hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛtseteʀa
favoritosfavoritos
abreviatura de et cetera
etc.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    employeurs hommes etc.
    pt
    homens empregadores, etc.
  • statistics
    employeurs femmes etc.
    pt
    mulheres empregadoras etc.
  • statistics
    communications, ordinateurs, etc.
    pt
    serviço de informação e informática
  • accounting
    impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.
    pt
    impostos correntes sobre o rendimento, património, etc.
  • accounting
    animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.
    pt
    animais de reprodução, leiteiros, de tração, etc.
  • statistics
    créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2
    pt
    crédito ao governo, etc. em percentagem de M2
  • statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    équivalent temps plein / ETC / équivalent temps complet / ETP
    pt
    equivalente a tempo completo, ETC
  • financial market / investment
    ETC / exchange traded commodity
    pt
    mercadorias negociadas em bolsa
  • transport policy / land transport
    système européen de protection et de contrôle automatique des trains / système européen de contrôle des trains / ETCS
    pt
    sistema ETCS, sistema europeu de controlo dos comboios, ETCS
  • transport safety
    partie ERTMS/ETCS
    pt
    elemento controlo-comando e sinalização, ERTMS/ETCS
  • communications
    reprise de taxes,etc.
    pt
    recuperação de taxas, etc.
  • land transport / TRANSPORT
    compacité(du sable,etc.)
    pt
    compacidade
  • communications / FINANCE
    récupération des droits,etc.
    pt
    reembolso de taxas, etc.
  • statistics
    services, etc., valeur ajoutée
    pt
    serviços, etc., valor acrescentado
  • accounting
    ouvrages (barrages routes etc.)
    pt
    estruturas (diques, estradas etc.)
  • ENVIRONMENT
    petits métaux (boîtes de conserve, etc.)
    pt
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
  • statistics
    services, etc., valeur ajoutée en % du PIB
    pt
    serviços, etc., valor acrescentado em % do PIB
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pied violet / tricholome améthyste
    pt
    pé-violeta
  • ENVIRONMENT
    déversement" / "immersion d'objets, d'hydrocarbures, etc.dans la mer / décharge non réglementaire
    pt
    descargas não controladas, descarga
  • ECONOMICS
    succursales,agences,bureaux,etc.d'entreprises résidentes
    pt
    sucursais, agências, escritórios, etc., de empresas residentes
  • ECONOMICS
    droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.
    pt
    direitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
  • international agreement
    Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.), de 1933 (C39) / Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison / Convention sur l'assurance-invalidité (industrie, etc.), de 1933 (C37)
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison / Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • ECONOMICS
    propriétés physiques élémentaires(telles que le poids,la dimension,la distance parcourue,etc.)
    pt
    propriedades físicas elementares (tais como o peso, a dimensão, a distância percorrida, etc.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etc. – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/etc. [visualizado em 2026-06-29 23:08:53].
relacionadas com etc.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    employeurs hommes etc.
    pt
    homens empregadores, etc.
  • statistics
    employeurs femmes etc.
    pt
    mulheres empregadoras etc.
  • statistics
    communications, ordinateurs, etc.
    pt
    serviço de informação e informática
  • accounting
    impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.
    pt
    impostos correntes sobre o rendimento, património, etc.
  • accounting
    animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.
    pt
    animais de reprodução, leiteiros, de tração, etc.
  • statistics
    créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2
    pt
    crédito ao governo, etc. em percentagem de M2
  • statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    équivalent temps plein / ETC / équivalent temps complet / ETP
    pt
    equivalente a tempo completo, ETC
  • financial market / investment
    ETC / exchange traded commodity
    pt
    mercadorias negociadas em bolsa
  • transport policy / land transport
    système européen de protection et de contrôle automatique des trains / système européen de contrôle des trains / ETCS
    pt
    sistema ETCS, sistema europeu de controlo dos comboios, ETCS
  • transport safety
    partie ERTMS/ETCS
    pt
    elemento controlo-comando e sinalização, ERTMS/ETCS
  • communications
    reprise de taxes,etc.
    pt
    recuperação de taxas, etc.
  • land transport / TRANSPORT
    compacité(du sable,etc.)
    pt
    compacidade
  • communications / FINANCE
    récupération des droits,etc.
    pt
    reembolso de taxas, etc.
  • statistics
    services, etc., valeur ajoutée
    pt
    serviços, etc., valor acrescentado
  • accounting
    ouvrages (barrages routes etc.)
    pt
    estruturas (diques, estradas etc.)
  • ENVIRONMENT
    petits métaux (boîtes de conserve, etc.)
    pt
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
  • statistics
    services, etc., valeur ajoutée en % du PIB
    pt
    serviços, etc., valor acrescentado em % do PIB
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pied violet / tricholome améthyste
    pt
    pé-violeta
  • ENVIRONMENT
    déversement" / "immersion d'objets, d'hydrocarbures, etc.dans la mer / décharge non réglementaire
    pt
    descargas não controladas, descarga
  • ECONOMICS
    succursales,agences,bureaux,etc.d'entreprises résidentes
    pt
    sucursais, agências, escritórios, etc., de empresas residentes
  • ECONOMICS
    droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.
    pt
    direitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
  • international agreement
    Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.), de 1933 (C39) / Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison / Convention sur l'assurance-invalidité (industrie, etc.), de 1933 (C37)
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison / Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • ECONOMICS
    propriétés physiques élémentaires(telles que le poids,la dimension,la distance parcourue,etc.)
    pt
    propriedades físicas elementares (tais como o peso, a dimensão, a distância percorrida, etc.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etc. – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/etc. [visualizado em 2026-06-29 23:08:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos