hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛtnik
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
étnico; racial
groupes ethniques
grupos étnicos
purification ethnique
purificação étnica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    groupe ethnique
    pt
    grupo étnico
  • social affairs / rights and freedoms
    ethnicité / origine ethnique
    pt
    origem étnica
  • LAW
    conflit ethnique
    pt
    conflito étnico
  • violence / ethnic conflict
    violence ethnique
    pt
    violência étnica
  • POLITICS / sociocultural group
    minorité ethnique
    pt
    minoria étnica
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
    purification ethnique / épuration ethnique / nettoyage ethnique
    pt
    limpeza étnica
  • human rights / ethnic discrimination
    profilage ethnique discriminatoire / profilage ethnique
    pt
    caracterização discriminatória com base na etnia, elaboração discriminatória de perfis com base na etnia
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination ethnique
    pt
    discriminação étnica
  • rights and freedoms
    discrimination fondée sur les origines ethniques / discrimination fondée sur l’origine ethnique
    pt
    discriminação em razão da origem étnica
  • rights and freedoms
    personne LGBT membre d’une minorité ethnique / personne LGBT appartenant à une minorité ethnique
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria étnica
  • European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    directive relative à l’égalité raciale / directive "race et origine ethnique" / Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique
    pt
    Diretiva relativa à igualdade racial, Diretiva Igualdade Racial, Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tensions ethniques
    pt
    tensão étnica
  • POLITICS
    assistance aux minorités ethniques
    pt
    assistência às minorias étnicas
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    CERJ / Conseil des communautés ethniques "Nous sommes tous égaux"
    pt
    Conselho de Comunidades Étnicas "Runujel Junam", CERJ
  • human rights / United Nations
    Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Groupe d’experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail
    pt
    Grupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de Trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ethnique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ethnique [visualizado em 2026-06-28 14:01:35].
relacionadas com ethnique

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    groupe ethnique
    pt
    grupo étnico
  • social affairs / rights and freedoms
    ethnicité / origine ethnique
    pt
    origem étnica
  • LAW
    conflit ethnique
    pt
    conflito étnico
  • violence / ethnic conflict
    violence ethnique
    pt
    violência étnica
  • POLITICS / sociocultural group
    minorité ethnique
    pt
    minoria étnica
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
    purification ethnique / épuration ethnique / nettoyage ethnique
    pt
    limpeza étnica
  • human rights / ethnic discrimination
    profilage ethnique discriminatoire / profilage ethnique
    pt
    caracterização discriminatória com base na etnia, elaboração discriminatória de perfis com base na etnia
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination ethnique
    pt
    discriminação étnica
  • rights and freedoms
    discrimination fondée sur les origines ethniques / discrimination fondée sur l’origine ethnique
    pt
    discriminação em razão da origem étnica
  • rights and freedoms
    personne LGBT membre d’une minorité ethnique / personne LGBT appartenant à une minorité ethnique
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria étnica
  • European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    directive relative à l’égalité raciale / directive "race et origine ethnique" / Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique
    pt
    Diretiva relativa à igualdade racial, Diretiva Igualdade Racial, Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tensions ethniques
    pt
    tensão étnica
  • POLITICS
    assistance aux minorités ethniques
    pt
    assistência às minorias étnicas
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    CERJ / Conseil des communautés ethniques "Nous sommes tous égaux"
    pt
    Conselho de Comunidades Étnicas "Runujel Junam", CERJ
  • human rights / United Nations
    Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Groupe d’experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail
    pt
    Grupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de Trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ethnique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ethnique [visualizado em 2026-06-28 14:01:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos