalonique
    pt
    éster dietilmalónico
  • chemistry
    ester d'éther de glycol
    pt
    éster de éter glicólico
  • chemistry
    ester d'acide aromatique
    pt
    éster de ácido aromático
  • chemistry
    ester d'acide alicyclique
    pt
    éster de ácido alicíclico
  • chemistry
    ester d'acide aliphatique
    pt
    éster de ácido alifático
  • chemistry
    E487 / ester polyéthylèneglycolique
    pt
    E487, éster polietileno glicólicos
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / ester méthylique d'acide gras
    pt
    EMAG, éster metílico de ácido gordo
  • materials technology / chemical compound
    ester acide polytérephtalique
    pt
    ester ácido tereftalato
  • chemistry
    ester d'acide aromatique halogéné
    pt
    éster de ácido aromático halogenado
  • chemistry
    ester d'acide alicyclique halogéné
    pt
    éster de ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    ester d'acide aliphatique halogéné
    pt
    éster de ácido alifático halogenado
  • food additive
    gallate d'octyle / ester octylique de l'acide gallique / ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
    pt
    3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo, galato de octilo, éster octílico do ácido gálico, éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico
  • food additive
    ester propylique de l'acide gallique / ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque / gallate de propyle
    pt
    galato de propilo, éster propílico do ácido gálico, éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo
  • food additive
    ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque / ester dodécylique de l'acide gallique / gallate de dodécyle / lauryl gallate
    pt
    éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster dodecílico do ácido gálico, galato de dodecilo, galato de laurilo, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo
  • chemistry
    E488 / ester glycérol-polyéthylèneglycolique
    pt
    E488, éster glicerol-polietilenoglicólico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E304 / ester d'acides gras de l'acide ascorbique
    pt
    E304, ésteres de ácidos gordos de ácido ascórbico
  • food additive
    alginate d'hydroxypropyle / ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique / alginate de propylène glycol / alginate de propane-1,2-diol
    pt
    alginato de hidroxipropilo, éster 1,2-propanodiol do ácido algínico, alginato de propilenoglicol, alginato de 1,2-propanodiol
  • chemical compound
    colorant alimentaire rouge 7 / C30 / ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique / E160f
    pt
    E160f, C30, estér etílico do ácido β-apo-8'-carotenoico, estér etílico do ácido beta-apo-8'-carotenoico, alaranjado alimentar CI 7
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esters / éther-sels
    pt
    éteres-sais, ésteres
  • chemistry
    mono-ester
    pt
    monoéster
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût d'ester
    pt
    aroma/gosto a ésteres
  • chemistry
    esters volatils / éthers-sels volatils
    pt
    ésteres do vinho, ésteres voláteis
  • chemical compound
    esters époxydiques
    pt
    ésteres de epóxido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esters oenanthiques
    pt
    ésteres enânticos
  • chemistry
    esters phosphoriques
    pt
    ésteres fosfóricos
  • chemistry
    esters de faible volatilité
    pt
    ésteres de pequena volatilidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound / chemistry
    esters de l'acide montanique / E912
    pt
    ésteres do ácido montânico, E912
  • food additive
    esters polyglycériques d'acides gras / esters polyglycérines d'esters d'acides gras
    pt
    ésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
  • chemical compound
    esters glycériques de résine de bois / E445
    pt
    ésteres de glicerol de colofónia, E445
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    esters glycériques de résine de bois / E445
    pt
    ésteres de glicerol de colofónia, E445
  • food technology / chemical compound
    esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras / mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique
    pt
    ésteres cítricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, ésteres cítricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ester – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ester [visualizado em 2026-06-10 04:34:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ester
    pt
    éster
  • chemistry
    ester alkyle
    pt
    éster alquil
  • medical science
    liaison ester
    pt
    ligação éster
  • chemical compound
    ester d'époxy
    pt
    éster de epóxido
  • chemistry
    ester silicate
    pt
    éster silícico
  • LAW
    engager des poursuites / intenter des poursuites judiciaires / poursuivre en justice / introduire une action en justice / ester en justice / engager une action en justice / entamer des poursuites
    pt
    iniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
  • LAW / ECONOMICS / intellectual property
    agir comme demandeur ou défendeur / ester en justice
    pt
    estar em juízo
  • chemical compound
    ester méthylique
    pt
    éster metílico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    ester glycérique
    pt
    éster glicérico
  • health / chemistry / ENVIRONMENT / AGRI-FOODSTUFFS
    phtalate / ester de phtalate
    pt
    ftalato
  • medical science
    ester de rétinyle
    pt
    éster de retinilo
  • chemistry
    ester alkoxyalkyle
    pt
    éster alcoxialquil
  • chemistry
    ester phosphorique
    pt
    éster fosfórico
  • chemistry
    ester méthacrylique
    pt
    éster metacrílico
  • chemical compound / agri-foodstuffs
    ester de phytostérol / ester de stérol végétal
    pt
    éster de esterol vegetal, éster de fitoesterol
  • chemical compound / agri-foodstuffs
    ester de stanol végétal / ester de phytostanol
    pt
    éster de fitoestanol, éster de estanol vegetal
  • chemistry
    jet lube oil / synthetic ester lube
    pt
    synthetic ester lube, jet lube oil
  • chemistry
    ester diéthylmalonique
    pt
    éster dietilmalónico
  • chemistry
    ester d'éther de glycol
    pt
    éster de éter glicólico
  • chemistry
    ester d'acide aromatique
    pt
    éster de ácido aromático
  • chemistry
    ester d'acide alicyclique
    pt
    éster de ácido alicíclico
  • chemistry
    ester d'acide aliphatique
    pt
    éster de ácido alifático
  • chemistry
    E487 / ester polyéthylèneglycolique
    pt
    E487, éster polietileno glicólicos
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / ester méthylique d'acide gras
    pt
    EMAG, éster metílico de ácido gordo
  • materials technology / chemical compound
    ester acide polytérephtalique
    pt
    ester ácido tereftalato
  • chemistry
    ester d'acide aromatique halogéné
    pt
    éster de ácido aromático halogenado
  • chemistry
    ester d'acide alicyclique halogéné
    pt
    éster de ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    ester d'acide aliphatique halogéné
    pt
    éster de ácido alifático halogenado
  • food additive
    gallate d'octyle / ester octylique de l'acide gallique / ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
    pt
    3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo, galato de octilo, éster octílico do ácido gálico, éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico
  • food additive
    ester propylique de l'acide gallique / ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque / gallate de propyle
    pt
    galato de propilo, éster propílico do ácido gálico, éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo
  • food additive
    ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque / ester dodécylique de l'acide gallique / gallate de dodécyle / lauryl gallate
    pt
    éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster dodecílico do ácido gálico, galato de dodecilo, galato de laurilo, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo
  • chemistry
    E488 / ester glycérol-polyéthylèneglycolique
    pt
    E488, éster glicerol-polietilenoglicólico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E304 / ester d'acides gras de l'acide ascorbique
    pt
    E304, ésteres de ácidos gordos de ácido ascórbico
  • food additive
    alginate d'hydroxypropyle / ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique / alginate de propylène glycol / alginate de propane-1,2-diol
    pt
    alginato de hidroxipropilo, éster 1,2-propanodiol do ácido algínico, alginato de propilenoglicol, alginato de 1,2-propanodiol
  • chemical compound
    colorant alimentaire rouge 7 / C30 / ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique / E160f
    pt
    E160f, C30, estér etílico do ácido β-apo-8'-carotenoico, estér etílico do ácido beta-apo-8'-carotenoico, alaranjado alimentar CI 7
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esters / éther-sels
    pt
    éteres-sais, ésteres
  • chemistry
    mono-ester
    pt
    monoéster
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût d'ester
    pt
    aroma/gosto a ésteres
  • chemistry
    esters volatils / éthers-sels volatils
    pt
    ésteres do vinho, ésteres voláteis
  • chemical compound
    esters époxydiques
    pt
    ésteres de epóxido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esters oenanthiques
    pt
    ésteres enânticos
  • chemistry
    esters phosphoriques
    pt
    ésteres fosfóricos
  • chemistry
    esters de faible volatilité
    pt
    ésteres de pequena volatilidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound / chemistry
    esters de l'acide montanique / E912
    pt
    ésteres do ácido montânico, E912
  • food additive
    esters polyglycériques d'acides gras / esters polyglycérines d'esters d'acides gras
    pt
    ésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
  • chemical compound
    esters glycériques de résine de bois / E445
    pt
    ésteres de glicerol de colofónia, E445
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    esters glycériques de résine de bois / E445
    pt
    ésteres de glicerol de colofónia, E445
  • food technology / chemical compound
    esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras / mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique
    pt
    ésteres cítricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, ésteres cítricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ester – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ester [visualizado em 2026-06-10 04:34:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre